FileMaster

Edit File: ameliabooking-hu_HU.po

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Amelia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-26 15:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-19 13:34+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Amelia\n"
"Language: hu_HU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;gettext;gettext_noop;_\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: view/backend/view.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: src/Infrastructure/WP/Translations\n"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:24
msgid "Admin"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:25
msgid "Add Date"
msgstr "Dátum Hozzáadása"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:26
msgid "Add Language"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:27
msgid "Add Period"
msgstr "Időszak hozzáadása"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:28
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:81
msgid "All Services"
msgstr "Minden szolgáltatás"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:29
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:650
msgid "Appointment"
msgstr "Találkozó"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:30
msgid "Appointments"
msgstr "Találkozók"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:31
msgid "Approved"
msgstr "Jóváhagyva"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:32
#, fuzzy
msgid "Attendee"
msgstr "Esemény résztvevő által lemondva"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:33
#, fuzzy
msgid "Booked"
msgstr "Találkozó foglalása"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:34
msgid "Bookings"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:35
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:91
msgid "Cancel"
msgstr "Lemond"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:36
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:92
msgid "Canceled"
msgstr "Lemondott"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:37
#, fuzzy
msgid "Spots"
msgstr "Férőhelyek:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:38
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:95
msgid ""
"Don't use Text mode option if you already have HTML code in the description, "
"since once this option is enabled the existing HTML tags could be lost."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:39
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1602
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:228
msgid "Close"
msgstr "Lezár"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:40
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1208
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:94
msgid "Closed"
msgstr "Lezárt"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:41
msgid "Select Delimiter"
msgstr "Elválasztó karakter kiválasztása"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:42
msgid "Comma (,)"
msgstr "Vessző (,)"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:43
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:168
msgid "Continue"
msgstr "Folytatás"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:44
#, fuzzy
msgid "Coupon code"
msgstr "Kuponok"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:45
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:645
msgid "Customer"
msgstr "Ügyfél"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:46
msgid "Minutes"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:47
msgid "Hour"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:48
#, fuzzy
msgid "Hours"
msgstr "Munkaórák & Szabadnapok"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:49
msgid "Day"
msgstr "Nap"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:50
msgid "Days"
msgstr "Szabadnap"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:51
msgid "Week"
msgstr "Hét"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:52
msgid "Weeks"
msgstr "Hét"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:53
msgid "Month"
msgstr "Hónap"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:54
msgid "Months"
msgstr "Hónap"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:55
#, fuzzy
msgid "Year"
msgstr "Ismétlődjön minden évben"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:56
msgid "Years"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:57
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1424
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:201
msgid "Date"
msgstr "Dátum"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:58
msgid "Delete"
msgstr "Töröl"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:59
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:258
msgid "Description"
msgstr "Leírás"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:60
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1244
msgid "Details"
msgstr "Részletek"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:61
msgid "Disabled"
msgstr "Kikapcsolva"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:62
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1315
msgid "Duration"
msgstr "Időtartam"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:63
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplikálás"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:64
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:65
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:972
msgid "example@mail.com"
msgstr "example@mail.com"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:66
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:378
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:647
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1427
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:204
msgid "Employee"
msgstr "Munkatárs"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:67
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:379
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1644
msgid "Employees"
msgstr "Munkatársak"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:68
#, fuzzy
msgid "Employee Badge"
msgstr "Munkatárs e-mailcíme"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:69
#, fuzzy
msgid "Employee Badges"
msgstr "Munkatársak"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:70
msgid "Enable Google Login"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:71
msgid "Enable Facebook Login"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:72
msgid "Facebook App ID is required"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:73
msgid "Facebook App Secret is required"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:74
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:110
msgid "Please enter email"
msgstr "Kérem adja meg az e-mailcímet"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:75
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:114
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "Kérem adjon meg egy érvényes e-mail címet"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:76
msgid "Error"
msgstr "Hiba"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:77
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:651
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1604
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:197
msgid "Event"
msgstr "Esemény"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:78
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:321
msgid "Events"
msgstr "Események"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:79
msgid "Export"
msgstr "Exportálás"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:80
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:652
#, fuzzy
msgid "Extra"
msgstr "Extra:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:81
msgid "Extras"
msgstr "Extrák"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:82
#, fuzzy
msgid "Extras total price"
msgstr "Extrák költsége:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:83
msgid "Google Calendar"
msgstr "Google Naptár"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:84
msgid "Join With Google Meet"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:85
msgid "Outlook Calendar"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:86
msgid "Join With Microsoft Teams"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:87
#, fuzzy
msgid "Apple Calendar"
msgstr "Google Naptár"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:88
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:119
msgid "h"
msgstr "ó"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:89
#, fuzzy
msgid "ID"
msgstr "Alfanumerikus küldőazonosító módosítása"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:90
msgid "Language"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:91
msgid "Lesson Space"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:92
msgid "Interested in unlocking this feature?"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:93
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:121
#, fuzzy
msgid "Available from Starter license"
msgstr "Elérhető képek"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:94
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:122
#, fuzzy
msgid "Available from Standard license"
msgstr "Elérhető képek"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:95
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:123
#, fuzzy
msgid "Available from Pro license"
msgstr "Elérhető képek"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:96
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:124
msgid "Available in Elite licence"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:97
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:125
msgid "Upgrade"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:98
msgid "Delete Amelia content"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:99
msgid ""
"Delete tables, roles, files and settings once the Amelia plugin is deleted."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:100
msgid ""
"Enable this option if you want to delete plugin tables, roles, files and "
"settings when deleting the plugin from plugins page"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:101
msgid "Appointment Space Name"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:102
msgid "Event Space Name"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:103
msgid "Join Space"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:104
msgid "Create spaces for pending appointments"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:105
msgid "Limit the additional number of people"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:106
msgid "Set Limit"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:107
msgid "Limit the number of people that one customer can add during the booking"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:108
msgid "Lite vs Premium"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:109
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:649
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1428
msgid "Location"
msgstr "Helyszín"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:110
msgid "Locations"
msgstr "Helyszínek"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:111
msgid "Manage"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:112
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:126
msgid "min"
msgstr "p"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:113
#, fuzzy
msgid "Measurement ID"
msgstr "Fizetési ID"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:114
msgid "Name"
msgstr "Név"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:115
msgid "Please enter name"
msgstr "Kérem válasszon nevet"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:116
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:873
msgid "Name Ascending"
msgstr "Név szerint, növekvő"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:117
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:874
msgid "Name Descending"
msgstr "Név szerint, csökkenő"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:118
msgid "Need Help"
msgstr "Segítség kérése"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:119
msgid "No"
msgstr "Nem"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:120
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:284
msgid "There are no results..."
msgstr "Nincs találat..."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:121
msgid "You don't have any packages here yet..."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:122
msgid "You don't have any resources yet..."
msgstr "Még nincsenek itt szolgáltatásai..."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:123
msgid "You don't have any services here yet..."
msgstr "Még nincsenek itt szolgáltatásai..."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:124
msgid "No-show"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:125
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:963
msgid "Note"
msgstr "Megjegyzés"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:126
msgid "Note (Internal)"
msgstr "Megjegyzés (belső)"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:127
msgid "Notification"
msgstr "Értesítés"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:128
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:129
msgid "of"
msgstr "/"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:130
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:127
msgid "On-site"
msgstr "Helyszíni"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:131
msgid "Opened"
msgstr "Megnyitott"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:132
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1367
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:131
msgid "Open"
msgstr "Megnyit"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:133
msgid "out of"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:134
#, fuzzy
msgid "Packages"
msgstr "Összes tag kiválasztása"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:135
msgid "Paid"
msgstr "Fizetve"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:136
msgid "Partially Paid"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:137
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:646
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1410
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1420
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1588
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1609
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:200
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:230
msgid "Payment"
msgstr "Fizetés"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:138
msgid "Payment Amount"
msgstr "Fizetési dátum"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:139
msgid "Payment Method"
msgstr "Fizetési mód"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:140
msgid "Payment Status"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:141
#, fuzzy
msgid ""
"If all payment methods are disabled on the service/event, the default "
"payment method will be used."
msgstr ""
"Néhány szolgáltatásnál/eseménynél minden fizetési mód ki van kapcsolva. Ez "
"azt jelenti, hogy ezekben az esetekben az alapértelmezett fizetési módot "
"használja."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:142
msgid "Pending"
msgstr "Függőben"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:143
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1358
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1516
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:144
msgid "Rejected"
msgstr "Elutasítva"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:145
#, fuzzy
msgid "Resources"
msgstr "Az ügyfeleket töröltük"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:146
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1313
msgid "Save"
msgstr "Mentés"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:147
#, fuzzy
msgid "Select badge"
msgstr "Címke kiválasztása"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:148
msgid "Please select date"
msgstr "Válasszon időpontot"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:149
msgid "Please select time"
msgstr "Válasszon időt"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:150
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:380
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1382
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1389
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1391
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1426
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1566
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:183
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:186
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:203
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:267
msgid "Service"
msgstr "Szolgáltatás"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:151
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:381
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1412
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1567
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:194
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:268
msgid "Services"
msgstr "Szolgáltatások"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:152
msgid "Settings has been saved"
msgstr "A beállításokat elmentettük"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:153
msgid "Showing"
msgstr "Megjelenítve"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:154
msgid "Social Login"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:155
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1215
msgid "Status"
msgstr "Állapot"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:156
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:694
msgid "Status:"
msgstr "Állapot:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:157
msgid "Success"
msgstr "Siker"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:158
msgid "Text Mode"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:159
msgid "HTML Mode"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:160
#, fuzzy
msgid "Tag"
msgstr "Tagek"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:161
msgid "to"
msgstr "eddig:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:162
msgid "Today"
msgstr "Ma"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:163
msgid "Tomorrow"
msgstr "Holnap"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:164
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1290
msgid "Total"
msgstr "Összesen"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:165
msgid "Translate"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:166
msgid "Translation"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:167
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:143
msgid "View"
msgstr "Nézet"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:168
msgid "Friday"
msgstr "Péntek"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:169
msgid "Monday"
msgstr "Hétfő"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:170
msgid "Saturday"
msgstr "Szombat"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:171
msgid "Sunday"
msgstr "Vasárnap"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:172
msgid "Thursday"
msgstr "Csütörtök"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:173
msgid "Tuesday"
msgstr "Kedd"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:174
msgid "Wednesday"
msgstr "Szerda"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:175
msgid "Yes"
msgstr "Igen"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:176
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:177
msgid "Join Zoom Meeting"
msgstr "Belépés Zoom meetingre"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:178
msgid "Start Zoom Meeting"
msgstr "Zoom meeting indítása"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:179
msgid "Grid View"
msgstr "Rács nézet"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:180
msgid "Table View"
msgstr "Táblázatos nézet"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:181
msgid "List View"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:182
msgid "Group View"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:183
msgid "What's new"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:184
#, fuzzy
msgid "Choose layout version"
msgstr "Válasszon csoport szolgáltatást"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:185
msgid "Dropdown layout"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:186
msgid "List layout"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:187
msgid "Choosing layout of first step in step by step form"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:188
#, fuzzy
msgid "NEW"
msgstr "Új"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:200
msgid "1 year"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:201
msgid "Activate"
msgstr "Aktivál"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:202
msgid "Activation"
msgstr "Aktiválás"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:203
msgid "Activation Settings"
msgstr "Aktiválási beállítások"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:204
msgid ""
"Use this setting to activate the plugin code so you can have access to auto "
"updates of Amelia"
msgstr ""
"Ezzel a beállítással aktiválhatja a plugint és automatikusan hozzáférhet az "
"Amelia frissítéseihez"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:205
msgid "Activate the plugin by entering Purchase code or using Envato API."
msgstr "Plugin aktiválása licensz kulccsal vagy Envato API-val."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:206
msgid "Add New Web Hook"
msgstr "Új Webhook Hozzáadása"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:207
msgid "Show Add To Calendar option to customers"
msgstr "Hozzáadás Naptárhoz link megjelenítése ügyfelei számára"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:208
msgid ""
"Suggest customers to add an appointment to their calendar when booking "
"is finalized."
msgstr ""
"Javasolja ügyfeleinek, hogy adják hozzá a találkozót a naptárjukhoz a "
"foglalás befejezésekor."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:209
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1304
msgid "Address"
msgstr "Cím"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:210
msgid "After"
msgstr "Utána"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:211
msgid "After with space"
msgstr "Utána, szóközzel"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:212
msgid ""
"If this is disabled, your front-end customers won't be able to book "
"appointment with Pending status above the maximum capacity. Once the "
"maximum capacity is reached appointment will close and time slot will become "
"unavailable."
msgstr ""
"Amennyiben ki van kapcsolva, ügyfelei a front-enden nem tudnak Függő "
"állapottal találkozót foglalni a megengedett kapacitáson túl. A "
"maximális kapacitás elérésekor a találkozó lezárul és az idősáv "
"elérhetetlenné válik."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:213
msgid ""
"If this is disabled, your front-end customers won't be able to submit a "
"booking unless they fill in the minimum service capacity, but once they "
"book for any capacity above minimum, the time slot will become unavailable "
"for booking for others. If enabled, multiple customers will be able to "
"book the same time slot, without having to fill in the minimum capacity."
msgstr ""
"Amennyiben ki van kapcsolva, ügyfelei a front-enden nem tudnak foglalni, "
"hacsak nem töltik be a szolgáltatás minimális kapacitását, de amint a "
"minimális kapacitás fölötti mennyiségnél többet foglalnak, az idősáv "
"elérhetetlen lesz mások számára. Ha be van kapcsolva, több ügyfél fogja "
"tudni lefoglalni ugyanazt az időpontot, anélkül, hogy ki kellene tölteniük a "
"minimális kapacitást."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:214
msgid "Allow booking below minimum capacity"
msgstr "Minimális kapacitás alatti foglalás engedélyezése"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:215
msgid "Allow admin to book appointment at any time"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:216
msgid "Allow admin to book over an existing appointment"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:217
msgid ""
"If you enable this option, Admin will be able to book appointment at any "
"time (working hours, special days and days off for all employees will be "
"ignored)."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:218
#, fuzzy
msgid ""
"If you enable this option, Admin will be able to book appointment over or "
"during another appointment."
msgstr ""
" Amennyiben kikapcsolja ezt az opciót, az ár azonos lesz függetlenül "
"attól, hogy a csoportos találkozót hány ügyfél foglalja."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:219
msgid "Configure their days off"
msgstr "Szabadnapjaik beállítása"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:220
msgid "Configure their services"
msgstr "Szolgáltatásaik beállítása"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:221
msgid "Configure their schedule"
msgstr "Időbeosztásuk beállítása"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:222
msgid "Configure their special days"
msgstr "Különleges napjaik beállítása"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:223
msgid "Allow booking above maximum capacity"
msgstr "Foglalás engedélyezése maximális kapacitás túllépése esetén"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:224
msgid "Allow customers to reschedule their own appointments"
msgstr "Engedélyezi ügyfeleinek, hogy módosítsák saját találkozóikat"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:225
msgid ""
"Enable this option if you want to allow your customers to reschedule their "
"own appointments."
msgstr ""
"Amennyiben ez az opció be van kapcsolva, ügyfelei átütemezhetik saját "
"találkozóikat."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:226
msgid "Allow customers to delete their profile"
msgstr "Engedélyezi ügyfeleinek profiljuk törlését"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:227
msgid "Allow customers to cancel packages"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:228
msgid "Manage their appointments"
msgstr "Találkozóik kezelése"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:229
msgid "Manage their events"
msgstr "Eseményeik kezelése"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:230
#, fuzzy
msgid "Manage customers"
msgstr "ügyfelek"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:231
msgid "Amelia API Documentation"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:232
msgid "API keys"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:233
#, fuzzy
msgid "Use this setting to manage API keys for Amelia endpoints"
msgstr "Ezzel a beállítással a front-endes foglalásokat kezelheti"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:234
msgid "Click 'Generate' to get your API key"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:235
msgid "API base URL: "
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:236
msgid "Appointments and Events"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:237
msgid "Appointments and Events Settings"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:238
msgid "Use these settings to manage frontend bookings"
msgstr "Ezzel a beállítással a front-endes foglalásokat kezelheti"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:239
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:851
msgid "Maximum Capacity"
msgstr "Maximális kapacitás"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:240
msgid "Limit number of tickets per person"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:241
msgid "Waiting list"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:242
msgid "Waiting"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:243
msgid "Handle the way of adding people from Waiting List"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:244
msgid "Automatically"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:245
msgid "Manually"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:246
msgid ""
"Once the booking has been canceled or rejected the new attendee will be "
"automatically moved from waiting list to the scheduled event"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:247
msgid ""
"Admin or employee will need to manually change the status on the waiting "
"list to move the customer/attendee to the scheduled event"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:248
msgid "Show waiting list after booking is full"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:249
#, fuzzy
msgid "Redirect URL for Successfully Approved Booking"
msgstr "Átirányítási URL foglalás után"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:250
#, fuzzy
msgid "Redirect URL for Unsuccessfully Approved Booking"
msgstr "Átirányítási URL foglalás után"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:251
msgid "Automatically create Amelia Customer user"
msgstr "Automatikusan hozzon létre Amelia Ügyfél felhasználót"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:252
msgid ""
"If you enable this option every time a new customer schedules the "
"appointment he will get Amelia Customer user role and automatic email "
"with login details."
msgstr ""
"Amennyiben bekapcsolja ezt az opciót, amikor egy új ügyfél találkozót "
"foglal Amelia Ügyfél szerepkort kap és egy automatikus e-mailt a "
"belépési adatokkal."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:253
msgid "Support Amelia by enabling this option"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:254
msgid ""
"Allow the short description below the booking form to support Amelia "
"Booking Plugin and spread the word about it."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:255
msgid "Send all notifications to additional addresses"
msgstr "Minden értesítést küldjön további címekre"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:256
msgid ""
"Here you can enter additional email addresses where all notifications will "
"be sent. To add an address click Enter."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:257
msgid "Send all SMS messages to additional numbers"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:258
msgid ""
"Here you can enter additional phone numbers where all SMS messages will be "
"sent. To add a number click Enter."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:259
msgid "Before"
msgstr "Előtte"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:260
msgid "Before with space"
msgstr "Előtte, szóközzel"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:261
msgid "Logic for Counting People:"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:262
msgid "Customer plus Additional People"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:263
msgid ""
"Select this option to count the total number of persons as the primary "
"customer plus any additional people."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:264
msgid "Total Number of People"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:265
msgid ""
"Select this option to count the total number of persons directly, including "
"the primary customer."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:266
msgid "Include service buffer time in time slots"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:267
msgid ""
"If this option is enabled time slots will be shown with included service "
"buffer time"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:268
msgid "Set Coupons to be case insensitive"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:269
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1288
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1696
msgid "Calendar"
msgstr "Naptár"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:270
msgid "Unsuccessful Cancellation Redirect URL"
msgstr "Érvénytelen törlési átirányítási URL"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:271
msgid ""
"URL on which will user be redirected if appointment can't be canceled<br/"
">because of 'Minimum time required before canceling' value"
msgstr ""
"Az URL, ahova a felhasználót átirányítja, amennyiben nem lehet a találkozót "
"törölni a 'Minimálisan szükséges idő törlés előtt' beállítás miatt"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:272
msgid "Successful Cancellation Redirect URL"
msgstr "Sikeres lemondás átirányítás URL"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:273
msgid "Please enter URL"
msgstr "Adjon a meg az URL-t"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:274
msgid "Comma-Dot"
msgstr "Vessző-Pont"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:275
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:644
msgid "Company"
msgstr "Vállalat"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:276
msgid "Company Settings"
msgstr "Vállalat beállítások"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:277
msgid ""
"Use these settings to set up picture, name, address, phone and website of "
"your company"
msgstr ""
"Ezekkel a beállításokkal állíthatja be a vállalat képét, nevét, címét, "
"telefonját és webhelyét"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:278
#, fuzzy
msgid "Cart"
msgstr "Bevásárlókocsi"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:279
#, fuzzy
msgid ""
"If this option is enabled, customers will be able to book multiple services "
"in a single booking process."
msgstr ""
"Amennyiben ki van kapcsolva, a foglalást csak a back-endről lehet elvégezni."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:280
msgid "Coupons"
msgstr "Kuponok"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:281
msgid "Enable No-show tag"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:282
#, fuzzy
msgid "Enable this option if you want to see which Customers were a No-show"
msgstr ""
"Engedélyezze ezt az opciót, amennyiben óhajtja, hogy ügyfelei e-mailt "
"kapjanak az eseményről."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:283
msgid "Description for Square"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:284
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:96
msgid "Enable Google Meet"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:285
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:97
msgid "Enable Microsoft Teams"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:286
msgid "Facebook Pixel"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:287
msgid "Google Universal Analytics"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:288
msgid "Google Analytics"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:289
#, fuzzy
msgid "Generate"
msgstr "Általános"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:290
#, fuzzy
msgid "Employee selection logic"
msgstr "Munkatárs e-mailcíme"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:291
msgid "Random"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:292
msgid "Currency"
msgstr "Pénznem"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:293
#, fuzzy
msgid "Customize Page"
msgstr "Testreszabás"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:294
msgid "Add Event's Attendees"
msgstr "Esemény résztvevőinek hozzáadása"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:295
msgid "Customer Panel Page URL"
msgstr "Ügyfélpanel URL"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:296
msgid "Employee Panel Page URL"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:297
msgid "Enable Waiting List"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:298
msgid "Show waiting list slots"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:299
msgid "Notify the users in waiting lists"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:300
msgid "You need to set up a Waiting List notification."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:301
msgid "Set Notification"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:302
msgid "Default Appointment Status"
msgstr "Találkozó alapértelmezett állapota"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:303
msgid "All appointments will be scheduled with the status you choose here."
msgstr "Minden találkozó erre a állapotra lesz beállítva."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:304
#, fuzzy
msgid "Default items per page for Frontend"
msgstr "Alapértelmezett elemek oldalanként"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:305
#, fuzzy
msgid "Default items per page for Backend"
msgstr "Alapértelmezett elemek oldalanként"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:306
msgid "Default page on back-end"
msgstr "Back-end alapértelmezett oldala"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:307
msgid "Default Payment Method"
msgstr "Alapértelmezett fizetési mód"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:308
msgid "Default phone country code"
msgstr "Alapértelmezett telefon országkód"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:309
msgid "Default Time Slot Step"
msgstr "Alapértelmezett idősáv lépés"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:310
msgid ""
"The Time Slot Step you define here will be applied for all time slots in "
"the plugin."
msgstr ""
"Az itt megadott idősáv lépést a plugin minden időrésére alkalmazni "
"kell."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:311
msgid "Dot-Comma"
msgstr "Pont-Vessző"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:312
msgid "Enable Labels Settings"
msgstr "Címke-beállítások bekapcsolása"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:313
msgid ""
"Disable this option if you want to translate these strings using the "
"third party translation plugin."
msgstr ""
"Kapcsolja ki az opciót, ha ezekhez külső fordító plugint kíván "
"használni."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:314
msgid "Enable Customer Panel"
msgstr "Ügyfélpanel bekapcsolása"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:315
msgid "Enable Employee Panel"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:316
msgid "Enable usage for older IE browsers"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:317
msgid "Hide locked options"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:318
msgid "Envato API"
msgstr "Envato API"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:319
msgid "Activate with Envato"
msgstr "Aktiválás Envato-val"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:320
msgid "Event Title and Description"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:322
msgid "Mailchimp"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:323
msgid "Meeting Title"
msgstr "Meeting címe"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:324
msgid "Meeting Agenda"
msgstr "Találkozó napirendje"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:325
msgid "Facebook App ID"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:326
#, fuzzy
msgid "Facebook App Secret"
msgstr "Rest App Secret"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:327
msgid "General"
msgstr "Általános"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:328
msgid "General Settings"
msgstr "Általános beállítások"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:329
msgid ""
"Please note that these labels are applied only to the old booking forms and "
"WooCommerce payments. To set labels for the 2.0 Amelia Booking forms kindly "
"visit the"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:330
msgid ""
"Use these settings to define plugin general settings and default settings "
"for your services and appointments"
msgstr ""
"Használja ezt a plugin általános beállításainak megadásához és "
"szolgáltatásaink illetve találkozóinak alapértelmezett beállításaihoz"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:331
msgid "Google Map API Key"
msgstr "Google Map API-kulcs"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:332
msgid ""
"Add Google Map API Key to show Google static map on \"Locations\" page."
msgstr ""
"Addja meg a Google Map API Key-t a \"Helyszínek\" lapon statikus Google "
"térkép megjelenítéséhez."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:333
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:347
msgid "Client ID"
msgstr "Client ID"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:334
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:336
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:343
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:348
msgid "Client Secret"
msgstr "Client secret"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:335
msgid "Application (client) ID"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:337
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:338
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:341
msgid "Redirect URI"
msgstr "Átirányítási URL"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:339
#, fuzzy
msgid "iCloud Email Address"
msgstr "Kérem adjon meg egy érvényes e-mail címet"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:340
msgid "iCloud App-specific Password"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:342
msgid "Client Key"
msgstr "Client Key"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:344
msgid ""
"The JWT app type is deprecated. We recommend that you create Server-to-"
"Server OAuth"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:345
msgid "Enable Server-to-Server OAuth"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:346
msgid "Account ID"
msgstr "Összeg"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:349
msgid "Lesson Space API Key"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:350
msgid "Limit appointments per customer"
msgstr "Találkozó ára"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:351
msgid "Limit package purchases per customer"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:352
msgid "Limit events per customer"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:353
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:354
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:355
msgid "The limit is checked by customer email"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:356
msgid "Log In"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:357
msgid "Log Out"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:358
msgid "Integrations"
msgstr "Integrációk"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:359
msgid ""
"Manage Google Calendar Integration, Outlook Calendar Integration, Zoom "
"Integration and Web Hooks"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:360
msgid "IPLocate Api Key"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:361
msgid ""
"Please sign up for an API key at iplocate.io/signup for 1000 free API "
"requests/day. The limit for access without an API key has been reduced "
"to 50 requests/day."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:362
msgid "1h"
msgstr "1ó"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:363
msgid "10h"
msgstr "10ó"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:364
msgid "11h"
msgstr "11ó"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:365
msgid "12h"
msgstr "12ó"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:366
msgid "1h 30min"
msgstr "1ó 30p"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:367
msgid "2h"
msgstr "2ó"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:368
msgid "3h"
msgstr "3ó"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:369
msgid "4h"
msgstr "4ó"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:370
msgid "6h"
msgstr "6ó"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:371
msgid "8h"
msgstr "8ó"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:372
msgid "9h"
msgstr "9ó"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:373
msgid "Identify country code by user's IP address"
msgstr "Országkód azonosítása IP cím alapján"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:374
msgid "Insert Pending Appointments"
msgstr "Függő találkozó beszúrása"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:375
msgid "Create Meetings For Pending Appointments"
msgstr "Meeting létrehozása Függő Találkozókhoz"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:376
#, fuzzy
msgid "Check customer's name for existing email/phone when booking"
msgstr "Ügyfél nevének ellenőrzése már létező e-mailcím esetén"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:377
msgid ""
"Enable this option to ensure that customers using an existing email or phone "
"number maintain consistent first and last names."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:382
msgid "Labels"
msgstr "Címkék"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:383
msgid "Labels Settings"
msgstr "Címke beállítások"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:384
msgid "Use these settings to change labels on frontend pages"
msgstr ""
"Használja ezeket a beállításokat a front-end oldalak címkéinek módosításához"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:385
msgid "Mail Service"
msgstr "Levelezési szolgáltatás"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:386
msgid "Mailgun"
msgstr "Mailgun"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:387
msgid "Manage languages"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:388
msgid ""
"Here you can define languages that you want to have in the plugin for "
"translating dynamic strings (names, descriptions, notifications)."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:389
msgid "Marketing Tools"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:390
msgid "1min"
msgstr "1p"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:391
msgid "10min"
msgstr "10p"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:392
msgid "12min"
msgstr "12p"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:393
msgid "15min"
msgstr "15p"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:394
msgid "2min"
msgstr "2p"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:395
msgid "20min"
msgstr "20p"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:396
msgid "30min"
msgstr "30p"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:397
msgid "45min"
msgstr "45p"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:398
msgid "5min"
msgstr "5p"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:399
msgid "Minimum time required before booking"
msgstr "Minimálisan szükséges idő foglalás előtt"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:400
msgid ""
"Set the time before the appointment when customers will not be able to "
"book the appointment."
msgstr ""
"Állítsa be az időt a találkozó előtt, amikor az ügyfelek már nem tudnak "
"foglalást végezni."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:401
msgid "Minimum time required before canceling"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:402
msgid ""
"Set the time before the appointment when customers will not be able to "
"cancel the appointment."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:403
msgid "Minimum time required before rescheduling"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:404
msgid ""
"Set the time before the appointment when customers will not be able to "
"reschedule the appointment."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:405
msgid "Notification Settings"
msgstr "Értesítési beállítások"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:406
msgid ""
"Use these settings to set your mail settings which will be used to notify "
"your customers and employees"
msgstr ""
"Használja ezeket a beállításokat arra, hogy az ügyfeleknek és munkatársaknak "
"küldött értesítések levelezési beállításait megadja."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:407
msgid "Notify the customer(s) by default"
msgstr "Alapértelmezetten értesítse az ügyfelet/ügyfeleket"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:408
msgid "Maximum Number Of Events Returned"
msgstr "Maximálisan megjelenített események száma"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:409
msgid "Outdated"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:410
msgid "Outlook Mailer"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:411
msgid "Allow payment via Payment Link"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:412
msgid ""
"If this option is enabled customers will be able to pay via email "
"notifications or through their Customer panel."
msgstr ""
"Amennyiben ki van kapcsolva, a foglalást csak a back-endről lehet elvégezni."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:413
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1075
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:193
msgid "Payments"
msgstr "Fizetések"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:414
msgid "Payments Settings"
msgstr "Fizetési beállítások"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:415
msgid ""
"Use these settings to set price format, payment method and coupons that will "
"be used in all bookings"
msgstr ""
"Használja ezt a beállítást az árformátum, fizetési mód és kuponok esetében "
"az összes foglalásnál"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:416
msgid "Period available for booking in advance"
msgstr "Előre foglalás legtávolabbi dátuma"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:417
msgid "Set how far customers can book."
msgstr "Állítsa be, hogy milyen távoli jövőben tudnak foglalni az ügyfelek."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:418
msgid "PHP Mail"
msgstr "PHP Mail"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:419
msgid "Price Number Of Decimals"
msgstr "Tizedes jegyek száma az árban"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:420
msgid "Price Separator"
msgstr "Ár elválasztó"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:421
msgid "Price Symbol Position"
msgstr "Ár szimbólum helye"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:422
msgid "Purchase code"
msgstr "Vásárlási kód"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:423
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:497
#, fuzzy
msgid "Provider Details"
msgstr "Szolgáltatás részletei"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:424
#, fuzzy
msgid "Use this setting to configure provider details"
msgstr "Ezzel a beállítással a front-endes foglalásokat kezelheti"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:425
msgid "Enable Google reCAPTCHA"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:426
msgid ""
"Enable this option if you want to add Google reCAPTCHA on the front-end "
"booking forms"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:427
#, fuzzy
msgid "Redirect URLs"
msgstr "Átirányítási URL"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:428
msgid "Redirect URL After Booking"
msgstr "Átirányítási URL foglalás után"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:429
msgid ""
"Customer will be redirected to this URL once he schedules the appointment."
msgstr ""
"Erre az URL-re lesz átirányítva azz ügyfél a találkozó foglalását követően."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:430
msgid "Remove Google Calendar Busy Slots"
msgstr ""
"Távolítsa el azokat az idősávokat, amelyek a Google Naptárban foglalt "
"állapottal rendelkeznek"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:431
msgid "Remove Outlook Calendar Busy Slots"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:432
#, fuzzy
msgid "Remove Apple Calendar Busy Slots"
msgstr ""
"Távolítsa el azokat az idősávokat, amelyek a Google Naptárban foglalt "
"állapottal rendelkeznek"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:433
msgid "Include Buffer time in Google events"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:434
msgid "Include Buffer time in Outlook events"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:435
msgid "Include Buffer time in Apple events"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:436
#, fuzzy
msgid "Redirect URL for Successfully Rejected Booking"
msgstr "Átirányítási URL foglalás után"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:437
#, fuzzy
msgid "Redirect URL for Unsuccessfully Rejected Booking"
msgstr "Átirányítási URL foglalás után"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:438
#, fuzzy
msgid "Reply-to Email"
msgstr "Címzett e-mailje"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:439
msgid "Require password for login"
msgstr "Jelszó megkövetelése a bejelentkezéshez"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:440
msgid "Set email as a mandatory field"
msgstr "Az e-mailt kötelező mezőként állítsa be"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:441
msgid "Set a phone number as a mandatory field"
msgstr "A telefonszámot kötelező mezőként állítsa be"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:442
msgid ""
"This option does not apply to new forms, for that please check the "
"customize page."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:443
msgid "Roles Settings"
msgstr "Szerepkör beállítások megtekintése"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:444
msgid ""
"Use these settings to define settings that will be applied for the specific "
"Amelia roles"
msgstr ""
"Használja ezeket a beállításokat a specifikus Amelia szerepkörök "
"alapértelmezett beállításainak megadásához"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:445
msgid "Send Event Invitation Email"
msgstr "Küldjön esemény meghívó e-mailt"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:446
msgid "Send invoice to customer by default"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:447
msgid ""
"Enable this option to make sure that the invoice will be sent to the "
"customer after booking."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:448
msgid "Send ics file for Approved bookings"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:449
msgid "Send ics file for Pending bookings"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:450
msgid ""
"Enable this option if you want to send ics file in email after approved "
"bookings."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:451
msgid ""
"Enable this option if you want to send ics file in email after pending "
"bookings."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:452
msgid "Remind me when my SMS balance is low"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:453
msgid ""
"Enable this option to receive a reminder email when your SMS balance reaches "
"set minimum"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:454
msgid "Credit minimum to send reminder"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:455
#, fuzzy
msgid "Send to e-mail"
msgstr "Teszt e-mail küldése"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:456
msgid "Sender Email"
msgstr "A küldő E-mail címe"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:457
msgid "Please enter sender email"
msgstr "Kérjük, írja be a feladó e-mail címét"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:458
msgid "Sender Name"
msgstr "Küldő Neve"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:459
msgid "Please enter sender name"
msgstr "Kérem adja meg a küldő e-mailcímét"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:460
msgid "Use service duration for booking a time slot"
msgstr "A szolgáltatás időtartamát használja foglalási idősávként"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:461
msgid ""
"Enable this option if you want to make time slot step the same as "
"service duration in the booking process"
msgstr ""
"Kapcsolja be ezt az opciót, ha azt szeretné, hogy az idősávok hossza<br/"
">legyen azonos a szolgáltatás időtartamával a foglalás során"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:462
msgid "Set Ics File Description"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:463
msgid "Set MetaData and Description"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:464
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:718
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:465
msgid "Allow customers to see other attendees"
msgstr "Engedje meg az ügyfeleknek, hogy lássák a többi résztvevőt"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:466
msgid "Show booking slots in client time zone"
msgstr "Az ügyfél időzónájában mutassa a foglalási helyeket"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:467
msgid ""
"Enable this option if you want to show booking slots in client time zone."
msgstr ""
"Kapcsolja be ezt az opciót, ha a foglalási helyeket az ügyfél "
"időzónájában kívánja megjeleníteni."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:468
msgid "SMTP"
msgstr "SMTP"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:469
msgid "Space-Comma"
msgstr "Szóköz-Vessző"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:470
msgid "Space-Dot"
msgstr "Szóköz-Pont"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:471
msgid "Load Entities on page load"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:472
msgid ""
"Enable this option if you want to avoid AJAX calls for fetching entities "
"(services, employees, locations, packages, tags)"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:473
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:130
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:138
msgid "Square"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:474
msgid "Square account successfully disconnected"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:475
msgid ""
"The currency in Amelia does not match the currency of your chosen Square "
"location"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:476
msgid "Default Square location"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:477
msgid "Please log in to Square"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:478
msgid "There has been an error logging in to Square. Please try again."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:479
msgid "Select your Square Location"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:480
msgid "Locations must be active and have card processing enabled"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:481
msgid "To use Square, you must have PHP version 7.4 or higher"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:482
msgid "Square Service"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:483
#, fuzzy
msgid "Enable Taxes"
msgstr "Bekapcsolva"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:484
msgid ""
"SSL (HTTPS) is not enabled. You will not be able to use Outlook Calendar "
"integration until SSL is enabled."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:485
msgid "Update for all"
msgstr "Minden frissítése"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:486
msgid "Attachment upload path"
msgstr "Csatolmány feltöltési útvonala"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:487
msgid ""
"If you leave this field empty, all attachments will be uploaded into the "
"Wordpress uploads folder."
msgstr ""
"Amennyiben üresen hagyja ezt a mezőt, minden csatolmány a Wordpress upload "
"mappájába kerül."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:488
msgid "View Activation Settings"
msgstr "Aktiválási beállítások megtekintése"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:489
msgid "VAT number"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:490
msgid "View Appointments and Events Settings"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:491
msgid "View Company Settings"
msgstr "Vállalat beállítások megtekintése"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:492
msgid "View General Settings"
msgstr "Általános beállítások megtekintése"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:493
msgid "View Integrations Settings"
msgstr "Integrációs beállítások megtekintése"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:494
msgid "View Labels Settings"
msgstr "Címke beállítások megtekintése"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:495
msgid "View Notifications Settings"
msgstr "Értesítési beállítások megtekintése"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:496
msgid "View Payments Settings"
msgstr "Fizetési beállítások megtekintése"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:498
msgid "View Roles Settings"
msgstr "Szerepkör beállítások megtekintése"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:499
#, fuzzy
msgid "View API keys Settings"
msgstr "Szerepkör beállítások megtekintése"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:500
msgid "Website"
msgstr "Weboldal"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:501
msgid "Web Hooks"
msgstr "Web Hookok"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:502
msgid "WP Mail"
msgstr "WP Mail"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:503
msgid "Hide Currency Symbol on the booking form"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:504
msgid "Custom Currency Symbol"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:505
msgid "Your API key"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:506
msgid "Booking Time Slots will depend on the service duration"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:507
msgid ""
"When this option is deactivated, the booking will be determined based on "
"the Default Time Slot Step"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:519
msgid "Amelia SMS"
msgstr "Amelia SMS"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:520
msgid "Balance:"
msgstr "Egyenleg:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:521
msgid "Your balance has been recharged"
msgstr "Egyenlegét újratöltöttük"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:522
msgid "Carrier:"
msgstr "Szolgáltató:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:523
msgid "Change Alpha Sender ID"
msgstr "Alfanumerikus küldőazonosító módosítása"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:524
msgid "Change Password"
msgstr "Jelszó megváltoztatása"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:525
msgid "Cost:"
msgstr "Költség:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:526
msgid "Create New Notification"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:527
msgid "Current Password:"
msgstr "Jelenlegi jelszó:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:528
msgid "Please enter current password"
msgstr "Adja meg a jelenlegi jelszót"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:529
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:656
msgid "Appointment Approved"
msgstr "Találkozó jóváhagyva"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:530
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:657
msgid "Appointment Canceled"
msgstr "Találkozó lemondva"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:531
msgid "Appointment Follow Up"
msgstr "Találkozó utánkövetése"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:532
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:658
msgid "Appointment Next Day Reminder"
msgstr "Következő napi találkozóhoz emlékeztető"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:533
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:664
msgid "Appointment Pending"
msgstr "Találkozó függőben"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:534
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:665
msgid "Appointment Rejected"
msgstr "Találkozó elutasítva"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:535
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:666
msgid "Appointment Rescheduled"
msgstr "Találkozó időpontja módosítva"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:536
#, fuzzy
msgid "Customer Panel Access"
msgstr "Ügyfélpanel hozzáférési link"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:537
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:659
msgid "Appointment Details Changed"
msgstr "Találkozó lemondva"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:538
msgid "Birthday Greeting"
msgstr "Születésnapi üdvözlet"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:539
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:667
msgid "Event Booked"
msgstr "Esemény foglalva"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:540
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:668
msgid "Event Canceled By Attendee"
msgstr "Esemény résztvevő által lemondva"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:541
msgid "Event Follow Up"
msgstr "Esemény utánkövetése"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:542
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:669
msgid "Event Next Day Reminder"
msgstr "Következő napi eseményhez emlékeztető"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:543
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:670
msgid "Event Canceled By Admin"
msgstr "Esemény Lemondva Admin által"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:544
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:671
msgid "Event Rescheduled"
msgstr "Esemény időpont módosítva"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:545
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:672
msgid "Event Details Changed"
msgstr "Esemény lemondva"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:546
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:548
msgid "Other"
msgstr "Egyéb"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:547
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:673
msgid "Event Waiting List"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:549
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:643
#, fuzzy
msgid "Cart Purchase"
msgstr "Vásárlási kód"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:550
msgid "Booking Invoice"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:551
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:660
msgid "Package Canceled"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:552
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:661
msgid "Package Purchased"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:553
msgid "Customize SMS"
msgstr "SMS testreszabása"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:554
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:104
msgid "Date:"
msgstr "Dátum:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:555
msgid "Don't have an account?"
msgstr "Nincs fiókja?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:556
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:106
msgid "Email:"
msgstr "Email:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:557
msgid "Email Notifications"
msgstr "Email értesítések"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:558
msgid "Please enter password"
msgstr "Kérem adjon meg jelszót"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:559
msgid "Please enter recipient phone"
msgstr "Kérem adja meg a címzett telefonját"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:560
msgid "Forgot Password?"
msgstr "Elfelejtette jelszavát?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:561
msgid "You have entered an incorrect email"
msgstr "Érvénytelen e-mailcímet adott meg"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:562
msgid "You have entered an incorrect password"
msgstr "Érvénytelen jelszót adott meg"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:563
msgid "Insert email placeholders"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:564
msgid ""
"Choose one of the placeholders from the lists below, click on it to copy and "
"then paste into the template."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:565
msgid "Logout"
msgstr "Kijelentkezés"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:566
msgid "Message:"
msgstr "Üzenet:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:567
msgid "messages"
msgstr "üzenetek"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:568
msgid "New Password:"
msgstr "Új jelszó:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:569
msgid "Please enter new password"
msgstr "Kérem adjon meg új jelszót"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:570
msgid "Notification has been saved"
msgstr "Az értesítést elmentettük"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:571
msgid "Notification Template"
msgstr "Értesítés sablon"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:572
msgid "Notifications"
msgstr "Értesítések"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:573
msgid "Password:"
msgstr "Jelszó:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:574
msgid "Payment History"
msgstr "Fizetési előzmények"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:575
msgid "Date of the appointment"
msgstr "Találkozó dátuma"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:576
msgid "Date & Time of the appointment"
msgstr "Találkozó dátuma és időpontja"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:577
msgid "Duration of the appointment"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:578
msgid "End time of the appointment"
msgstr "Találkozó végének időpontja"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:579
msgid "Id of the appointment"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:580
msgid "Payment due amount"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:581
msgid "Appointment notes"
msgstr "Találkozás megjegyzés"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:582
msgid "Appointment price"
msgstr "Találkozó ára"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:583
msgid "Payment type"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:584
msgid "Status of the appointment"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:585
msgid "Start time of the appointment"
msgstr "Találkozó kezdő időpontja"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:586
msgid "Attendee code"
msgstr "Résztvevő kód"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:587
msgid "Booked Customer (full name, email, phone)"
msgstr "Foglalást végző ügyfél (teljes név, e-mail, telefonszám)"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:588
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1214
#, fuzzy
msgid "Number of people"
msgstr "Az ár a résztvevők számával beszorzásra kerül"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:589
msgid "Category ID"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:590
msgid "Category name"
msgstr "Kategória megnevezése"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:591
msgid "Company address"
msgstr "Cég címe"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:592
msgid "Company name"
msgstr "Cég neve"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:593
msgid "Company phone"
msgstr "Cég telefonszáma"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:594
msgid "Company website"
msgstr "Cég weboldala"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:595
#, fuzzy
msgid "Company email"
msgstr "Cég neve"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:596
msgid "Company VAT number"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:597
msgid "Customer email"
msgstr "Cég e-maicíme"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:598
msgid "Customer first name"
msgstr "Ügyfél keresztneve"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:599
msgid "Customer full name"
msgstr "Ügyfél teljes neve"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:600
msgid "Customer last name"
msgstr "Ügyfél vezetékneve"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:601
msgid "Customer note"
msgstr "Ügyfél megjegyzés"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:602
msgid "Customer phone"
msgstr "Ügyfél telefonszáma"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:603
msgid "Employee description"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:604
msgid "Employee ID"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:605
msgid "Employee email"
msgstr "Munkatárs e-mailcíme"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:606
msgid "Employee first name"
msgstr "Munkatárs keresztneve"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:607
msgid "Employee full name"
msgstr "Munkatárs teljes neve"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:608
msgid "Employee last name"
msgstr "Munkatárs vezetékneve"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:609
msgid "Employee name, email & phone"
msgstr "Munkatárs neve, e-mailcíme és telefonja"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:610
msgid "Employee note"
msgstr "Munkatárs megjegyzés"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:611
msgid "Employee phone"
msgstr "Munkatárs telefonszáma"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:612
msgid "Event description"
msgstr "Esemény leírása"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:613
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1366
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:244
msgid "Event Location"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:614
msgid "End date of the event"
msgstr "Esemény végének dátuma"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:615
msgid "End date & time of the event"
msgstr "Esemény végének dátuma és időpontja"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:616
msgid "End time of the event"
msgstr "Esemény végének időpontja"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:617
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1605
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:199
#, fuzzy
msgid "Event ID"
msgstr "Esemény dátum"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:618
msgid "Event name"
msgstr "Esemény Neve"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:619
msgid "Date period of the event"
msgstr "Az esemény dátum-periódusa"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:620
msgid "Date & Time period of the event"
msgstr "Az esemény dátum- & idő-periódusa"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:621
msgid "Event price"
msgstr "Esemény ára"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:622
msgid "Booking price"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:623
msgid "Start date of the event"
msgstr "Esemény kezdődátuma"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:624
msgid "Start date & time of the event"
msgstr "Esemény kezdő dátuma és időpontja"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:625
msgid "Start time of the event"
msgstr "Esemény kezdő időpontja"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:626
msgid "Group event details"
msgstr "Esemény részletei"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:627
msgid ""
"Set what details you want to send to your customers/employees about their "
"recurring appointments."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:628
msgid "Service description"
msgstr "Szolgáltatás leírása"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:629
msgid "Service duration"
msgstr "Szolgáltatás Időtartama"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:630
msgid "Service ID"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:631
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1361
msgid "Service name"
msgstr "Szolgáltatás megnevezése"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:632
msgid "Service price"
msgstr "Szolgáltatás ára"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:633
msgid "Time Zone"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:634
#, fuzzy
msgid "Number of persons"
msgstr "Az ár a résztvevők számával beszorzásra kerül"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:635
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:132
msgid "Phone:"
msgstr "Telefon:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:636
msgid ""
"Effective September 30th, SMS providers will implement charges for failed "
"message deliveries. To help minimize the occurrence of failed messages, "
"please adhere to the following guidelines: \n"
" <ol style="
"\"margin-left: 16px\">\n"
" <li>For "
"countries where Alphanumeric Sender IDs are not permitted, the Alphanumeric "
"Sender ID will be replaced with the phone number. A complete list of "
"affected countries is available <a href=\"https://wpamelia.com/sms-"
"notifications/\">here</a>.</li>\n"
" <li>Update "
"the label of the “Phone Number” field through Amelia’s Customize menu to "
"“Mobile phone number” to ensure users enter the correct format and to avoid "
"failures caused by sending SMS to landline numbers.</li>\n"
" <li>Use "
"HTTPS links instead of HTTP, as HTTP links may be flagged as insecure, "
"leading to potential delivery issues.</li>\n"
" </ol>\n"
" Amelia "
"forwards messages to external SMS providers, who charge for all delivery "
"attempts, successful or failed, so following the provided guidelines can "
"help minimize costs."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:648
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1128
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1390
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:185
msgid "Category"
msgstr "Kategória"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:653
msgid "Placeholder Copied"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:654
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:857
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:930
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1270
msgid "Price"
msgstr "Ár"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:655
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1207
msgid "Pricing"
msgstr "Árazás"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:662
msgid "Employee Panel Access"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:663
msgid "Employee Panel Recovery"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:674
msgid "Queued"
msgstr "Várólistára helyezve"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:675
msgid "Please enter new password again"
msgstr "Kérjük újra adja meg az új jelszót"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:676
msgid "Recharge"
msgstr "Újratöltés"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:677
msgid "Recharge Balance"
msgstr "Egyenleg újratöltése"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:678
msgid "Recipient Email"
msgstr "Címzett e-mailje"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:679
msgid "Refresh"
msgstr "Frissítés"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:680
msgid "Requires Scheduling Setup"
msgstr "Kötelező időzítési beállítások"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:681
msgid "Re-type New Password:"
msgstr "Írja be még egyszer az új jelszót:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:682
msgid "Security"
msgstr "Biztonság"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:683
msgid "Segments:"
msgstr "Szegmensek:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:684
msgid "Send"
msgstr "Küldés"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:685
msgid "Send Recovery Email"
msgstr "Helyreállítási e-mail küldése"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:686
msgid "Send Test Email"
msgstr "Teszt e-mail küldése"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:687
msgid "Send Test SMS"
msgstr "Teszt SMS küldése"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:688
msgid "Alpha Sender ID:"
msgstr "Alfanumerikus küldőazonosító:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:689
msgid "Sign In"
msgstr "Belépés"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:690
msgid "Sign Up"
msgstr "Feliratkozás"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:691
msgid "SMS History"
msgstr "SMS előzmények"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:692
msgid "SMS Notifications"
msgstr "SMS értesítések"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:693
msgid ""
"If you are from a country where VAT or GST applies, a VAT/GST charge will be "
"added to the transaction."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:695
msgid "Subject"
msgstr "Tárgy"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:696
msgid "Email has not been sent"
msgstr "E-mail nem lett elküldve"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:697
msgid "Email has been sent"
msgstr "E-mail el lett küldve"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:698
msgid ""
"To be able to send test email please configure \"Sender Email\" in "
"Notification Settings."
msgstr ""
"Teszt e-mail küldéséhez kérem állítsa be a küldő e-mailt az Értesítési "
"Beállításoknál."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:699
msgid "To be able to send test SMS please recharge your balance."
msgstr "A teszt SMS küldéséhez kérem töltse fel egyenlegét."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:700
msgid "Text:"
msgstr "Szöveg:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:701
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1245
msgid "Time:"
msgstr "Idő:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:702
msgid "To Customer"
msgstr "Ügyfélnek"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:703
msgid "To Employee"
msgstr "Munkatársnak"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:704
msgid "User:"
msgstr "Felhasználó:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:705
msgid "User Profile"
msgstr "Felhasználói profil"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:706
msgid "View pricing for:"
msgstr "Díj megtekintése az alábbihoz:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:707
msgid "View Profile"
msgstr "Profil megtekintése"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:708
msgid "Permanent access token"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:709
msgid "Enable Auto-reply message"
msgstr "Ügyfélpanel bekapcsolása"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:710
msgid ""
"Messages sent through WhatsApp are without a reply option, so we advise "
"setting the “Auto-Reply” message"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:711
msgid "WhatsApp Webhook Verify Token"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:712
msgid "WhatsApp Auto-reply message"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:713
msgid "WhatsApp Business Account ID"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:714
msgid "Default language"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:715
#, fuzzy
msgid "WhatsApp Notifications"
msgstr "Email értesítések"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:716
msgid "Enable WhatsApp Notifications"
msgstr "Email értesítések"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:717
msgid "Phone number ID"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:719
msgid "WhatsApp Webhook Callback URL"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:731
msgid "# of appointments"
msgstr "találkozók száma"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:732
msgid "Sum of payments"
msgstr "Fizetések összege"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:733
msgid "# of Hours in appointment"
msgstr "Órák száma a találkozóban"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:734
#, php-format
msgid "% of load"
msgstr "% o kihasználtság foka"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:735
msgid "Approved Appointments"
msgstr "Jóváhagyott találkozók"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:736
msgid ""
"Indicates the number of approved appointments for a chosen date range."
msgstr "Megmutatja a kiválasztott dátumokra jóváhagyott találkozók számát."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:737
msgid "Interests / Conversions"
msgstr "Érdeklődés / foglalás"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:738
msgid ""
"Shows the number of views for the employee/service/location vs. the "
"number of times they were booked during the selected date range."
msgstr ""
"Megmutatja, hányan nézték meg a munkatársat/szolgáltatást/helyszín az "
"adott időszakra eső foglalások számával összevetve a megadott "
"dátumsávban."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:739
msgid ""
"Indicates the number of new and returning customers for the selected "
"date range."
msgstr ""
"Megmutatja az új és visszatérő ügyfelek számát a kiválasztott "
"dátumsávban."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:740
msgid "Dashboard"
msgstr "Irányítópult"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:741
#, fuzzy
msgid "Grab Yours"
msgstr "Munkaórák"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:742
msgid "New"
msgstr "Új"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:743
msgid "You don't have any upcoming appointments yet"
msgstr "Még nincsenek jövőbeli találkozói"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:744
msgid "Don't show again"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:745
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:986
msgid "Pending Appointments"
msgstr "Függő találkozók"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:746
msgid "Percentage of Load"
msgstr "Kihasználtság százaléka"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:747
msgid ""
"Indicates the percentage of occupied time against available time for "
"appointments in the chosen date range."
msgstr ""
"Megmutatja a lefoglalt idő arányát a találkozókhoz rendelkezésre álló "
"idősávokhoz viszonyítva a kiválasztott dátumsávban."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:748
msgid "Returning"
msgstr "Visszatérő"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:749
msgid "Revenue"
msgstr "Bevétel"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:750
msgid ""
"Shows the total income for paid appointments in the chosen date range."
msgstr ""
"Megmutatja a fizetett találkozók teljes jövedelmét a kiválasztott "
"dátumsávban."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:751
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1163
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1271
msgid "Time"
msgstr "Idő"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:752
msgid "Views"
msgstr "Megtekintések"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:753
msgid "Hello"
msgstr "Üdvözlöm"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:754
msgid "You have"
msgstr "Önnek"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:755
msgid "and"
msgstr "és"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:756
msgid "for today"
msgstr "mai napra"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:757
msgid "Upcoming appointments"
msgstr "Elkövetkező találkozó"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:769
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:773
msgid "Add Day Off"
msgstr "Szabadnap hozzáadása"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:770
msgid "Add Special Day"
msgstr "Különleges nap hozzáadása"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:771
msgid "Apply to All Days"
msgstr "Minden napra állítsa be"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:772
msgid "Breaks"
msgstr "Szünetek"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:774
msgid "Day Off name"
msgstr "Szabadnap megnevezése"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:775
msgid "Repeat Yearly"
msgstr "Ismétlődjön évenként"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:776
msgid "Days Off"
msgstr "Szabadnap"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:777
msgid "Once Off"
msgstr "Egyszeri"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:778
msgid "Repeat Every Year"
msgstr "Ismétlődjön minden évben"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:779
msgid "Save Special Day"
msgstr "Különleges nap mentése"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:780
msgid "Please enter date"
msgstr "Kérem adja meg a dátumot"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:781
msgid "Please enter end time"
msgstr "Kérem adja meg a lezárás időpontját"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:782
msgid "Please enter start time"
msgstr "Kérem adja meg a kezdeti időpontot"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:783
msgid "Work Hours"
msgstr "Munkaórák"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:784
msgid "Break Hours"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:796
msgid "Hide"
msgstr "Elrejt"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:797
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1676
msgid "Show"
msgstr "Megmutat"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:798
msgid "Block"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:799
msgid "Unblock"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:811
msgid "Add Location"
msgstr "Helyszín hozzáadása"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:812
msgid "Search Locations..."
msgstr "Helyszín keresése..."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:824
msgid "Add Category"
msgstr "Kategória hozzáadása"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:825
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1303
msgid "Add Extra"
msgstr "Extra hozzáadása"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:826
msgid "Add Image"
msgstr "Kép hozzáadása"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:827
msgid "Add Package"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:828
msgid "Add Service"
msgstr "Szolgáltatás hozzáadása"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:829
msgid "Add Resource"
msgstr "Szolgáltatás hozzáadása"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:830
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1523
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:256
msgid "Categories"
msgstr "Kategóriák"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:831
msgid "Categories positions has been saved"
msgstr "A kategóriák pozíciói mentésre kerültek"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:832
msgid "Category has been deleted"
msgstr "A kategóriát töröltük"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:833
msgid "Category has been duplicated"
msgstr "A kategóriáról másolat készült"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:834
msgid "Category has been saved"
msgstr "A kategóriát elmentettük"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:835
msgid "Start by clicking the Add Category button"
msgstr "Először nyomja meg a Kategória hozzáadása gombot"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:836
msgid "Start by clicking the Add Package button"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:837
msgid "Start by clicking the Add Resource button"
msgstr "Először nyomja meg a Szolgáltatás hozzáadása gombot"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:838
msgid "Start by clicking the Add Service button"
msgstr "Először nyomja meg a Szolgáltatás hozzáadása gombot"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:839
msgid "Are you sure you want to delete this service?"
msgstr "Biztosan törölni szeretné ezt a szolgáltatást?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:840
msgid "Are you sure you want to duplicate this service?"
msgstr "Biztosan másolatot kíván készíteni erről a szolgáltatásról?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:841
msgid ""
"You will change a setting which is also set for each employee separately. Do "
"you want to update it for all employees?"
msgstr ""
"Ön most olyan beállítást módosít, amely minden egyes munkatársra egyedileg "
"is be van állítva. Kívánja az összes munkatárs beállítását módosítani?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:842
msgid "Are you sure you want to hide this service?"
msgstr "Biztosan el kívánja rejteni ezt a szolgáltatást?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:843
msgid "Are you sure you want to show this service?"
msgstr "Biztosan meg kívánja jeleníteni ezt a szolgáltatást?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:844
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete this category?"
msgstr "Biztosan törölni kívánja ezt a kategóriát?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:845
msgid "Are you sure you want to duplicate this category?"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:846
msgid "Duration & Pricing "
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:847
msgid "Edit Service"
msgstr "Szolgáltatás szerkesztése"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:848
msgid "Edit Category"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:849
msgid "Gallery"
msgstr "Galéria"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:850
msgid "Hex"
msgstr "Hex"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:852
msgid "Here you can set the maximum number of people per one appointment."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:853
msgid "Minimum Capacity"
msgstr "Minimális kapacitás"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:854
msgid ""
"Here you can set the minimum number of people per one booking of this "
"service."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:855
msgid "New Category"
msgstr "Új kategória"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:856
msgid "New Service"
msgstr "Új szolgáltatás"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:858
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1490
#, fuzzy
msgid "+more"
msgstr "Továbbiak megtekintése"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:859
msgid "Please select duration"
msgstr "Kérem válasszon időtartamot"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:860
msgid "Please select category"
msgstr "Kérem válasszon kategóriát"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:861
msgid "Buffer Time After"
msgstr "Tartalék idő utána"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:862
msgid ""
"Time after the appointment (rest, clean up, etc.), when another booking "
"for same service and employee cannot be made."
msgstr ""
"A találkozót követő idő (pihenés, takarítás stb.), ami alatt azonos "
"szolgáltatásra és munkatársra nem lehet foglalást végezni."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:863
msgid "Buffer Time Before"
msgstr "Tartalék idő előtte"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:864
msgid ""
"Time needed to prepare for the appointment, when another booking for "
"same service and employee cannot be made."
msgstr ""
"A találkozó előkészítéséhez szükséges idő (pihenés, takarítás stb.) a "
"találkozó előtt, ami alatt azonos szolgáltatásra és munkatársra "
"nem lehet foglalást végezni."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:865
msgid "Service has been deleted"
msgstr "A szolgáltatást töröltük"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:866
msgid "Service is hidden"
msgstr "A szolgáltatás rejtve van"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:867
msgid "Service has been saved"
msgstr "A szolgáltatást elmentettük"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:868
msgid "Service is visible"
msgstr "A szolgáltatás látható"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:869
msgid "Services positions has been saved"
msgstr "A szolgáltatás pozíciói mentésre kerültek"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:870
msgid "Unable to save services positions"
msgstr "A szolgáltatások pozícióit nem tudtuk menteni"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:871
msgid "Sort Services:"
msgstr "Szolgáltatások rendezése:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:872
msgid "Custom"
msgstr "Egyéni"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:875
msgid "Price Ascending"
msgstr "Ár szerint, emelkedő"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:876
msgid "Price Descending"
msgstr "Ár szerint, csökkenő"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:877
msgid "Show service on site"
msgstr "Szolgáltatás megjelenítése az oldalon"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:878
msgid ""
"If this option is disabled, service will be available for booking from back-"
"end pages only."
msgstr ""
"Amennyiben ki van kapcsolva, a foglalást csak a back-endről lehet elvégezni."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:879
msgid "Set recurring appointment"
msgstr "Elkövetkező találkozó"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:880
msgid ""
"If this option is disabled, your customers won't be able to book recurring "
"appointments at the same time."
msgstr ""
"Amennyiben ki van kapcsolva, a foglalást csak a back-endről lehet elvégezni."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:881
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:932
msgid "Provider has appointments for this service"
msgstr "A szolgáltatónak van már találkozója erre a szolgáltatásra"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:882
msgid "Pricing model"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:894
msgid "Create New"
msgstr "Új létrehozása"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:895
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1356
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1515
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:896
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1402
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:111
msgid "Please enter first name"
msgstr "Kérjük adja meg a keresztnevet"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:897
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1404
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:112
msgid "Please enter last name"
msgstr "Kérjük adja meg a vezetéknevet"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:898
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1353
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1513
msgid "First Name"
msgstr "Keresztnév"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:899
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1354
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1514
msgid "Last Name"
msgstr "Vezetéknév"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:900
msgid "Female"
msgstr "Nő"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:901
msgid "Male"
msgstr "Férfi"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:902
msgid "Notification Language"
msgstr "Értesítés"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:903
msgid "Select or Create New"
msgstr "Kiválasztás vagy új létrehozása"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:904
msgid "WordPress User"
msgstr "WordPress felhasználó"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:905
msgid ""
"Here you can map a WordPress user to the customer if you want to give "
"customers access to the list of their appointments in the back-end of "
"the plugin."
msgstr ""
"Itt társíthat egy WordPress felhasználót az ügyfélhez, ha hozzáférést "
"kíván adni ügyfeleinek a találkozóihoz a plugin back-endjén."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:906
msgid ""
"Here you can map a WordPress user to the employee if you want to give "
"employee access to the list of their appointments in the back-end of the "
"plugin."
msgstr ""
"Itt társíthat egy WordPress felhasználót a munkatárshoz, ha hozzáférést "
"kíván adni a munkatársnak a találkozóihoz a plugin back-endjén."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:907
msgid ""
"This is the language in which the customer will receive notifications for "
"bookings made on the admin/employee panel. It is preselected if the customer "
"has booked on a page in the language available in Amelia notifications, or "
"it can be set here."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:919
msgid "Assigned Services"
msgstr "Hozzárendelt szolgáltatások"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:920
msgid "Capacity"
msgstr "Kapacitás"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:921
#, fuzzy
msgid "Provider Settings"
msgstr "Szerepkör beállítások megtekintése"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:922
msgid "Employee has been saved"
msgstr "A munkatársat elmentettük"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:923
#, fuzzy
msgid "Show employee on site"
msgstr "Esemény megjelenítése az oldalon"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:924
#, fuzzy
msgid ""
"If this option is disabled, employee will be available for booking from back-"
"end pages only."
msgstr ""
"Amennyiben ki van kapcsolva, a foglalást csak a back-endről lehet elvégezni."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:925
msgid "Employee Panel Password"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:926
msgid "Applied for all assigned services"
msgstr "Minden hozzárendelt szolgáltatásra beállítva"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:927
msgid ""
"Select only specific services for this period. If no services are "
"selected, then all assigned services for this employee will be available "
"for booking in this period."
msgstr ""
"Csak bizonyos szolgáltatásokat választ erre az időszakra. Ha nem választ "
"szolgáltatás, minden, ehhez a munkatárshoz rendelt szolgáltatás<br/"
">foglalható lesz ebben az időszakban."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:928
msgid "Select specific services for each period."
msgstr "Válasszon specifikus szolgáltatásokat minden egyes időszakra."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:929
msgid "Reflect On"
msgstr "Erre vonatkozik:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:931
msgid "Special Days"
msgstr "Különleges napok"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:933
msgid "Timezone"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:955
msgid "Add Customer"
msgstr "Ügyfél hozzáadása"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:956
msgid "Are you sure you want to delete this customer?"
msgstr "Biztosan törölni kívánja ezt az ügyfelet?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:957
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to block this customer?"
msgstr "Biztosan törölni kívánja ezt az ügyfelet?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:958
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to unblock this customer?"
msgstr "Biztosan törölni kívánja ezt az ügyfelet?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:959
msgid "Customer Activity"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:960
msgid "Customer has been deleted"
msgstr "Az ügyfelet töröltük"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:961
#, fuzzy
msgid "Customer has been blocked"
msgstr "Az ügyfelet töröltük"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:962
#, fuzzy
msgid "Customer has been unblocked"
msgstr "Az ügyfelet töröltük"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:964
msgid "Customer has been saved"
msgstr "Az ügyfelet elmentettük"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:965
msgid "Customers"
msgstr "Ügyfelek"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:966
msgid "Customers have been deleted"
msgstr "Az ügyfeleket töröltük"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:967
msgid "customers"
msgstr "ügyfelek"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:968
msgid "Search Customers..."
msgstr "Ügyfél keresése..."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:969
#, fuzzy
msgid "Created On"
msgstr ""
"Az Időpontfoglalás egy shortcode, ami lehetővé teszi ügyfelei számára, hogy "
"az Ön által a back-enden létrehozott események közül valamelyikre foglalást "
"végezzen egy egyszerű lista nézetben."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:970
msgid "Date of Birth"
msgstr "Születési dátum"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:971
msgid "Edit Customer"
msgstr "Ügyfél szerkesztése"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:973
msgid "Events Booked"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:974
msgid "You can use this option to export customers in CSV file."
msgstr "Itt tudja az ügyfeleket CSV-fájlba exportálni."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:975
msgid "Gender"
msgstr "Nem"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:976
msgid ""
"<ul><li>No first row with column names</li><li>First and Last "
"name are two separate fields</li><li>Date of birth in the same "
"format as chosen in your WP settings (if date format with a comma is used "
"the dates should be in quotes)</li><li>Phone has a country code</"
"li><li>Gender in Male or Female form</li></ul>"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:977
msgid ""
"Valid First and Last name are required fields. If invalid, "
"other values will be skipped and not imported. If multiple customers have "
"the same email address, only the first one will be imported."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:978
msgid "customers have been imported successfully to your customer list"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:979
msgid "You can use this option to import customers from a CSV file."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:980
msgid "Imported customers from file:"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:981
msgid "Last Appointment"
msgstr "Utolsó találkozó"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:982
msgid "Last Appointment Ascending"
msgstr "Utolsó találkozó, növekvő"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:983
msgid "Last Appointment Descending"
msgstr "Utolsó találkozó, csökkenő"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:984
msgid "New Customer"
msgstr "Új ügyfél"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:985
msgid "You don't have any customers here yet..."
msgstr "Itt még nincs ügyfél megadva..."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:987
msgid "Required fields are: First Name and Last Name."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:988
msgid "Select Date of Birth"
msgstr "Válassza ki a születési dátumot"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:989
msgid "Total Appointments"
msgstr "Találkozók száma"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:990
msgid "Upload Customers .csv file"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:991
msgid "View Appointments"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:992
msgid "View Events"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1004
msgid "Drag and drop or choose from files"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1005
msgid "Import customer data"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1006
msgid "Import rules"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1007
msgid "Import successful"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1008
msgid "Please map corresponding data to columns."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1009
msgid "Some records have a wrong format"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1021
msgid "Welcome to wpAmelia"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1022
msgid ""
"Congratulations! You are about to use the most powerful WordPress booking "
"plugin - Amelia is designed to make the process of bookings representation "
"and interaction quick, easy and effective."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1023
msgid "Discover Amelia"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1024
msgid "News Blog"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1025
msgid "Keep up to date!"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1026
msgid ""
"Never miss notifications about new cool features, promotions, giveaways or "
"freebies!"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1027
msgid "Enter your email"
msgstr "Adja meg e-mailjét"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1028
msgid "Subscribe"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1029
msgid "Take a look at how our clients use Amelia"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1030
#, fuzzy
msgid "Read Success Stories"
msgstr "Siker"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1031
msgid "Have questions?"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1032
msgid "Our Support team will answer any of your questions"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1033
msgid "Contact our support"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1034
msgid "Most used Premium features"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1035
#, fuzzy
msgid "Online Payments"
msgstr "Fizetések"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1036
#, fuzzy
msgid "Packages of services"
msgstr "PayPal szolgáltatás"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1037
#, fuzzy
msgid "Google Calendar Sync"
msgstr "Google Naptár"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1038
msgid "Zoom/Google Meet"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1039
#, fuzzy
msgid "Custom Service Duration"
msgstr "Szolgáltatás Időtartama"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1051
msgid "Amelia Plans Comparison"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1052
msgid ""
"Upgrade to any of our three premium versions and unlock a world of exclusive "
"features and benefits, tailored to enhance your experience and maximize the "
"value you get from our product."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1053
msgid "Upgrade now"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1054
msgid "Support is only available through forum"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1066
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:80
msgid "Amount"
msgstr "Összeg"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1067
msgid "Booking Start"
msgstr "Foglalás kezdete"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1068
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1137
msgid "Customer Email"
msgstr "Ügyfél e-mailcíme"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1069
msgid "Employee Email"
msgstr "Munkatárs e-mailcíme"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1070
msgid ""
"You can use this option to export payments in CSV file for the selected "
"date range."
msgstr ""
"Itt tudja a fizetéseket CSV-fájlba exportálni a megadott idősávra "
"vonatkozóan."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1071
msgid "Method"
msgstr "Mód"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1072
msgid "You don't have any payments here yet"
msgstr "Itt még nincs fizetés megadva"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1073
msgid "Payment date"
msgstr "Fizetési dátum"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1074
#, fuzzy
msgid "Payment created"
msgstr "Fizetési dátum"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1076
msgid "payments"
msgstr "fizetések"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1077
msgid "Rate"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1089
msgid "Appointment Date"
msgstr "Találkozó dátuma"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1090
msgid "Appointment Info"
msgstr "Találkozó információ"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1091
msgid "Event Date"
msgstr "Esemény dátum"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1092
msgid "Are you sure you want to delete this payment?"
msgstr "Biztosan törölni kívánja ezt a fizetést?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1093
msgid "Discount"
msgstr "Engedmény"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1094
msgid "Due"
msgstr "Esedékesség"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1095
msgid "Enter new payment amount"
msgstr "Adjon meg új fizetési összeget"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1096
msgid "Finance"
msgstr "Pénzügy"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1097
msgid "Payment has been deleted"
msgstr "A fizetést töröltük"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1098
msgid "Payment Details"
msgstr "Fizetés részletei"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1099
msgid "Payment has been saved"
msgstr "A fizetést elmentettük"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1100
msgid "Payments have been deleted"
msgstr "A fizetést töröltük"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1101
msgid "Payment Type"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1102
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1373
msgid "Service Price"
msgstr "Szolgáltatás ára"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1103
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1415
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:287
msgid "Subtotal"
msgstr "Részösszeg"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1104
msgid "Total Price"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1105
msgid "Bookings Price"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1106
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1371
msgid "Event Price"
msgstr "Esemény ára"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1107
msgid "Paid deposit"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1108
msgid "Paid remaining amount"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1120
msgid "Appointment has been deleted"
msgstr "A találkozót töröltük"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1121
msgid "Appointment has been saved"
msgstr "Az találkozót elmentettük"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1122
msgid "Cancel Appointment"
msgstr "Találkozó lemondása"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1123
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1286
msgid "Appointment has been rescheduled"
msgstr "A találkozó időpontját módosítottuk"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1124
msgid "Appointment status has been changed to "
msgstr "A találkozó állapotát a következőre módosítottuk: "

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1125
msgid "Appointments have been deleted"
msgstr "A találkozókat töröltük"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1126
msgid "Search for Customers, Employees, Services..."
msgstr "Ügyfél, Munkatárs, Szolgáltatás keresése..."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1127
msgid "Assigned to"
msgstr "Hozzárendelve a következőhöz"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1129
msgid "Change group status"
msgstr "Csoport állapot módosítása"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1130
msgid "Are you sure you want to delete this appointment?"
msgstr "Biztosan törölni kívánja ezt a találkozót?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1131
msgid "Are you sure you want to delete these appointments?"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1132
msgid "Are you sure you want to duplicate this appointment?"
msgstr "Biztosan másolatot kíván készíteni erről a találkozóról?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1133
msgid "Create Customer"
msgstr "Ügyfél létrehozása"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1134
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:282
msgid "Generate payment links"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1135
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:283
msgid ""
"Check this box to generate a payment link. To include it in the "
"notification, add the payment link placeholder."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1136
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1319
msgid "Custom Fields"
msgstr "Egyéni mezők"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1138
msgid "Customer Phone"
msgstr "Ügyfél telefonszáma"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1139
msgid "Customer(s)"
msgstr "Ügyfél/ügyfelek"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1140
msgid ""
"Here you can define the number of people that are coming with this "
"customer. The number you can choose depends on the service and employee "
"capacity."
msgstr ""
"Itt adhatja meg azon személyek számát, akik az ügyféllel együtt jönnek. "
"A szám függ a szolgáltatás és a munkatárs kapacitásától."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1141
#, fuzzy
msgid "Edit Payment Details"
msgstr "Fizetés részletei"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1142
msgid "Edit Appointment"
msgstr "Találkozó szerkesztése"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1143
msgid "End Time"
msgstr "Befejezés ideje"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1144
msgid ""
"You can use this option to export appointments in CSV file for the "
"selected date range."
msgstr ""
"Ezt az opciót arra használhatja, hogy CSV-fájlba exportálja a "
"találkozókat a kiválasztott idősávban."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1145
msgid ""
"You can use this option to export attendees in CSV file for the selected "
"event."
msgstr ""
"Ezt az opciót arra használhatja, hogy CSV-fájlba exportálja a kiválasztott "
"esemény résztvevőit."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1146
msgid "New Appointment"
msgstr "Új találkozó"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1147
msgid "Notify the attendee(s)"
msgstr "Ügyfél/ügyfelek értesítése"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1148
msgid ""
"Check this checkbox if you want your attendee(s) to receive an email "
"about the event’s updated information."
msgstr ""
"Jelölje be ezt a négyzetet, amennyiben szeretné, hogy ügyfele e-mailt "
"kapjon időzített találkozóiról."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1149
msgid "Notify the customer(s)"
msgstr "Ügyfél/ügyfelek értesítése"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1150
msgid ""
"Check this checkbox if you want your customer(s) to receive an email "
"about the scheduled appointment."
msgstr ""
"Jelölje be ezt a négyzetet, amennyiben szeretné, hogy ügyfele e-mailt "
"kapjon időzített találkozóiról."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1151
msgid ""
"By continuing, you will set the appointment to a time slot that already has "
"an existing appointment!"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1152
msgid "Schedule"
msgstr "Időzítés"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1153
msgid "Select Customer(s)"
msgstr "Ügyfél/ügyfelek kiválasztása"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1154
msgid "Please select at least one customer"
msgstr "Kérem válasszon legalább egy ügyfelet"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1155
msgid "Maximum number of places is"
msgstr "A maximális helyek száma"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1156
#, fuzzy
msgid "Select Extra"
msgstr "Esemény kiválasztása"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1157
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1334
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1670
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:286
msgid "Select Service"
msgstr "Szolgáltatás kiválasztása"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1158
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1325
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:184
msgid "Please select service"
msgstr "Kérem válasszon szolgáltatást"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1159
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1648
msgid "Select Service Category"
msgstr "Válasszon szolgáltatáskategóriát"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1160
msgid "Selected Customers"
msgstr "Kiválasztott ügyfelek"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1161
msgid "This service does not have any extras"
msgstr "Ennek a szolgáltatásnak nincsenek extrái"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1162
msgid "Start Time"
msgstr "Kezdő időpont"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1164
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:140
msgid "Time slot is unavailable"
msgstr "Ez az idősáv nem elérhető"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1165
msgid "Appointment can't be canceled"
msgstr "A találkozót nem lehet lemondani"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1166
msgid "Appointment can't be rescheduled"
msgstr "A találkozó időpontját nem lehet módosítani"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1167
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1267
msgid "Booking status has been changed to "
msgstr "A foglalás állapotát a következőre módosítottuk: "

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1168
#, fuzzy
msgid "WooCommerce"
msgstr "Elnézést, hiba történt a foglalásnak a WooCommerce kosárhoz adásakor."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1180
msgid "Default Pricing"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1181
msgid "Deposit Payment"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1182
msgid "Custom Pricing"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1183
msgid "Custom Duration and Pricing"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1184
msgid "Pricing by the number of people"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1185
msgid "Pricing by Day & Time"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1186
msgid "Conditional Pricing"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1198
msgid "Are you sure you want to delete selected attendee?"
msgstr "Biztosan törölni szeretné a kiválasztott résztvevőt?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1199
msgid "Are you sure you want to delete selected attendees?"
msgstr "Biztosan törölni szeretné a kiválasztott résztvevőket?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1200
msgid "Are you sure you want to delete this event?"
msgstr "Biztosan törölni szeretné ezt az eseményt?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1201
msgid "Are you sure you want to duplicate this event?"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1202
msgid "Are you sure you want to cancel this event?"
msgstr "Biztosan le kívánja mondani ezt az eseményt?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1203
msgid "Are you sure you want to open this event?"
msgstr "Biztosan meg kívánja nyitni ezt az eseményt?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1204
msgid "Please cancel the event first before deleting it."
msgstr "Kérem mondja le előbb az eseményt a törlés előtt."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1205
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1320
msgid "Customize"
msgstr "Testreszabás"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1206
#, fuzzy
msgid "Customer is already added to this event"
msgstr "Már van foglalása erre a találkozóra"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1209
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1368
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:98
#, fuzzy
msgid "Full"
msgstr "Foglalást végző ügyfél (teljes név, e-mail, telefonszám)"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1210
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1369
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:99
msgid "Upcoming"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1211
msgid "Edit Event"
msgstr "Esemény szerkesztése"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1212
msgid "Attendees"
msgstr "Résztvevők"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1213
msgid "Add Attendee"
msgstr "Résztvevő hozzáadása"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1216
msgid "Number of tickets"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1217
msgid "Edit Attendee"
msgstr "Résztvevő szerkesztése"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1218
msgid "The price will multiply by the number of people/spots"
msgstr "Az ár a résztvevők számával beszorzásra kerül"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1219
msgid "Attendee has been saved"
msgstr "A résztvevőt elmentettük"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1220
msgid "Remove Attendee"
msgstr "Résztvevő eltávolítása"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1221
msgid "Find Attendees"
msgstr "Résztvevő keresése"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1222
msgid "Attendee have been deleted"
msgstr "A résztvevőt töröltük"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1223
msgid "Attendees have been deleted"
msgstr "A résztvevőket töröltük"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1224
msgid "Allow the same customer to book more than once"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1225
msgid "Allow bringing more people"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1226
msgid "Cancel Event"
msgstr "Esemény lemondása"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1227
msgid "Close Event after certain minimum is reached"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1228
msgid "Minimum of attendees"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1229
msgid "Minimum of bookings"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1230
msgid "One spot is equal to one attendee."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1231
msgid "One booking can have multiple attendees/spots in it."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1232
msgid "Set Minimum"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1233
msgid "Custom Address"
msgstr "Egyéni cím"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1234
msgid "Delete Event"
msgstr "Esemény törlése"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1235
msgid "Event has been deleted"
msgstr "Az eseményt töröltük"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1236
msgid "Duplicate Event"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1237
msgid "Name:"
msgstr "Név:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1238
msgid "Booking closes:"
msgstr "Foglalási időszak zárása:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1239
msgid "Booking opens:"
msgstr "Foglalási időszak kezdete:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1240
msgid "Closes on:"
msgstr "Lezárási dátum:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1241
msgid "Opens on:"
msgstr "Kezdő dátum:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1242
msgid "Booking closes when event starts"
msgstr "Az esemény kezdetekor a foglalási időszak zárul"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1243
msgid "Booking opens immediately"
msgstr "Azonnal megnyílik a foglalási időszak"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1246
msgid "Open Event"
msgstr "Nyitott esemény"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1247
msgid "Recurring:"
msgstr "Ismétlődő:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1248
#, fuzzy
msgid "This is a recurring event"
msgstr "Ez egy ismétlődő esemény"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1249
msgid "Event has been opened"
msgstr "Az esemény megnyílt"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1250
msgid "Event has been canceled"
msgstr "Az eseményt töröltük"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1251
msgid "Event has been saved"
msgstr "A eseményt elmentettük"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1252
msgid "Search Events..."
msgstr "Esemény keresése..."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1253
msgid "Maximum allowed spots"
msgstr "Maximálisan megengedett férőhelyek"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1254
msgid "Select Address"
msgstr "Cím kiválasztása"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1255
msgid "Staff"
msgstr "Stáb"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1256
msgid "Organizer"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1257
msgid ""
"Here you can choose the employee that will be added as Organizer of the "
"Google/Outlook Event. Other employees chosen under the Staff option will "
"be added as guests."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1258
msgid "Dates:"
msgstr "Dátumok:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1259
msgid "Tags"
msgstr "Tagek"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1260
msgid "Select or Create Tag"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1261
msgid "Enter Event Name"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1262
msgid "Event Gallery:"
msgstr "Esemény galéria:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1263
msgid "Event Colors:"
msgstr "Esemény színek:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1264
msgid "Preset Colors"
msgstr "Előre definiált színek"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1265
msgid "Custom Color"
msgstr "Egyéni színek"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1266
msgid "Show event on site"
msgstr "Esemény megjelenítése az oldalon"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1268
msgid "There are no attendees yet..."
msgstr "Még nincsenek résztvevők..."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1269
msgid "New Event"
msgstr "Új esemény"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1272
msgid "Maximum capacity is reached"
msgstr "Elérte a maximális kapacitást"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1284
msgid "This will change the time of the appointment. Continue?"
msgstr "Ez megváltoztatja a találkozó időpontját. Folytatja?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1285
msgid "Appointment can't be moved in past time period"
msgstr "Nem lehet a múltba áthelyezni a találkozót"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1287
msgid "Appointment can't be moved out of employee working hours"
msgstr "A találkozót nem lehet a munkatárs munkaidején kívülre áthelyezni"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1289
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:100
msgid "Confirm"
msgstr "Megerősít"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1302
msgid "Add Custom Field"
msgstr "Egyéni mező hozzáadása"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1305
msgid "Are you sure you want to reset your form settings?"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1306
msgid "Your current changes will be lost."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1307
msgid "Yes, Reset"
msgstr "Visszaállít"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1308
msgid "No, Cancel"
msgstr "Lemond"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1309
msgid "Reset Form"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1310
msgid "Available in package"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1311
msgid "Bringing Anyone with You?"
msgstr "Hoz magával valakit?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1312
msgid "Buttons"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1314
msgid "Default Label"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1316
msgid "Checkbox"
msgstr "Jelölőnégyzet"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1317
msgid "Start by clicking the Add Custom Field button"
msgstr "Először kattintson az Egyéni mező hozzáadása gombra"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1318
msgid "Text Content"
msgstr "Szöveges tartalom"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1321
msgid "Font"
msgstr "Betűtípus"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1322
msgid "You don't have any custom fields here yet..."
msgstr "Még nincs egyéni mezője itt..."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1323
msgid "Options"
msgstr "Opciók"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1324
msgid "Pick date & time"
msgstr "Válasszon dátumot és időt"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1326
msgid "Primary Color"
msgstr "Elsődleges szín"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1327
msgid "Success Color"
msgstr "Siker"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1328
msgid "Warning Color"
msgstr "Elsődleges szín"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1329
msgid "Error Color"
msgstr "Elsődleges szín"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1330
msgid "Radio Buttons"
msgstr "Választógombok"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1331
msgid "Reset"
msgstr "Visszaállít"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1332
msgid "Selectbox"
msgstr "Jelölő négyzet"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1333
msgid "Steps"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1335
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1504
msgid "Text"
msgstr "Szöveg"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1336
msgid "Text Area"
msgstr "Szövegterület"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1337
msgid "Text Color"
msgstr "Szövegszín"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1338
msgid "Placeholder Color"
msgstr "SMS helykitöltők"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1339
msgid "Text Color on Background"
msgstr "Háttérszöveg színe"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1340
msgid "Attachment"
msgstr "Csatolmány"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1341
msgid "Date Picker"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1342
msgid "Preview"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1343
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1437
msgid "Background Color"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1344
msgid "Background Gradient Color 1"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1345
msgid "Background Gradient Color 2"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1346
msgid "Background Gradient Angle"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1347
msgid "Input Color"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1348
msgid "Input Text Color"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1349
msgid "Dropdown Color"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1350
msgid "Dropdown Text Color"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1351
msgid "Image Color"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1352
msgid "Repeat this appointment"
msgstr "Találkozó dátuma"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1355
msgid "Last Name Input Field"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1357
msgid "Email Input Field"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1359
msgid "Phone Input Field"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1360
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1541
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:266
msgid "Go Back"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1362
msgid "Display Field:"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1363
msgid "Filterable Field:"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1364
#, fuzzy
msgid "Mandatory Field:"
msgstr "A telefonszámot kötelező mezőként állítsa be"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1365
msgid "Event Type"
msgstr "Eseménytípus"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1370
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1569
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:145
msgid "Free"
msgstr "Szabad"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1372
msgid "Service Badge"
msgstr "Szolgáltatás megnevezése"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1374
msgid "Package Name"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1375
#, fuzzy
msgid "Congratulations!"
msgstr "Gratulálunk"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1376
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:79
msgid "Add to Calendar"
msgstr "Hozzáadás naptárhoz"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1377
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:117
msgid "Finish"
msgstr "Befejezés"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1378
msgid "Step By Step Booking Form"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1379
msgid "Event Status"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1380
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:224
msgid "Filters"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1381
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:221
msgid "Book event"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1383
msgid "Form"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1384
msgid "Form Flow"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1385
msgid "Use Global Colors"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1386
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1476
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:180
msgid "Service Selection"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1387
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:181
#, fuzzy
msgid "Employee Selection"
msgstr "Munkatárs e-mailcíme"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1388
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:182
#, fuzzy
msgid "Location Selection"
msgstr "Helyszín leírása"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1392
msgid "No matching data"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1394
#, fuzzy
msgid "Bringing Anyone With You"
msgstr "Hoz magával valakit?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1395
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:205
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:243
msgid "Show more"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1396
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:206
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:242
msgid "Show less"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1398
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:187
#, fuzzy
msgid "Date & Time"
msgstr "Esemény végének dátuma és időpontja"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1399
msgid "All slots are selected"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1400
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1603
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:188
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:231
msgid "Your Information"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1401
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:189
#, fuzzy
msgid "Enter first name"
msgstr "Kérjük adja meg a keresztnevet"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1403
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:190
#, fuzzy
msgid "Enter last name"
msgstr "Kérjük adja meg a vezetéknevet"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1405
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:191
#, fuzzy
msgid "Enter email"
msgstr "Kérem adja meg az e-mailcímet"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1406
msgid "Please enter valid email"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1407
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:192
msgid "Enter phone"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1408
#, fuzzy
msgid "Please enter phone"
msgstr "Kérjük adjon meg telefonszámot"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1411
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:176
msgid "Summary"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1413
msgid "Service Subtotal"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1414
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:196
#, fuzzy
msgid "people"
msgstr "Az ár a résztvevők számával beszorzásra kerül"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1416
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1419
msgid "Total Amount"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1417
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:172
msgid "The payment will be done on-site."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1418
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:198
msgid "Appointment ID"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1421
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:178
msgid "Your Name"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1422
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:169
#, fuzzy
msgid "Email Address"
msgstr "Kérem adjon meg egy érvényes e-mail címet"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1423
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:173
#, fuzzy
msgid "Phone Number"
msgstr "A telefonszámot kötelező mezőként állítsa be"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1425
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:202
#, fuzzy
msgid "Local Time"
msgstr "Helyi idő:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1429
msgid "Choose a Form"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1430
msgid ""
"Choose a form you want to customize. The Step-by-Step 2.0 form is the new "
"and improved version which provides you with better design and user "
"experience, as well as better speed."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1431
msgid "Step-by-Step Booking Form 2.0"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1432
msgid "Booking Forms 1.0"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1433
msgid ""
"Use the upgraded Step-by-Step Booking Form 2.0 for a simplified, direct "
"booking process on your page. Customize its design and labels to enhance "
"user experience and meet your business needs."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1434
msgid ""
"The original booking forms—Step-by-Step, Catalog, Event List, and Event "
"Calendar—feature basic customization and label changes, serving as the "
"foundation for our newer versions."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1435
msgid "Primary and state colors"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1436
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1493
msgid "Sidebar"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1438
#, fuzzy
msgid "Content"
msgstr "Szövegszín"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1439
msgid "Heading Text Color"
msgstr "Szövegszín"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1440
msgid "Content Text Color"
msgstr "Szövegszín"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1441
msgid "Input Fields"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1442
msgid "Border Color"
msgstr "Előre definiált színek"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1443
msgid "Dropdowns"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1444
msgid "Init Cell"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1445
msgid "Init Cell Text"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1446
#, fuzzy
msgid "(Lower Price)"
msgstr "Esemény ára"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1447
#, fuzzy
msgid "(Higher Price)"
msgstr "Esemény ára"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1448
msgid "Cell Selected Background"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1449
msgid "Cell Selected Text"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1450
msgid "Cell Disabled Background"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1451
msgid "Cell Disabled Text"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1452
msgid "Primary Button Background Color"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1453
msgid "Primary Button Text Color"
msgstr "Elsődleges szín"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1454
msgid "Secondary Button Background Color"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1455
msgid "Secondary Button Text Color"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1456
msgid "Danger Button Background Color"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1457
#, fuzzy
msgid "Danger Button Text Color"
msgstr "Elsődleges szín"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1458
msgid "Layout & Inputs"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1459
msgid "Colors"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1460
msgid "Fonts"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1461
msgid "Order"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1462
msgid "Step Title"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1463
msgid "Footer Buttons"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1464
msgid "Step Content"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1465
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1517
msgid "Finish Button Type"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1466
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1518
msgid "Panel Button Type"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1467
msgid "Summary Segment"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1468
msgid "Payment Segment"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1469
msgid "Heading Title"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1470
msgid "Sub Steps"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1471
msgid "Step Popups"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1474
msgid "Fonts and colors"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1475
msgid "Set up Sidebar visibility and its content"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1477
msgid "Set up Services, Locations, Employees selection options"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1478
#, fuzzy
msgid "Set up Services selection options"
msgstr "Szolgáltatás részletei"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1479
#, fuzzy
msgid "Employees Selection"
msgstr "Munkatárs e-mailcíme"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1480
#, fuzzy
msgid "Set up Employees selection options"
msgstr "Munkatárs e-mailcíme"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1481
#, fuzzy
msgid "Locations Selection"
msgstr "Helyszín leírása"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1482
#, fuzzy
msgid "Set up Locations selection options"
msgstr "Helyszín leírása"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1483
msgid "Date & Time Selection"
msgstr "Az esemény dátum- & idő-periódusa"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1484
msgid "Set up Calendar layout and Recurring popup options"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1485
msgid "Customer Information"
msgstr "Ügyfél megjegyzés"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1486
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1587
msgid "Field order, mandatory fields, labels and display options"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1487
msgid "Payment Summary"
msgstr "Fizetési előzmények"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1488
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1589
msgid "Set up labels and buttons"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1489
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1591
msgid "Set up button types and labels"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1492
msgid "Global Settings"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1494
msgid "Section"
msgstr "Művelet"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1495
msgid "Field Order"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1496
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1590
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1610
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:101
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:229
msgid "Congratulations"
msgstr "Gratulálunk"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1498
msgid "Footer"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1499
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:170
msgid "Get in Touch"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1500
msgid "Collapse Menu"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1502
msgid "Filled"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1503
msgid "Plain"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1506
msgid "Continue Button Type"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1507
msgid "Calendar Slot End Time"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1508
msgid "Show Busy Time Slots"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1509
msgid "Show Estimated Price"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1510
#, fuzzy
msgid "Show Time Slot Price"
msgstr "Szolgáltatás megjelenítése az oldalon"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1511
#, fuzzy
msgid "Show Price Indicators"
msgstr "Szolgáltatás megjelenítése az oldalon"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1512
msgid "Calendar Time Zone"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1519
msgid "Sidebar Visibility"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1520
msgid "Publish Form"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1522
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:261
msgid "View All"
msgstr "Nézet"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1524
msgid "Set up categories cards"
msgstr "Összes kategória kiválasztása"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1525
msgid "Cards"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1526
msgid "Card Button Type"
msgstr "Választógombok"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1527
msgid "Services Overview"
msgstr "Szolgáltatás ára"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1528
msgid "Set up Services view"
msgstr "Szolgáltatások rendezése:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1529
msgid "Service Details"
msgstr "Szolgáltatás részletei"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1530
msgid "Set up Service detailed view"
msgstr "Szolgáltatás részletei"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1531
msgid "Booking Form"
msgstr "Foglalás"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1532
msgid "Set options, colors and labels for booking form"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1534
msgid "Catalog Booking Form 2.0"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1535
msgid ""
" Discover the modernized Catalog Booking Form 2.0 that showcases services in "
"stylish card layouts. Easily add categories and adjust the appearance to "
"reflect your brand."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1538
msgid "Total Number of Services"
msgstr "Személyek teljes száma:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1539
msgid "Back Button"
msgstr "Választógombok"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1540
msgid "“Back” Button Type"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1542
msgid "“Book Now” Button Type"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1545
msgid "Main Category Button"
msgstr "Kategória megnevezése"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1546
msgid "Category Card Side Color"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1547
msgid "Category Color"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1551
msgid "Filter Menu Button Type"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1552
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1554
msgid "Categories Sidebar"
msgstr "Kategóriák"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1553
msgid "Filters Block"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1555
msgid "Page Header"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1556
msgid "Main Content"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1557
msgid "Service Category"
msgstr "Szolgáltatási kategória"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1558
msgid "Service Duration"
msgstr "Szolgáltatás Időtartama"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1559
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1571
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:264
msgid "About Service"
msgstr "Szolgáltatás hozzáadása"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1560
msgid "“Search” option"
msgstr "Kuponok keresése"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1561
msgid "Card Color"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1562
msgid "Page Scroll Visibility"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1564
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:262
msgid "Search"
msgstr "Keresés"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1565
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:280
msgid "Available"
msgstr "Rendelkezésre áll"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1568
msgid "No results"
msgstr "eredmények"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1570
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:263
msgid "Book Now"
msgstr "Foglalás"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1572
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:265
msgid "View all photos"
msgstr "Összes helyszín kiválasztása"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1574
msgid "Support Heading:"
msgstr "Függőben"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1575
msgid "Company Phone:"
msgstr "Cég telefonszáma"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1576
msgid "Company Email:"
msgstr "Cég neve"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1579
#, fuzzy
msgid "Event List Booking Form 2.0"
msgstr "Foglalás"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1580
msgid ""
"The Event List Booking Form 2.0 offers an intuitive and fast booking "
"experience, with a design that stands out. Customers can effortlessly browse "
"and book from a list of events."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1582
msgid "Events List"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1583
msgid ""
"Set up Location, Images, Filters, Capacity, Price, and Status visibility "
"options"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1584
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1607
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:116
msgid "Event Info"
msgstr "Esemény információ"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1585
msgid "Set up Staff, Location, Gallery and other Event information visibility"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1586
#, fuzzy
msgid "Customer Info"
msgstr "Ügyfél megjegyzés"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1593
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:233
#, fuzzy
msgid "Events Available"
msgstr "Rendelkezésre áll"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1594
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:234
#, fuzzy
msgid "Event Available"
msgstr "Rendelkezésre áll"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1595
msgid "Page"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1596
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:235
#, fuzzy
msgid "Search for Events"
msgstr "Esemény keresése..."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1597
msgid "Begins"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1598
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:236
msgid "slot left"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1599
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:237
msgid "slots left"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1600
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:238
#, fuzzy
msgid "Learn more"
msgstr "Továbbiak megtekintése"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1601
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:239
#, fuzzy
msgid "Read more"
msgstr "Továbbiak megtekintése"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1606
msgid "About"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1608
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:240
#, fuzzy
msgid "Timetable"
msgstr "Idővonal"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1611
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:232
#, fuzzy
msgid "About Event"
msgstr "Erről az eseményről"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1612
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:225
#, fuzzy
msgid "Event Starts"
msgstr "Esemény dátum"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1613
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:226
#, fuzzy
msgid "Event Ends"
msgstr "Események"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1614
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:227
msgid "at"
msgstr "Dátum"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1615
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:241
msgid "How many attendees do you want to book event for?"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1618
#, fuzzy
msgid "Step Filters"
msgstr "Keresési szűrők"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1619
#, fuzzy
msgid "Event Card"
msgstr "Esemény dátum"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1620
msgid "Step Pagination"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1621
#, fuzzy
msgid "Event Slots Capacity"
msgstr "Kapacitás"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1622
#, fuzzy
msgid "Filters Button Type"
msgstr "Választógombok"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1623
#, fuzzy
msgid "Read More Button Type"
msgstr "Választógombok"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1624
#, fuzzy
msgid "Learn More Button Type"
msgstr "Választógombok"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1625
#, fuzzy
msgid "Event Tab Image"
msgstr "Esemény Neve"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1626
msgid "Step Header"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1627
msgid "Step Info Tab"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1628
#, fuzzy
msgid "Booking Event Button"
msgstr "Foglalás kezdete"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1629
#, fuzzy
msgid "Finish Button"
msgstr "Befejezés"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1630
msgid "Close Event Button"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1631
#, fuzzy
msgid "Event Gallery"
msgstr "Esemény galéria:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1632
msgid "Event Description"
msgstr "Esemény leírása"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1634
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:195
#, fuzzy
msgid "person"
msgstr "Személy"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1635
#, fuzzy
msgid "Event Employees"
msgstr "Munkatárs szerkesztése"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1637
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:207
msgid "Learn More"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1638
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:209
#, fuzzy
msgid "Service information"
msgstr "Szolgáltatás Időtartama"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1639
#, fuzzy
msgid "Learn more button"
msgstr "Választógombok"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1640
msgid "Location Address"
msgstr "Helyszín címe"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1641
msgid "No results found..."
msgstr "Nincs találat..."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1642
msgid "Card Field"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1643
msgid "Popup Content"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1645
msgid "Layout"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1646
#, fuzzy
msgid "Search Input Field"
msgstr "Munkatárs megjegyzés"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1647
#, fuzzy
msgid "Category Input Field"
msgstr "Helyszín megnevezése"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1658
msgid "Catalog"
msgstr "Katalógus"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1659
msgid "Choose Category"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1660
msgid "Choose Service"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1661
msgid "Choose Package"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1662
msgid "Preselect Booking Parameters"
msgstr "Foglalási paraméterek előre megadása"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1663
#, fuzzy
msgid "Skip Categories step"
msgstr "Kategóriák"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1664
msgid "Insert Amelia Booking Shortcode"
msgstr "Írja be az Amelia Booking Shortcode-ot"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1665
msgid "Select Catalog View"
msgstr "Katalógus-nézet kiválasztása"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1666
msgid "Select Category"
msgstr "Kategória kiválasztása"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1667
msgid "Select Employee"
msgstr "Munkatárs kiválasztása"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1668
msgid "Select Location"
msgstr "Helyszín kiválasztása"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1669
msgid "Select Package"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1671
msgid "Select Event"
msgstr "Esemény kiválasztása"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1672
#, fuzzy
msgid "Select Events"
msgstr "Esemény kiválasztása"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1673
msgid "Select Tag"
msgstr "Címke kiválasztása"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1674
#, fuzzy
msgid "Select Tags"
msgstr "Címke kiválasztása"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1675
msgid "Select View"
msgstr "Nézet kiválasztása"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1677
#, fuzzy
msgid "Show All"
msgstr "Összes tag kiválasztása"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1678
msgid "Load booking form manually"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1679
msgid ""
"Add element (button, link...) ID, that will manually load amelia shortcode "
"content"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1680
msgid "For multiselect: hold CTRL / Command (⌘)."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1681
msgid "Show all categories"
msgstr "Összes kategória kiválasztása"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1682
msgid "Show all employees"
msgstr "Összes alkalmazott kiválasztása"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1683
msgid "Show all locations"
msgstr "Összes helyszín kiválasztása"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1684
msgid "Show all services"
msgstr "Összes szolgáltatás kiválasztása"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1685
msgid "Show all events"
msgstr "Összes esemény kiválasztása"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1686
msgid "Show all packages"
msgstr "Összes tag kiválasztása"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1687
msgid "Show all tags"
msgstr "Összes tag kiválasztása"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1688
msgid "Show catalog of all categories"
msgstr "Összes kategória katalógusának megjelenítése"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1689
msgid "Show specific category"
msgstr "Specifikus kategória megjelenítése"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1690
#, fuzzy
msgid "Show specific categories"
msgstr "Specifikus kategória megjelenítése"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1691
msgid "Show specific package"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1692
#, fuzzy
msgid "Show specific packages"
msgstr "Specifikus kategória megjelenítése"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1693
msgid "Show event"
msgstr "Esemény megjelenítése"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1694
msgid "Show Type"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1695
msgid "List (default)"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1697
msgid "Show tag"
msgstr "Címke megjelenítése"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1698
msgid "Show specific service"
msgstr "Specifikus szolgáltatás megjelenítése"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1699
#, fuzzy
msgid "Show specific services"
msgstr "Specifikus szolgáltatás megjelenítése"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1700
msgid "Trigger type"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1701
#, fuzzy
msgid "Id"
msgstr "Alfanumerikus küldőazonosító módosítása"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1702
msgid "Class"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1703
msgid "Trigger by attribute"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1704
msgid "Step Booking"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1705
msgid "Catalog Booking"
msgstr "Átlagos foglalásszám"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1706
#, fuzzy
msgid "Events List Booking"
msgstr "Esemény foglalva"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1707
msgid "Show recurring events"
msgstr "Ismétlődő események megjelenítése"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1708
msgid "Show in Amelia Popup"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1710
msgid "AM - Booking view"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1711
msgid "AM - Step Booking"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1712
msgid "AM - Catalog Booking"
msgstr "Amelia - Katalógus nézet"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1713
msgid "AM - Catalog view"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1714
msgid "AM - Events view"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1715
#, fuzzy
msgid "AM - Events List Booking"
msgstr "Amelia - Katalógus nézet"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1716
msgid "AM - Events Calendar Booking"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1718
msgid "Amelia - Booking view"
msgstr "Amelia - Foglalás nézet"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1719
msgid ""
"Step-By-Step Booking Wizard gives your customers the option to choose "
"everything about the booking in a few steps"
msgstr ""
"A Lépésről Lépésre Foglalási Varázsló lehetővé teszi ügyfeleinek, hogy "
"minden opciót kiválasszanak a foglalás során, néhány lépésben"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1722
msgid "Amelia - Step-By-Step Booking"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1723
msgid ""
"Step-by-Step booking view guides the customers through several steps in "
"order to make their bookings."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1726
msgid "Amelia - Catalog Booking"
msgstr "Amelia - Katalógus nézet"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1727
msgid ""
"Front-end Booking Catalog is shortcode when you want to show your service in "
"a form of a catalog"
msgstr ""
"A front-end booking catalog egy shortcode, ami szolgáltatásait katalógus "
"formájában jeleníti meg."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1730
msgid "Amelia - Catalog view"
msgstr "Amelia - Katalógus nézet"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1731
msgid ""
"Front-end Booking Catalog is shortcode when you want to show your service in "
"a form of a cataloge"
msgstr ""
"A front-end booking catalog egy shortcode, ami szolgáltatásait katalógus "
"formájában jeleníti meg."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1734
msgid "Amelia - Events"
msgstr "Amelia - Események"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1735
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1739
msgid ""
"Event Booking is shortcode that gives your customers the option to book one "
"of the events that you've created on the back-end in a simple event list "
"view."
msgstr ""
"Az Időpontfoglalás egy shortcode, ami lehetővé teszi ügyfelei számára, hogy "
"az Ön által a back-enden létrehozott események közül valamelyikre foglalást "
"végezzen egy egyszerű lista nézetben."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1738
#, fuzzy
msgid "Amelia - Events List"
msgstr "Amelia - Események"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1742
msgid "Amelia - Events Calendar"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1743
msgid ""
"Event Booking is shortcode that gives your customers the option to book one "
"of the events that you've created on the back-end in a simple event calendar "
"view."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1745
msgid "You are using a form that will be outdated soon!"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1764
msgid "Recurring Appointments"
msgstr "Függő találkozók"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:82
msgid "All Locations"
msgstr "Minden helyszín"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:83
msgid ""
"It seems like there are no employees or services created, or no  employees "
"are assigned to the service, at this moment."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:84
msgid "If you are the admin of this page, see how to"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:85
msgid "Add services"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:86
#, fuzzy
msgid "employees."
msgstr "Munkatársak"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:87
msgid "Back"
msgstr "Vissza"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:88
msgid "Base Price:"
msgstr "Alapár:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:89
msgid "Thank you! Your booking is completed."
msgstr "Köszönjük! Foglalása sikeresen befejeződött."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:90
msgid "Maximum bookings reached"
msgstr "Elérte a maximális kapacitást"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:93
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:223
msgid "Capacity:"
msgstr "Kapacitás:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:102
msgid "You have already booked this appointment"
msgstr "Már van foglalása erre a találkozóra"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:103
msgid "You have already booked this event"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:105
msgid "Duration:"
msgstr "Időtartam:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:107
msgid "Email already exists with different name. Please check your name."
msgstr "Ez az e-mailcím már létezik más névvel. Kérem ellenőrizze a nevet."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:108
msgid "Email field is required"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:109
msgid ""
"Employee daily appointment limit has been reached. Please choose another "
"date or employee."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:113
msgid "Please enter phone number"
msgstr "Kérjük adjon meg telefonszámot"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:115
msgid "Please enter a valid phone number"
msgstr "Kérem adjon meg érvényes telefonszámot"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:118
msgid "First Name:"
msgstr "Keresztnév:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:120
msgid "Last Name:"
msgstr "Vezetéknév:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:128
#, fuzzy
msgid "On-Site"
msgstr "Helyszíni"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:129
msgid "Oops..."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:133
#, fuzzy
msgid "Phone already exists with different name. Please check your name."
msgstr "Ez az e-mailcím már létezik más névvel. Kérem ellenőrizze a nevet."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:134
msgid "Price:"
msgstr "Ár:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:135
msgid "service"
msgstr "szolgáltatás"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:136
msgid "Select Calendar"
msgstr "Naptár kiválasztása"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:137
msgid "services"
msgstr "szolgáltatások"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:139
msgid "Local Time:"
msgstr "Helyi idő:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:141
msgid "Total Cost:"
msgstr "Teljes költség:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:142
msgid "Total Number of People:"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:144
msgid "Select"
msgstr "Kiválaszt"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:171
msgid "Collapse menu"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:174
msgid "Pick date & time:"
msgstr "Válasszon dátumot és időt:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:175
msgid "Please select"
msgstr "Kérem válasszon"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:177
msgid "Total Amount:"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:208
#, fuzzy
msgid "View in Package"
msgstr "Továbbiak megtekintése"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:222
msgid "Book this event"
msgstr "Ezen esemény foglalása"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:257
msgid "Category:"
msgstr "Kategória:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:259
msgid "Info"
msgstr "Info"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:260
msgid "View More"
msgstr "Továbbiak megtekintése"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:281
msgid "Booking can't be canceled"
msgstr "A foglalást nem lehet lemondani"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:285
msgid "Select Customer"
msgstr "Ügyfél/ügyfelek kiválasztása"

#~ msgid "All"
#~ msgstr "Összes"

#, fuzzy
#~| msgid "Extras"
#~ msgid "All Extras"
#~ msgstr "Extrák"

#, fuzzy
#~ msgid "All Packages"
#~ msgstr "Összes tag kiválasztása"

#, fuzzy
#~| msgid "All events"
#~ msgid "All Events"
#~ msgstr "Minden esemény"

#, fuzzy
#~| msgid "Amount"
#~ msgid "Amount type"
#~ msgstr "Összeg"

#, fuzzy
#~| msgid "Border Color"
#~ msgid "Badge Color"
#~ msgstr "Előre definiált színek"

#, fuzzy
#~| msgid "Label"
#~ msgid "Badge Label"
#~ msgstr "Címke"

#~ msgid "Booking"
#~ msgstr "Foglalás"

#, fuzzy
#~ msgid "Canceled By Admin"
#~ msgstr "Esemény Lemondva Admin által"

#, fuzzy
#~ msgid "Canceled By Attendee"
#~ msgstr "Esemény résztvevő által lemondva"

#~ msgid "Create"
#~ msgstr "Létrehozás"

#, fuzzy
#~| msgid "Specific Date"
#~ msgid "Specific Date & Time"
#~ msgstr "Specifikus kategória megjelenítése"

#~ msgid "Semicolon (;)"
#~ msgstr "Pontosvessző (;)"

#, fuzzy
#~ msgid "Coupon"
#~ msgstr "A megadott kupon nem érvényes"

#~ msgid "The coupon you entered is not valid"
#~ msgstr "A megadott kupon nem érvényes"

#, fuzzy
#~| msgid "Create New"
#~ msgid "Create New Badge"
#~ msgstr "Új létrehozása"

#, fuzzy
#~| msgid "You have already booked this appointment"
#~ msgid "Customer has already booked this appointment"
#~ msgstr "Már van foglalása erre a találkozóra"

#~ msgid "Specific Date"
#~ msgstr "Specifikus kategória megjelenítése"

#, fuzzy
#~ msgid "Expired"
#~ msgstr "A vásárlási kód lejárt vagy érvénytelen"

#~ msgid "Discard"
#~ msgstr "Elvetés"

#~ msgid "Discount (%)"
#~ msgstr "Engedmény (%)"

#~ msgid "From"
#~ msgstr "Ettől:"

#~ msgid "New Space"
#~ msgstr "Új szolgáltatás"

#~ msgid "Manage Badges"
#~ msgstr "Jelvények kezelése"

#~ msgid "Manage Employee Badges"
#~ msgstr "Alkalmazotti jelvények kezelése"

#~ msgid "You don't have any employees here yet..."
#~ msgstr "Itt még nincs munkatárs megadva..."

#~ msgid "Here you can enable/disable On-Site payments for this service"
#~ msgstr ""
#~ "Itt tudja ki- és bekapcsolni ennél a szolgáltatásnál a helyszíni fizetést"

#, fuzzy
#~ msgid "Package"
#~ msgstr "Átlagos foglalásszám"

#~ msgid ""
#~ "You have disabled all available payment methods. This means that default "
#~ "payment method from general settings will be used."
#~ msgstr ""
#~ "Minden fizetési módot kikapcsolt. Ez azt jelenti, hogy az általános "
#~ "beállítások alapértelmezett fizetési módját fogja használni."

#~ msgid ""
#~ "Some services/events have all payment methods disabled. This means that "
#~ "default payment method will be used for those services/events."
#~ msgstr ""
#~ "Néhány szolgáltatásnál/eseménynél minden fizetési mód ki van kapcsolva. "
#~ "Ez azt jelenti, hogy ezekben az esetekben az alapértelmezett fizetési "
#~ "módot használja."

#~ msgid "Period"
#~ msgstr "Időszak"

#~ msgid ""
#~ "The Amelia plugin requires PHP version 5.5 or greater."
#~ ""
#~ msgstr ""
#~ "Az Amelia plugin a PHP 5.5 vagy magasabb verziót "
#~ "igényel. "

#~ msgid "Plugin Activation Error"
#~ msgstr "Plugin-aktiválási hiba"

#~ msgid "Pick a date range"
#~ msgstr "Válasszon egy dátum-tartományt"

#~ msgid "Recurring"
#~ msgstr "Ismétlődő:"

#~ msgid "Daily"
#~ msgstr "Naponta"

#~ msgid "Monthly"
#~ msgstr "Havonta"

#~ msgid "Weekly"
#~ msgstr "Hetente"

#~ msgid "Yearly"
#~ msgstr "Évente"

#, fuzzy
#~ msgid "Rescheduled"
#~ msgstr "A találkozó időpontját nem lehet módosítani"

#, fuzzy
#~ msgid "Resource"
#~ msgstr "A szolgáltatást töröltük"

#~ msgid "This field is required"
#~ msgstr "Ezt a mezőt kötelező kitölteni"

#~ msgid "Every:"
#~ msgstr "Esemény galéria:"

#~ msgid "Select Time"
#~ msgstr "Válasszon időpontot"

#~ msgid "Sort"
#~ msgstr "Rendezés"

#~ msgid "To"
#~ msgstr "Eddig:"

#~ msgid "Type"
#~ msgstr "Típus"

#~ msgid "Zoom Join Link (Participants)"
#~ msgstr "Zoom belépési link (résztvevő)"

#~ msgid "Zoom Start Link (Host)"
#~ msgstr "Zoom találkozó indító linkje (szervező)"

#~ msgid "Zoom User"
#~ msgstr "Zoom felhasználó"

#~ msgid "Select Zoom User"
#~ msgstr "Zoom felhasználó kiválasztása"

#~ msgid "Unlimited"
#~ msgstr "Korlátlan"

#, fuzzy
#~| msgid "New Catalog 2.0 Booking Form"
#~ msgid "New Event List 2.0 Booking Form"
#~ msgstr "Átlagos foglalásszám"

#~ msgid "Close forever"
#~ msgstr "Lezárási dátum:"

#~ msgid "Yes, Sure!"
#~ msgstr "Visszaállít"

#, fuzzy
#~| msgid "Date period of the event"
#~ msgid "Day of the Week"
#~ msgstr "Az esemény dátum-periódusa"

#~ msgid "Plugin has been activated"
#~ msgstr "A bővítményt aktiváltuk"

#~ msgid "Plugin has been deactivated"
#~ msgstr "A bővítményt deaktiváltuk"

#~ msgid "You have reached maximum number of registered domains"
#~ msgstr "Elérte a regisztrált domének maximális számát"

#~ msgid "The purchase code is invalid or it has expired"
#~ msgstr "A vásárlási kód lejárt vagy érvénytelen"

#~ msgid "Add New Role"
#~ msgstr "Új Szerepkör Létrehozása"

#~ msgid ""
#~ "Enable this option if you want to allow your customers to delete their "
#~ "profile data (bookings won't be deleted)."
#~ msgstr ""
#~ "Amennyiben ez az opció be van kapcsolva, ügyfelei törölhetik "
#~ "profiladataikat (a foglalások nem törlődnek)."

#~ msgid "Amelia Role"
#~ msgstr "Amelia szerepkör"

#~ msgid "Please enter email address"
#~ msgstr "Adjon meg e-mail címet"

#~ msgid "CodeCanyon Purchase Code"
#~ msgstr "CodeCanyon vásárlási kód"

#, fuzzy
#~| msgid "Event price"
#~ msgid "Highest price"
#~ msgstr "Esemény ára"

#, fuzzy
#~| msgid "Event price"
#~ msgid "Lowest price"
#~ msgstr "Esemény ára"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Enable this option if you want your customers to receive an email "
#~| "about the event."
#~ msgid ""
#~ "Enable this option if you want to include Microsoft Teams in your event."
#~ msgstr ""
#~ "Engedélyezze ezt az opciót, amennyiben óhajtja, hogy ügyfelei e-mailt "
#~ "kapjanak az eseményről."

#~ msgid "Add/edit custom fields"
#~ msgstr "Egyéni mezők hozzáadása/szerkesztése"

#~ msgid "Custom fields settings"
#~ msgstr "Egyéni mezők beállításai"

#~ msgid ""
#~ "Enable this option if you want your employees to see in the event "
#~ "customers that attend the appointment."
#~ msgstr ""
#~ "Amennyiben ezt az opciót bekapcsolja munkatársai számára látható a "
#~ "találkozó résztvevőinek listája."

#~ msgid ""
#~ "Enter here URL of the page with [ameliacustomerpanel] shortcode if you "
#~ "want to send it to your customers in notifications. Make sure to also "
#~ "add the placeholder in notification so the URL can be sent."
#~ msgstr ""
#~ "Adja meg annak az oldalnak az URL-jét, ahol az [ameliacustomerpanel] "
#~ "shortcode szerepel, amennyiben szeretne ügyfeleinek értesítést küldeni. "
#~ " Adja hozzá a megfelelő helykitöltőt az értesítésben az URL sikeres "
#~ "elküldéséhez."

#~ msgid "1 day"
#~ msgstr "1 nap"

#~ msgid "2 days"
#~ msgstr "2 nap"

#~ msgid "3 days"
#~ msgstr "3 nap"

#~ msgid "4 days"
#~ msgstr "4 nap"

#~ msgid "5 days"
#~ msgstr "5 nap"

#~ msgid "6 days"
#~ msgstr "6 nap"

#~ msgid "Days Off Settings"
#~ msgstr "Szabadnap-beállítások"

#~ msgid ""
#~ "Use these settings to set company working hours and days off which will "
#~ "be applied for every employee"
#~ msgstr ""
#~ "Itt állíthatja be a vállalkozásra érvényes munkaórákat és szabadnapokat, "
#~ "melyek minden munkatársra érvényesek"

#~ msgid "Deactivate"
#~ msgstr "Deaktiválás"

#~ msgid "Enabled"
#~ msgstr "Bekapcsolva"

#~ msgid "Please enter a valid URL with protocol (http:// or https://)"
#~ msgstr "Adjon meg érvényes URL-t protokollal együtt (http:// vagy https://)"

#~ msgid "Activated with Envato"
#~ msgstr "Envato-val aktiválva"

#~ msgid ""
#~ "Description of the event that will be displayed in the Google Calendar."
#~ " You can find available placeholders on the Notifications page."
#~ msgstr ""
#~ "Az esemény leírása, ahogy a Google Naptárban meg fog jelenni. Az "
#~ "elérhető helyőrzőket az Értesítések oldalon találhatja meg."

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Description of the event that will be displayed in the Google Calendar."
#~| " You can find available placeholders on the Notifications page."
#~ msgid ""
#~ "Description of the event that will be displayed in the Apple Calendar.<br/"
#~ ">You can find available placeholders on the Notifications page."
#~ msgstr ""
#~ "Az esemény leírása, ahogy a Google Naptárban meg fog jelenni. Az "
#~ "elérhető helyőrzőket az Értesítések oldalon találhatja meg."

#~ msgid "Event Title"
#~ msgstr "Esemény címe"

#~ msgid ""
#~ "Title of the event that will be displayed in the Google Calendar. You "
#~ "can find available placeholders on the Notifications page."
#~ msgstr ""
#~ "Az esemény címe, amely megjelenik a Google Naptárban. Az elérhető "
#~ "helyőrzőket az Értesítések oldalon találhatja meg."

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Title of the event that will be displayed in the Google Calendar.<br/"
#~| ">You can find available placeholders on the Notifications page."
#~ msgid ""
#~ "Title of the event that will be displayed in the Apple Calendar. You "
#~ "can find available placeholders on the Notifications page."
#~ msgstr ""
#~ "Az esemény címe, amely megjelenik a Google Naptárban. Az elérhető "
#~ "helyőrzőket az Értesítések oldalon találhatja meg."

#~ msgid ""
#~ "Title of the meeting that will be displayed in the Zoom. You can find "
#~ "available placeholders on the Notifications page."
#~ msgstr ""
#~ "Meeting címe, ami a Zoomban is látható. A lehetséges helykitöltőket "
#~ "az Értesítés oldalon találja."

#~ msgid ""
#~ "Agenda of the meeting that will be displayed in the Zoom. You can "
#~ "find available placeholders on the Notifications page."
#~ msgstr ""
#~ "A meeting napirendje, ami megjelenik a Zoom programban. A lehetséges "
#~ "helykitöltőket az Értesítések oldalon találhatja meg."

#, fuzzy
#~ msgid "API key"
#~ msgstr "Adja meg a Mailgun API kulcsot"

#~ msgid "Google Calendar Settings"
#~ msgstr "Google Naptár beállításai"

#~ msgid ""
#~ "Allow synchronizing employee's calendar with Google Calendar for smoother "
#~ "personal scheduling"
#~ msgstr ""
#~ "Engedélyezi a munkatárs naptárának szinkronizálását a Google Naptárral a "
#~ "zökkenőmentesebb időpont-egyeztetés érdekében"

#~ msgid "Zoom Settings"
#~ msgstr "Zoom beállítások"

#~ msgid "Click here to see how to obtain Google Client ID and Secret"
#~ msgstr ""
#~ "Kattintson ide, hogy lássa, miként tudja megszerezni a Google Client "
#~ "ID-t és Secretet"

#, fuzzy
#~| msgid "Click here to see how to obtain Zoom API Key and Secret"
#~ msgid ""
#~ "Click here to see how to obtain iCloud Email Address and iCloud App-"
#~ "specific Password"
#~ msgstr ""
#~ "Kattintson ide, hogy lássa, miként tudja megszerezni a Zoom API Key-t "
#~ "és Secretet."

#~ msgid "Action"
#~ msgstr "Művelet"

#~ msgid "Label"
#~ msgstr "Címke"

#, fuzzy
#~ msgid "Are you sure you want to delete this Event"
#~ msgstr "Biztosan törölni szeretné ezt az eseményt?"

#~ msgid ""
#~ "This is the path in your application that users are redirected to "
#~ "after they have authenticated with Google. Add this URI in your "
#~ "Google project credentials under \"Authorized redirect URIs\"."
#~ msgstr ""
#~ "Ez az ön alkalmazásának az útvonala, ahova átirányítja a felhasználókat, "
#~ "miután sikeresen bejelentkeztek a Googlehöz. Addja hozzá ezt az URI-t "
#~ "a Google projekt hitelesítő adataihoz az \"Authorized redirect URIs\" "
#~ "pontnál."

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "This is the path in your application that users are redirected to "
#~| "after they have authenticated with Google. Add this URI in your "
#~| "Google project credentials under \"Authorized redirect URIs\"."
#~ msgid ""
#~ "This is the path in your application that users are redirected to "
#~ "after they have authenticated with Apple. Add this URI in your "
#~ "Apple project credentials under \"Redirect URIs\"."
#~ msgstr ""
#~ "Ez az ön alkalmazásának az útvonala, ahova átirányítja a felhasználókat, "
#~ "miután sikeresen bejelentkeztek a Googlehöz. Addja hozzá ezt az URI-t "
#~ "a Google projekt hitelesítő adataihoz az \"Authorized redirect URIs\" "
#~ "pontnál."

#~ msgid "Click here to see how to obtain Zoom API Key and Secret"
#~ msgstr ""
#~ "Kattintson ide, hogy lássa, miként tudja megszerezni a Zoom API Key-t "
#~ "és Secretet."

#~ msgid ""
#~ "Click here to see how to obtain Zoom Application ID, Client ID and "
#~ "Client Secret"
#~ msgstr ""
#~ "Kattintson ide, hogy lássa, miként tudja megszerezni a Google Client "
#~ "ID-t és Secretet"

#, fuzzy
#~| msgid "Limit appointments per customer"
#~ msgid "Limit appointments per employee"
#~ msgstr "Találkozó ára"

#~ msgid "Appointment date and time"
#~ msgstr "Találkozó dátuma"

#~ msgid "Booking date and time"
#~ msgstr "Válasszon ügyfelet és munkatársat"

#~ msgid "Event start date and time"
#~ msgstr "Válasszon ügyfelet és munkatársat"

#~ msgid "Number of events"
#~ msgstr "Személyek száma"

#~ msgid ""
#~ "Enable this option if you want your employees to see appointments "
#~ "with pending status in their calendar."
#~ msgstr ""
#~ "Engedélyezze ezt az opociót, ha óhajtja, hogy munkatársai lássák a "
#~ "függő állapotú találkozókat a naptárjukban."

#~ msgid ""
#~ "Enable this option if you want to create zoom meetings for appointments "
#~ "with pending status."
#~ msgstr ""
#~ "Kapcsolja be ezt az opciót, ha zoom meetinget szeretne létrehozni a függő "
#~ "állapotú találkozókhoz."

#~ msgid "Instructions"
#~ msgstr "Utasítások"

#~ msgid ""
#~ "Use these settings to register URLs to which booking information will be "
#~ "sent when booking action occurs."
#~ msgstr ""
#~ "Használja ezeket a beállításokat annak az URL-nek a beállításához, ahova "
#~ "a foglalási információkat elküldjük a foglalás megtörténtekor."

#~ msgid "Limit Number of Fetched Events"
#~ msgstr "Megjelenített események számának korlátozása"

#~ msgid "Live Client ID"
#~ msgstr "Live Client ID"

#~ msgid "Live Publishable Key"
#~ msgstr "Live Publishable Key"

#~ msgid "Live Secret"
#~ msgstr "Live Secret"

#~ msgid "Live Secret Key"
#~ msgstr "Live Secret Key"

#, fuzzy
#~ msgid "Sign In to Mailchimp"
#~ msgstr "Választógombok"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Sorry, there was an error processing your payment. Please try again "
#~| "later."
#~ msgid "There has been an error logging in to Mailchimp. Please try again."
#~ msgstr ""
#~ "Elnézést, hiba történt a fizetés feldolgozása során. Kérem ismételje meg "
#~ "később."

#, fuzzy
#~| msgid "Redirect URL After Booking"
#~ msgid "Successfully signed out of Mailchimp"
#~ msgstr "Átirányítási URL foglalás után"

#~ msgid "Mailgun API Key"
#~ msgstr "Mailgun API kulcs"

#~ msgid "Please enter Mailgun API key"
#~ msgstr "Adja meg a Mailgun API kulcsot"

#~ msgid "Mailgun Domain"
#~ msgstr "Mailgun domén"

#~ msgid "Please enter Mailgun Domain"
#~ msgstr "Adja meg a Mailgun domént"

#~ msgid "3 months"
#~ msgstr "3 hónap"

#~ msgid "6 months"
#~ msgstr "6 hónap"

#, fuzzy
#~ msgid "Number of appointments"
#~ msgstr "Találkozók száma"

#~ msgid ""
#~ "Maximum number of events returned on one result page. It is "
#~ "recommended to use smaller number of returned events if your server "
#~ "performance is not so good."
#~ msgstr ""
#~ "Az eredményoldalon megjelenített események maximális száma.<br/"
#~ ">Javasoljuk, hogy kevesebb visszatérő eseményt állítson be , ha a "
#~ "szerver teljesítménye nem olyan jó."

#~ msgid "Number of packages"
#~ msgstr "Személyek száma"

#~ msgid "Allow customer to pay via Customers Panel"
#~ msgstr "Engedje meg az ügyfeleknek, hogy lássák a többi résztvevőt"

#~ msgid "Redirect URL after Payment"
#~ msgstr "Átirányítási URL foglalás után"

#~ msgid ""
#~ "Customer will be redirected to this URL once the payment from the link is "
#~ "processed."
#~ msgstr ""
#~ "Erre az URL-re lesz átirányítva azz ügyfél a találkozó foglalását "
#~ "követően."

#~ msgid "PayPal"
#~ msgstr "PayPal"

#~ msgid "Please enter live ClientId"
#~ msgstr "Adja meg a live ClientId-t"

#~ msgid "Please enter live Secret"
#~ msgstr "Adja meg a live Secretet"

#~ msgid "PayPal Service"
#~ msgstr "PayPal szolgáltatás"

#~ msgid "Please enter test ClientId"
#~ msgstr "Adja meg a teszt ClientId-t"

#~ msgid "Please enter test Secret"
#~ msgstr "Adja meg a test Secretet"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "To receive automatic updates license activation is required. Please visit "
#~ "%s to activate Amelia."
#~ msgstr ""
#~ "Automatikus frissítések beszerzéséhez aktiválni kell a plugint. Kérjük "
#~ "látogassa meg a %s URL-t az Amelia aktiválásához."

#, fuzzy
#~ msgid "Please enter secret"
#~ msgstr "Adja meg a live secret key-t"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Customer will be redirected to this URL once he schedules the "
#~| "appointment."
#~ msgid ""
#~ "Customer will be redirected to this URL once he schedules the appointment "
#~ "or package."
#~ msgstr ""
#~ "Erre az URL-re lesz átirányítva azz ügyfél a találkozó foglalását "
#~ "követően."

#~ msgid ""
#~ "Enable this option if you want to remove busy slots in Google "
#~ "Calendar from Employee's working schedule."
#~ msgstr ""
#~ "Kapcsolja be ezt az opciót, amennyiben el kívánja távolítani azokat az "
#~ "idősávokat, amelyek foglaltként vannak megjelölve a munkatárs Google "
#~ "Naptárában."

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Enable this option if you want to remove busy slots in Google "
#~| "Calendar from Employee's working schedule."
#~ msgid ""
#~ "Enable this option if you want to remove busy slots in Apple Calendar "
#~ "from Employee's working schedule."
#~ msgstr ""
#~ "Kapcsolja be ezt az opciót, amennyiben el kívánja távolítani azokat az "
#~ "idősávokat, amelyek foglaltként vannak megjelölve a munkatárs Google "
#~ "Naptárában."

#~ msgid ""
#~ "If you disable this option buffer time for scheduled appointments<br/"
#~ ">will not be added to the Google Calendar events."
#~ msgstr ""
#~ "Amennyiben bekapcsolja ezt az opciót, amikor egy új ügyfél találkozót "
#~ "foglal Amelia Ügyfél szerepkort kap és egy automatikus e-mailt a "
#~ "belépési adatokkal."

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "If you disable this option buffer time for scheduled appointments<br/"
#~| ">will not be added to the Google Calendar events."
#~ msgid ""
#~ "If you disable this option buffer time for scheduled appointments<br/"
#~ ">will not be added to the Apple Calendar events."
#~ msgstr ""
#~ "Amennyiben bekapcsolja ezt az opciót, amikor egy új ügyfél találkozót "
#~ "foglal Amelia Ügyfél szerepkort kap és egy automatikus e-mailt a "
#~ "belépési adatokkal."

#~ msgid "Recurring placeholders"
#~ msgstr "Email helykitöltők"

#~ msgid ""
#~ "Placeholders for recurring appointments that will be sent in email.<br/"
#~ ">You can find available placeholders on the Notifications page."
#~ msgstr ""
#~ "Meeting címe, ami a Zoomban is látható. A lehetséges helykitöltőket "
#~ "az Értesítés oldalon találja."

#~ msgid ""
#~ "If you disable this option, your customers will be able to access "
#~ "customer panel with link that is sent to their email account."
#~ msgstr ""
#~ "Amennyiben kikapcsolja ezt az opciót, ügyfelei használni tudják az "
#~ "ügyfélpanelt egy linkkel, amit az e-mailcímükre küld a rendszer."

#~ msgid "Rest App Client ID"
#~ msgstr "Rest App Client ID"

#~ msgid "Rest App Secret"
#~ msgstr "Rest App Secret"

#~ msgid "Sandbox Mode"
#~ msgstr "Sandbox mód"

#~ msgid ""
#~ "Enable this option if you want your customers to receive an email "
#~ "about the event."
#~ msgstr ""
#~ "Engedélyezze ezt az opciót, amennyiben óhajtja, hogy ügyfelei e-mailt "
#~ "kapjanak az eseményről."

#~ msgid "settings"
#~ msgstr "beállítások"

#~ msgid ""
#~ "Enable this option if you want your customers to see all attendees in "
#~ "the appointment in their google calendar."
#~ msgstr ""
#~ "Engedélyezze ezt az opciót, hogy az ügyfelek minden résztvevőt "
#~ "lássanak a Google Naptárban."

#~ msgid "SMTP Host"
#~ msgstr "SMTP Host"

#~ msgid "Please enter SMTP host"
#~ msgstr "Kérem adja meg az SMTP szervert"

#~ msgid "SMTP Password"
#~ msgstr "SMTP jelszó"

#~ msgid "Please enter SMTP password"
#~ msgstr "Kérem adja meg az SMTP jelszót"

#~ msgid "SMTP Port"
#~ msgstr "SMTP port"

#~ msgid "Please enter SMTP port"
#~ msgstr "Kérem adja meg az SMTP portot"

#~ msgid "SMTP Secure"
#~ msgstr "SMTP Secure (SMTPS)"

#~ msgid "SSL"
#~ msgstr "SSL"

#~ msgid "TLS"
#~ msgstr "TLS"

#~ msgid "SMTP Username"
#~ msgstr "SMTP felhasználónév"

#~ msgid "Please enter SMTP username"
#~ msgstr "Kérem adja meg az SMTP felhasználónevet"

#, fuzzy
#~| msgid "Click here to see how to obtain Google Client ID and Secret"
#~ msgid "Click here to see how to configure Google social login."
#~ msgstr ""
#~ "Kattintson ide, hogy lássa, miként tudja megszerezni a Google Client "
#~ "ID-t és Secretet"

#~ msgid "Stripe"
#~ msgstr "Stripe"

#~ msgid "Please enter live publishable key"
#~ msgstr "Adja meg a live publishable key-t"

#~ msgid "Please enter live secret key"
#~ msgstr "Adja meg a live secret key-t"

#~ msgid "Stripe Service"
#~ msgstr "Stripe szolgáltatás"

#~ msgid ""
#~ "SSL (HTTPS) is not enabled. You will not be able to process live Stripe "
#~ "transactions until SSL is enabled."
#~ msgstr ""
#~ "Az SSL (HTTPS) protokoll nincs engedélyezve. Nem fog tudni élő Stripe "
#~ "tranzakciókat feldolgozni, amíg be nem engedélyezi az SSL protokollt."

#~ msgid "Please enter test publishable key"
#~ msgstr "Kérem, adja meg a live publishable key-t"

#~ msgid "Please enter test secret key"
#~ msgstr "Kérem, adja meg a test secret key-t"

#~ msgid "Template for Event Title"
#~ msgstr "Sablon az esemény címéhez"

#~ msgid "Test Client ID"
#~ msgstr "Test Client ID"

#~ msgid "Test Mode"
#~ msgstr "Teszt mód"

#~ msgid "Test Publishable Key"
#~ msgstr "Teszt Publishable Key"

#~ msgid "Test Secret"
#~ msgstr "Teszt Secret"

#~ msgid "Test Secret Key"
#~ msgstr "Teszt Secret Key"

#~ msgid "Time frame"
#~ msgstr "Idősáv:"

#, fuzzy
#~| msgid "Event name"
#~ msgid "Event Parameter"
#~ msgstr "Esemény Neve"

#~ msgid "2 Way Sync"
#~ msgstr "Kétirányú szinkronizáció"

#~ msgid "Unable to deactivate plugin. Please try again later."
#~ msgstr "A plugint nem tudjuk deaktiválni. Kérjük próbálja újra később."

#~ msgid "URL"
#~ msgstr "URL"

#~ msgid "View Working Hours & Days Off Settings"
#~ msgstr "Munkaórák & Szabadnapok Beállításainak megtekintése"

#~ msgid "View Google Calendar Settings"
#~ msgstr "Google Naptár beállításainak megtekintése"

#~ msgid "View Web Hooks Settings"
#~ msgstr "Web Hook beállítások megtekintése"

#~ msgid "Enable integration with WooCommerce"
#~ msgstr "WooCommerce integráció engedélyezése"

#~ msgid "Select WooCommerce product"
#~ msgstr "WooCommerce termék kiválasztása"

#~ msgid ""
#~ "Here you can choose the product that will be used for WooCommerce "
#~ "integration."
#~ msgstr "Itt tudja a WooCommerce integrációs terméket kiválasztani."

#, fuzzy
#~ msgid "Completed"
#~ msgstr "Ezt a fizetést nem lehet befejezni"

#~ msgid "Failed"
#~ msgstr "Sikertelen"

#, fuzzy
#~ msgid "Booking Status"
#~ msgstr "A foglalás állapotát a következőre módosítottuk: "

#~ msgid "Web Hooks Settings"
#~ msgstr "Web Hook beállítások"

#~ msgid "Are you sure you want to delete this web hook"
#~ msgstr "Biztosan törölni szeretné ezt a web hookot?"

#~ msgid "Please select action"
#~ msgstr "Kérem válasszon műveletet"

#~ msgid "Please enter booking type"
#~ msgstr "Kérem adjon meg foglalási típust"

#~ msgid "Booking Completed"
#~ msgstr "Foglalás sikeresen befejezve"

#~ msgid "Booking Rescheduled"
#~ msgstr "Foglalási időpont módosítva"

#~ msgid "Booking Canceled"
#~ msgstr "Foglalás lemondva"

#~ msgid "Booking Status Changed"
#~ msgstr "Foglalás állapota módosítva"

#~ msgid "1 week"
#~ msgstr "1 hét"

#~ msgid "2 weeks"
#~ msgstr "2 hét"

#~ msgid "3 weeks"
#~ msgstr "3 hét"

#~ msgid "4 weeks"
#~ msgstr "4 hét"

#~ msgid "Working Hours & Days Off"
#~ msgstr "Munkaórák & Szabadnapok"

#~ msgid "WP Role"
#~ msgstr "WP Role"

#, fuzzy
#~| msgid "Create New"
#~ msgid "What's New"
#~ msgstr "Új létrehozása"

#~ msgid "Accepted"
#~ msgstr "Elfogadva"

#~ msgid "Already have an account?"
#~ msgstr "Van már fiókja?"

#~ msgid "Amount:"
#~ msgstr "Fiók:"

#~ msgid "This payment cannot be completed"
#~ msgstr "Ezt a fizetést nem lehet befejezni"

#~ msgid ""
#~ "This payment cannot be completed and your account has not been charged"
#~ msgstr ""
#~ "Ezt a fizetést nem lehet befejezni és a számlája nem lett megterhelve"

#~ msgid "Configure"
#~ msgstr "Megerősít"

#~ msgid "To send this notification please add the following line in your cron"
#~ msgstr "Ezen értesítés elküldéséhez adja a következő sort a cron jobhoz"

#~ msgid "Custom Amount"
#~ msgstr "Egyéni összeg"

#~ msgid "Delivered"
#~ msgstr "Kézbesítve"

#~ msgid "Details Changed"
#~ msgstr "Részletek"

#, fuzzy
#~ msgid "Duplicate of "
#~ msgstr "Duplikálás"

#~ msgid "Email Placeholders"
#~ msgstr "Email helykitöltők"

#~ msgid "This email address is already being used"
#~ msgstr "Ez az e-mailcím már használatban van"

#~ msgid "Please enter recipient email"
#~ msgstr "Kérem adja meg a címzett e-mailcímét"

#~ msgid "Invalid Token"
#~ msgstr "Érvénytelen token"

#~ msgid "Loading..."
#~ msgstr "Betöltés folyamatban..."

#~ msgid "There are no SMS messages..."
#~ msgstr "Nincsenek SMS üzenetek..."

#~ msgid "Notification has not been saved"
#~ msgstr "Az értesítést nem mentettük el"

#, fuzzy
#~ msgid "Appointment status"
#~ msgstr "A találkozó állapotát a következőre módosítottuk: "

#~ msgid "Password"
#~ msgstr "Jelszó"

#~ msgid "Past event"
#~ msgstr "Esemény ismétlése"

#~ msgid "Password has been changed"
#~ msgstr "Jelszó megváltoztatva"

#~ msgid "Password must have a length between 5 and 40 characters"
#~ msgstr "A jelszónak legalább 5, legfeljebb 40 karaktert kell tartalmazni"

#~ msgid "Your password has been reset successfully"
#~ msgstr "Jelszavát sikereset visszaállítottuk"

#~ msgid "Password must not contain whitespace"
#~ msgstr "A jelszó nem tartalmazhat szóközt"

#~ msgid "Passwords do not match"
#~ msgstr "A jelszavak nem egyeznek"

#~ msgid "Unable to retrieve payments results"
#~ msgstr "Nem tudjuk betölteni a fizetési eredményeket"

#~ msgid "Payment ID"
#~ msgstr "Fizetési ID"

#~ msgid "Payment ID:"
#~ msgstr "Fizetési ID:"

#~ msgid "Cancel Appointment Link"
#~ msgstr "Találkozó lemondási link"

#, fuzzy
#~| msgid "Approved Appointments"
#~ msgid "Approve Appointment Link"
#~ msgstr "Jóváhagyott találkozók"

#, fuzzy
#~| msgid "Cancel Appointment Link"
#~ msgid "Reject Appointment Link"
#~ msgstr "Találkozó lemondási link"

#~ msgid "Initial Date of the appointment"
#~ msgstr "Találkozó dátuma"

#~ msgid "Initial Date & Time of the appointment"
#~ msgstr "Találkozó dátuma és időpontja"

#~ msgid "Initial Start time of the appointment"
#~ msgstr "Találkozó kezdő időpontja"

#~ msgid "Initial End time of the appointment"
#~ msgstr "Találkozó végének időpontja"

#~ msgid "Payment link for PayPal"
#~ msgstr "Fizetési előzmények"

#~ msgid "Payment link for Razorpay"
#~ msgstr "Fizetési előzmények"

#~ msgid "Payment link for WooCommerce"
#~ msgstr "WooCommerce integráció engedélyezése"

#, fuzzy
#~| msgid "Group appointment details"
#~ msgid "Cart appointments details"
#~ msgstr "Csoportos találkozó"

#~ msgid "Used Coupon"
#~ msgstr "Felhasznált kupon"

#~ msgid "Customer Panel Access Link"
#~ msgstr "Ügyfélpanel hozzáférési link"

#~ msgid "Employee photo"
#~ msgstr "Munkatárs fényképe"

#~ msgid "Cancel Event Link"
#~ msgstr "Esemény lemondási link"

#~ msgid "Initial Start date of the event"
#~ msgstr "Esemény kezdődátuma"

#~ msgid "Initial Start date & time of the event"
#~ msgstr "Esemény kezdő dátuma és időpontja"

#~ msgid "Initial Start time of the event"
#~ msgstr "Esemény kezdő időpontja"

#~ msgid "Initial End date of the event"
#~ msgstr "Esemény végének dátuma"

#~ msgid "Initial End date & time of the event"
#~ msgstr "Esemény végének dátuma és időpontja"

#~ msgid "Initial End time of the event"
#~ msgstr "Esemény végének időpontja"

#, fuzzy
#~| msgid "Select the Extras you'd like"
#~ msgid "Selected extras details"
#~ msgstr "Válassza ki a kívánt extrákat"

#, fuzzy
#~| msgid "Group appointment details"
#~ msgid "Cart appointments details placeholder set up"
#~ msgstr "Csoportos találkozó"

#~ msgid "Group appointment details"
#~ msgstr "Csoportos találkozó"

#~ msgid "Location address"
#~ msgstr "Helyszín címe"

#~ msgid "Location description"
#~ msgstr "Helyszín leírása"

#~ msgid "Location name"
#~ msgstr "Helyszín megnevezése"

#~ msgid "Location phone"
#~ msgstr "Helyszín telefonszáma"

#, fuzzy
#~ msgid "Package duration"
#~ msgstr "Időtartam"

#~ msgid "Recurring appointments details"
#~ msgstr "Elkövetkező találkozó"

#~ msgid "Service or Event description"
#~ msgstr "Szolgáltatás vagy Esemény leírása"

#~ msgid "Service or Event name"
#~ msgstr "Szolgáltatás vagy Esemény neve"

#~ msgid "Zoom Start Meeting (Hosts) Link"
#~ msgstr "Zoom indító link (Szervező)"

#~ msgid "Date periods of the event with Zoom start links"
#~ msgstr "Az esemény dátum-periódusai, Zoom start linkekkel"

#~ msgid "Date & Time periods of the event with Zoom start links"
#~ msgstr "Az esemény dátum- és időperiódusai, Zoom start linkekkel"

#~ msgid "Zoom Join Meeting (Participants) Link"
#~ msgstr "Zoom belépési link (résztvevő)"

#~ msgid "Date periods of the event with Zoom join links"
#~ msgstr "Az esemény dátumperiódusai, Zoom belépési linkekkel"

#~ msgid "Date & Time periods of the event with Zoom join links"
#~ msgstr "Az esemény dátum- és időperiódusai Zoom belépési linkekkel"

#~ msgid "Date periods of the event with Google Meet join links"
#~ msgstr "Az esemény dátumperiódusai, Zoom belépési linkekkel"

#~ msgid "Date & Time periods of the event with Google Meet join links"
#~ msgstr "Az esemény dátum- és időperiódusai Zoom belépési linkekkel"

#, fuzzy
#~| msgid "Date periods of the event with Zoom join links"
#~ msgid "Date periods of the event with Microsoft Teams join links"
#~ msgstr "Az esemény dátumperiódusai, Zoom belépési linkekkel"

#, fuzzy
#~| msgid "Date & Time periods of the event with Zoom join links"
#~ msgid "Date & Time periods of the event with Microsoft Teams join links"
#~ msgstr "Az esemény dátum- és időperiódusai Zoom belépési linkekkel"

#, fuzzy
#~ msgid "Custom fields"
#~ msgstr "Egyéni mezők"

#, fuzzy
#~ msgid "Placeholder"
#~ msgstr "SMS helykitöltők"

#, fuzzy
#~ msgid "Placeholders"
#~ msgstr "</> Email helykitöltők megjelenítése"

#~ msgid "Prepared"
#~ msgstr "Előkészítve"

#~ msgid "Unable to retrieve pricing"
#~ msgstr "Nem tudjuk betölteni az árakat"

#~ msgid "Recharge Custom Amount"
#~ msgstr "Egyedi összeg újratöltése"

#~ msgid "Recipient Phone"
#~ msgstr "Címzett telefonszáma"

#~ msgid "Account recovery email has been sent"
#~ msgstr "Fiók-helyreállítási e-mail elküldve"

#~ msgid "Reset Password"
#~ msgstr "Jelszó cseréje"

#~ msgid "Scheduled After Appointment"
#~ msgstr "Időzítve a találkozó utánra"

#~ msgid "Scheduled For Before Appointment"
#~ msgstr "Időzítve a találkozó előttre"

#~ msgid "Scheduled For"
#~ msgstr "Időzítve a következőhöz:"

#~ msgid "Please select email template"
#~ msgstr "Kérem válasszon emailsablont"

#~ msgid "Special characters are not allowed"
#~ msgstr "Különleges karakterek használata nem megengedett"

#~ msgid "Sender ID supports up to 11 characters"
#~ msgstr "A Küldő azonosító maximum 11 karakteres lehet"

#~ msgid "Your ID must include at least one letter"
#~ msgstr "Az Ön azonosítójának legalább egy betűt tartalmaznia kell"

#~ msgid "Alpha Sender ID can't be empty"
#~ msgstr "Az alfanumerikus küldőazonosító nem lehet üres"

#~ msgid "Alpha Sender ID has been saved"
#~ msgstr "Alfanumerikus küldőazonosító elmentve"

#~ msgid "Sent"
#~ msgstr "Elküldve"

#~ msgid "</> Show Email Placeholders"
#~ msgstr "</> Email helykitöltők megjelenítése"

#~ msgid "</> Show SMS Placeholders"
#~ msgstr "</> SMS helykitöltők megjelenítése"

#~ msgid "SMS Placeholders"
#~ msgstr "SMS helykitöltők"

#~ msgid "SMS has not been sent"
#~ msgstr "SMS nem lett elküldve"

#~ msgid "SMS has been sent"
#~ msgstr "SMS elküldve"

#~ msgid "Token has been expired"
#~ msgstr "A token lejárt"

#~ msgid "Type:"
#~ msgstr "Típus:"

#~ msgid "Undelivered"
#~ msgstr "Nem sikerült kézbesíteni"

#~ msgid "View Message"
#~ msgstr "Üzenet megtekintése"

#, fuzzy
#~| msgid "Add Image"
#~ msgid "Image:"
#~ msgstr "Kép hozzáadása"

#~ msgid "Average Bookings"
#~ msgstr "Átlagos foglalásszám"

#~ msgid ""
#~ "Shows the average number of bookings per day for the selected date "
#~ "range."
#~ msgstr ""
#~ "A foglalások átlagos számát mutatja naponta a kiválasztott időszakban."

#~ msgid "There are no appointments for today"
#~ msgstr "Ma nincs találkozó"

#~ msgid ""
#~ "Shows the number of pending appointments in the selected date range."
#~ msgstr ""
#~ "Megmutatja a függőben levő találkozók számát a kiválasztott "
#~ "dátumsávban."

#~ msgid "Today's appointments"
#~ msgstr "Mai találkozók"

#~ msgid "Add Break"
#~ msgstr "Szünet hozzáadása"

#~ msgid "Enter holiday or day off name"
#~ msgstr "Szabadság vagy szabadnap megnevezése"

#~ msgid "Company Days off"
#~ msgstr "Vállalati szabadnapok"

#~ msgid "Company Days Off Settings"
#~ msgstr "Vállati szabadnap beállítások"

#~ msgid "Company Working Hours Settings"
#~ msgstr "Vállalati munkaórák beállításai"

#~ msgid ""
#~ "You will change working hours setting which is also set for each employee "
#~ "separately. Do you want to update it for all employees?"
#~ msgstr ""
#~ "Ön megváltoztatja a munkaórákat, amik az egyes alkalmazottak számára "
#~ "egyenként meg vannak adva. Meg kívánja változtatni az összes alkalmazott "
#~ "beállításait?"

#~ msgid "Edit Company Days off"
#~ msgstr "Vállalati szabadnapok szerkesztése"

#~ msgid "Employee Days off"
#~ msgstr "Munkatárs szabadnapjai"

#~ msgid "Pick a date or range"
#~ msgstr "Válasszon dátumot vagy időszakot"

#~ msgid "Pick a year"
#~ msgstr "Válasszon évet"

#~ msgid "Reflects on"
#~ msgstr "Erre vonatkozik:"

#~ msgid "Set Break Time"
#~ msgstr "Szünet beállítása"

#~ msgid "Set Work Time"
#~ msgstr "Munkaidő beállítása"

#~ msgid "Working Hours & Days Off Settings"
#~ msgstr "Munkaóra & Szabadnap beállítások"

#~ msgid "Please Wait"
#~ msgstr "Kérem várjon"

#~ msgid "Visible"
#~ msgstr "Látható"

#~ msgid "Start by clicking the Add Location button"
#~ msgstr "Először kattintson a Helyszín hozzáadása gombra"

#~ msgid "Are you sure you want to delete this location?"
#~ msgstr "Biztosan törölni szeretné ezt a helyszínt?"

#~ msgid "Are you sure you want to duplicate this location?"
#~ msgstr "Biztosan másolatot kíván készíteni erről a helyszínről?"

#~ msgid "Are you sure you want to hide this location?"
#~ msgstr "Biztosan el kívánja rejteni ezt a helyszínt?"

#~ msgid "Are you sure you want to show this location?"
#~ msgstr "Biztosan meg kívánja jeleníteni ezt a helyszínt?"

#~ msgid "Edit Location"
#~ msgstr "Helyszín szerkesztése"

#~ msgid "Please enter address"
#~ msgstr "Kérem adjon meg címet"

#~ msgid "Latitude"
#~ msgstr "Szélességi kör"

#~ msgid "Location has been deleted"
#~ msgstr "Töröltük a helyszínt"

#~ msgid "Your Location is hidden"
#~ msgstr "Ez a helyszín rejtett"

#~ msgid "Location has been saved"
#~ msgstr "Helyszín elmentve"

#~ msgid "Your Location is visible"
#~ msgstr "Ez a helyszín látható"

#~ msgid "locations"
#~ msgstr "helyszínek"

#~ msgid "Longitude"
#~ msgstr "Hosszúsági kör"

#~ msgid "Map"
#~ msgstr "Térkép"

#~ msgid "New Location"
#~ msgstr "Új helyszín"

#~ msgid "You don't have any locations here yet..."
#~ msgstr "Itt még nincs helyszín megadva..."

#~ msgid "This is not the right address?"
#~ msgstr "Ez nem a helyes cím?"

#~ msgid "Pin Icon"
#~ msgstr "Kitűző ikon"

#, fuzzy
#~| msgid "Add Day Off"
#~ msgid "Add Day(s)"
#~ msgstr "Szabadnap hozzáadása"

#~ msgid "All Employees"
#~ msgstr "Minden munkatárs"

#~ msgid "Available Images"
#~ msgstr "Elérhető képek"

#~ msgid "Show \"Bringing anyone with you\" option"
#~ msgstr "Mutassa a “Valakit magával hoz” lehetőséget"

#~ msgid ""
#~ "Hide this option to allow only individual people to book a group "
#~ "appointment without the possibility to come with somebody."
#~ msgstr ""
#~ "Amennyiben elrejti ezt az opciót, csak egyedi embereknek engedi meg a<br/"
#~ ">csoportos találkozón való helyfoglalást és a jelentkezők nem állíthatják "
#~ "be, hogy mással együtt érkeznek."

#~ msgid "Unable to delete category"
#~ msgstr "A kategóriát nem lehet törölni"

#~ msgid "Unable to save categories positions"
#~ msgstr "A kategóriák pozícióit nem tudtuk menteni"

#~ msgid "Unable to add category"
#~ msgstr "A kategóriát nem lehet hozzáadni"

#~ msgid "Unable to save category"
#~ msgstr "A kategóriát nem lehet elmenteni"

#~ msgid "Are you sure you want to delete this resource?"
#~ msgstr "Biztosan törölni szeretné ezt a szolgáltatást?"

#~ msgid "Are you sure you want to delete these resources?"
#~ msgstr "Biztosan törölni szeretné ezt a szolgáltatást?"

#~ msgid "Are you sure you want to duplicate this resource?"
#~ msgstr "Biztosan másolatot kíván készíteni erről a szolgáltatásról?"

#~ msgid "Are you sure you want to hide this resource?"
#~ msgstr "Biztosan el kívánja rejteni ezt a szolgáltatást?"

#~ msgid "Are you sure you want to show this resource?"
#~ msgstr "Biztosan meg kívánja jeleníteni ezt a szolgáltatást?"

#~ msgid "Are you sure you want to delete this extra"
#~ msgstr "Biztosan törölni kívánja ezt az extrát?"

#~ msgid "Edit Resource"
#~ msgstr "Szolgáltatás szerkesztése"

#~ msgid "Please enter extra name"
#~ msgstr "Kérjük adja meg az extra nevét"

#~ msgid "Please enter extra price"
#~ msgstr "Kérjük adja meg az extra árát"

#~ msgid "Price must be non-negative number"
#~ msgstr "Az ár nem-negatív szám kell legyen"

#~ msgid "Please enter price"
#~ msgstr "Kérem adjon meg árat"

#~ msgid "Unable to delete extra"
#~ msgstr "Az extrát nem lehet törölni"

#~ msgid "Maximum Quantity"
#~ msgstr "Maximum mennyiség"

#~ msgid "The price will multiply by the number of people"
#~ msgstr "Az ár a résztvevők számával beszorzásra kerül"

#~ msgid ""
#~ "If you disable this option the price will be the same regardless of "
#~ "how many customers book in the group appointment."
#~ msgstr ""
#~ " Amennyiben kikapcsolja ezt az opciót, az ár azonos lesz "
#~ "függetlenül attól, hogy a csoportos találkozót hány ügyfél foglalja."

#~ msgid "New Package Booking"
#~ msgstr "Átlagos foglalásszám"

#~ msgid "New Resource"
#~ msgstr "Új szolgáltatás"

#~ msgid "You don't have any categories here yet..."
#~ msgstr "Itt még nincs kategória megadva..."

#~ msgid "Notify the customer"
#~ msgstr "Ügyfél/ügyfelek értesítése"

#~ msgid ""
#~ "Check this checkbox if you want your customer to receive an email "
#~ "about the booked package."
#~ msgstr ""
#~ "Jelölje be ezt a négyzetet, amennyiben szeretné, hogy ügyfele e-mailt "
#~ "kapjon időzített találkozóiról."

#~ msgid "Book Appointment"
#~ msgstr "Találkozó foglalása"

#~ msgid "Package Booking has been saved"
#~ msgstr "A fizetést elmentettük"

#~ msgid "Allow customers to choose employee on the customer panel"
#~ msgstr "Engedje meg az ügyfeleknek, hogy lássák a többi résztvevőt"

#, fuzzy
#~ msgid "to be booked"
#~ msgstr "Esemény foglalva"

#~ msgid ""
#~ "Enable this option if you want to count resource quantity usage for each "
#~ "additional person added during the booking"
#~ msgstr ""
#~ "Kapcsolja be ezt az opciót, ha azt szeretné, hogy az idősávok hossza<br/"
#~ ">legyen azonos a szolgáltatás időtartamával a foglalás során"

#~ msgid "Resource has been deleted"
#~ msgstr "A szolgáltatást töröltük"

#~ msgid "Resource is hidden"
#~ msgstr "A szolgáltatás rejtve van"

#~ msgid "Please enter the name of the resource"
#~ msgstr "Adja meg a test Secretet"

#~ msgid "Resource has not been deleted"
#~ msgstr "A kupont nem töröltük"

#~ msgid "Resource has been saved"
#~ msgstr "A szolgáltatást elmentettük"

#~ msgid "Search Resources..."
#~ msgstr "Ügyfél keresése..."

#~ msgid "View less"
#~ msgstr "Üzenet megtekintése"

#~ msgid "View more"
#~ msgstr "Továbbiak megtekintése"

#~ msgid "Resource is visible"
#~ msgstr "A szolgáltatás látható"

#~ msgid "Quantity"
#~ msgstr "Maximum mennyiség"

#~ msgid "Resources have been deleted"
#~ msgstr "Az ügyfeleket töröltük"

#~ msgid "Resources have not been deleted"
#~ msgstr "A kuponokat nem töröltük"

#~ msgid "Search for a Resource..."
#~ msgstr "Helyszín keresése..."

#~ msgid "Please select select at least one employee"
#~ msgstr "Kérem válasszon legalább egy munkatársat"

#~ msgid "Handle recurring appointment payments"
#~ msgstr "Találkozóik kezelése"

#~ msgid "Customers will have to pay only for the first appointment"
#~ msgstr "Az ügyfelet nem tudtuk törölni, mert van jövőbeli találkozója"

#~ msgid "Total Number of Appointments"
#~ msgstr "Találkozók száma"

#~ msgid "Add Employee"
#~ msgstr "Munkatárs hozzáadása"

#~ msgid "Away"
#~ msgstr "Nem elérhető"

#~ msgid "On Break"
#~ msgstr "Szüneten"

#~ msgid "Busy"
#~ msgstr "Foglalt"

#~ msgid "Start by clicking the Add Employee button"
#~ msgstr "Először nyomja meg a Munkatárs hozzáadása gombot"

#~ msgid "Are you sure you want to delete this employee?"
#~ msgstr "Biztosan törölni szeretné ezt a munkatársat?"

#~ msgid "Are you sure you want to duplicate this employee?"
#~ msgstr "Biztosan másolatot kíván készíteni erről a munkatársról?"

#~ msgid "Are you sure you want to hide this employee?"
#~ msgstr "Biztosan el kívánja rejteni ezt a munkatársat?"

#~ msgid "Are you sure you want to show this employee?"
#~ msgstr "Biztosan meg kívánja jeleníteni ezt a munkatársat?"

#~ msgid "Connect"
#~ msgstr "Kapcsolódás"

#~ msgid "Day Off"
#~ msgstr "Szabadnap"

#~ msgid "Disconnect"
#~ msgstr "Kapcsolat megszakítása"

#~ msgid "Edit Employee"
#~ msgstr "Munkatárs szerkesztése"

#~ msgid "Employee has been deleted"
#~ msgstr "A munkatársat töröltük"

#~ msgid "Employee is hidden"
#~ msgstr "A munkatárs rejtve van"

#~ msgid "Employee can not be deleted because of the future appointment"
#~ msgstr "A munkatársat nem lehet törölni, mert van jövőbeli találkozója"

#~ msgid "Search Employees..."
#~ msgstr "Munkatárs keresése..."

#~ msgid "Employee is visible"
#~ msgstr "A munkatárs látható"

#~ msgid "Employees have been deleted"
#~ msgstr "A munkatársakat töröltük"

#~ msgid "employees"
#~ msgstr "munkatársak"

#~ msgid "Employees could not be deleted because of the future appointment"
#~ msgstr "A munkatársat nem tudtuk törölni, mert van jövőbeli találkozója"

#~ msgid "Please select location"
#~ msgstr "Kérem válasszon helyszínt"

#, fuzzy
#~| msgid "Disconnect"
#~ msgid "Disconnect from Apple"
#~ msgstr "Kapcsolat megszakítása"

#~ msgid "Unable to connect to Google Calendar"
#~ msgstr "Nem tud kapcsolódni a Google Naptárhoz"

#, fuzzy
#~| msgid "Connect"
#~ msgid "Connect Account"
#~ msgstr "Kapcsolódás"

#~ msgid "New Employee"
#~ msgstr "Új alkalmazott"

#~ msgid "Applied for default employee location"
#~ msgstr "Beállítva alapértelmezett munkatárs helyszínként"

#~ msgid "Select specific location for this period."
#~ msgstr "Válasszon helyszínt erre az időszakra."

#~ msgid "Select specific location for each period."
#~ msgstr "Válasszon helyszínt minden egyes időszakra."

#~ msgid "Provider has appointments for"
#~ msgstr "A következőhöz vannak találkozói a szolgáltatónak"

#~ msgid "Password must be longer than 3 characters"
#~ msgstr "A jelszónak 3 karakternél hosszabbnak kell lenni"

#~ msgid ""
#~ "Here you can select Zoom User, so once the appointment is scheduled,"
#~ " zoom meeting will be automatically created."
#~ msgstr ""
#~ "Itt választhatja ki a Zoom felhasználót, hogy miután időzítette a "
#~ "találkozót automatikusan létrejöjjön a Zoom meeting."

#, fuzzy
#~| msgid "Connect"
#~ msgid "Stripe Connect"
#~ msgstr "Kapcsolódás"

#, fuzzy
#~| msgid "Stripe"
#~ msgid "Stripe Account"
#~ msgstr "Stripe"

#, fuzzy
#~| msgid "Recharge"
#~ msgid "Direct charge"
#~ msgstr "Újratöltés"

#, fuzzy
#~| msgid "Payment"
#~ msgid "Card Payment"
#~ msgstr "Fizetés"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Here you can choose the product that will be used for WooCommerce "
#~| "integration."
#~ msgid ""
#~ "Here you can define the charge type that will be used for employees with "
#~ "\"Stripe Connected Account\""
#~ msgstr "Itt tudja a WooCommerce integrációs terméket kiválasztani."

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Here you can choose the product that will be used for WooCommerce "
#~| "integration."
#~ msgid ""
#~ "Here you can define which capabilities will be requested when creating a "
#~ "\"Stripe Connected Express Account\""
#~ msgstr "Itt tudja a WooCommerce integrációs terméket kiválasztani."

#~ msgid "Customer can not be deleted because of the future booking"
#~ msgstr "Az ügyfelet nem lehet törölni, mert van jövőbeli találkozója"

#~ msgid "Customers could not be deleted because of the future bookings"
#~ msgstr "Az ügyfelet nem tudtuk törölni, mert van jövőbeli találkozója"

#, fuzzy
#~| msgid "Need Help"
#~ msgid "Need Help?"
#~ msgstr "Segítség kérése"

#, fuzzy
#~| msgid "Amelia - Catalog view"
#~ msgid "Amelia Changelog"
#~ msgstr "Amelia - Katalógus nézet"

#, fuzzy
#~| msgid "Are you sure you want to delete this extra"
#~ msgid "Are you sure you want to delete this tax?"
#~ msgstr "Biztosan törölni kívánja ezt az extrát?"

#, fuzzy
#~| msgid "Are you sure you want to duplicate this location?"
#~ msgid "Are you sure you want to duplicate this tax?"
#~ msgstr "Biztosan másolatot kíván készíteni erről a helyszínről?"

#, fuzzy
#~| msgid "Are you sure you want to hide this location?"
#~ msgid "Are you sure you want to hide this tax?"
#~ msgstr "Biztosan el kívánja rejteni ezt a helyszínt?"

#, fuzzy
#~| msgid "Are you sure you want to show this location?"
#~ msgid "Are you sure you want to show this tax?"
#~ msgstr "Biztosan meg kívánja jeleníteni ezt a helyszínt?"

#, fuzzy
#~| msgid "Payment has been deleted"
#~ msgid "Tax has been deleted"
#~ msgstr "A fizetést töröltük"

#, fuzzy
#~| msgid "Your Location is hidden"
#~ msgid "Your Tax is hidden"
#~ msgstr "Ez a helyszín rejtett"

#, fuzzy
#~| msgid "Payment has not been deleted"
#~ msgid "Tax has not been deleted"
#~ msgstr "A fizetést nem töröltük"

#, fuzzy
#~| msgid "Payment has been saved"
#~ msgid "Tax has been saved"
#~ msgstr "A fizetést elmentettük"

#, fuzzy
#~| msgid "Your Coupon is active"
#~ msgid "Your Tax is active"
#~ msgstr "Kuponja aktív"

#, fuzzy
#~| msgid "Payments have been deleted"
#~ msgid "Taxes have been deleted"
#~ msgstr "A fizetést töröltük"

#, fuzzy
#~| msgid "Payments have not been deleted"
#~ msgid "Taxes have not been deleted"
#~ msgstr "A fizetést nem töröltük"

#, fuzzy
#~| msgid "Edit"
#~ msgid "Edit Tax"
#~ msgstr "Szerkesztés"

#, fuzzy
#~| msgid "Search Filters"
#~ msgid "Search Taxes"
#~ msgstr "Keresési szűrők"

#, fuzzy
#~| msgid "New Space"
#~ msgid "New Tax"
#~ msgstr "Új szolgáltatás"

#, fuzzy
#~| msgid "You don't have any payments here yet"
#~ msgid "You don't have any taxes here yet"
#~ msgstr "Itt még nincs fizetés megadva"

#~ msgid "Code"
#~ msgstr "Kód"

#~ msgid ""
#~ "Here you need to define a coupon code which customers will enter in "
#~ "their booking so they can get a discount."
#~ msgstr ""
#~ "Itt meg kell adnia egy kuponkódot, amit az ügyfeleknek be kell írni a "
#~ "foglalásba, hogy kedvezményt kapjanak."

#~ msgid "Are you sure you want to delete this coupon?"
#~ msgstr "Biztosan törölni kívánja ezt a kupont?"

#~ msgid "Are you sure you want to duplicate this coupon?"
#~ msgstr "Biztosan másolatot kíván készíteni erről a kuponról?"

#~ msgid "Are you sure you want to hide this coupon?"
#~ msgstr "Biztosan el kívánja rejteni ezt a kupont?"

#~ msgid "Are you sure you want to show this coupon?"
#~ msgstr "Biztosan meg kívánja jeleníteni ezt a kupont?"

#~ msgid "Coupon has been deleted"
#~ msgstr "A kupont töröltük"

#~ msgid "Your Coupon is hidden"
#~ msgstr "Ez a kupon rejtett"

#~ msgid "Coupon has not been deleted"
#~ msgstr "A kupont nem töröltük"

#~ msgid "Coupon has been saved"
#~ msgstr "A kupont elmentettük"

#~ msgid "Coupon usage limit must be at least 1"
#~ msgstr "A kupon használati limitje nem lehet kisebb egynél"

#~ msgid "Your Coupon is active"
#~ msgstr "Kuponja aktív"

#~ msgid "Coupons have been deleted"
#~ msgstr "A kuponokat töröltük"

#~ msgid "coupons"
#~ msgstr "kuponok"

#~ msgid "Coupons have not been deleted"
#~ msgstr "A kuponokat nem töröltük"

#~ msgid "Deduction"
#~ msgstr "Engedmény"

#~ msgid "Edit Coupon"
#~ msgstr "Kupon szerkesztése"

#~ msgid "Please enter code"
#~ msgstr "Kérem adjon meg a kódot"

#~ msgid "You can use this option to export coupons in CSV file."
#~ msgstr "Itt tudja a kuponokat CSV-fájlba exportálni."

#~ msgid "Search Coupons"
#~ msgstr "Kuponok keresése"

#, fuzzy
#~ msgid "Qty"
#~ msgstr "Menny.:"

#~ msgid "Limit"
#~ msgstr "Limit"

#~ msgid "New Coupon"
#~ msgstr "Új kupon"

#~ msgid "You don't have any coupons here yet"
#~ msgstr "Itt még nincs kupon megadva"

#~ msgid "Coupon needs to have discount or deduction"
#~ msgstr "A kuponnak kedvezményt vagy árengedményt kell tartalmaznia"

#~ msgid "Select at least one service or event"
#~ msgstr "Kérem válasszon legalább egy szolgáltatást vagy eseményt"

#~ msgid "Select the packages for which the coupon can be used."
#~ msgstr ""
#~ "Válassza ki a szolgáltatásokat, amire a kuponokat fel lehet használni."

#~ msgid "Notification interval"
#~ msgstr "Értesítési intervallum"

#~ msgid ""
#~ "Here you can set the number of approved bookings after which the customer "
#~ "will automatically receive the coupon in notification. Please note "
#~ "that the coupon placeholder needs to be set in the notification template "
#~ "in order for this to work."
#~ msgstr ""
#~ "Itt állíthatja be azt a jóváhagyott foglalásszámot, aminek elérése után "
#~ "az ügyfél automatikusan kupont kap értesítésben. Fontos, hogy a kupon "
#~ "helykitöltőt el kell helyezni az értesítési sablonban."

#~ msgid "Recurring notification"
#~ msgstr "Ismétlődő értesítés"

#~ msgid "Here you can define if notification interval will repeat."
#~ msgstr "Itt adhatja meg, ha az értesítési intervallum ismétlődik."

#, fuzzy
#~| msgid "Select All Events"
#~ msgid "Select All Extras"
#~ msgstr "Minden esemény kiválasztása"

#~ msgid "Select All Service"
#~ msgstr "Minden szolgáltatás kiválasztása"

#~ msgid "Select All Packages"
#~ msgstr "Minden esemény kiválasztása"

#~ msgid "Select the services for which the coupon can be used."
#~ msgstr ""
#~ "Válassza ki a szolgáltatásokat, amire a kuponokat fel lehet használni."

#~ msgid "Select All Events"
#~ msgstr "Minden esemény kiválasztása"

#~ msgid "Select the events for which the coupon can be used."
#~ msgstr "Válassza ki az eseményeket, amire a kuponokat fel lehet használni."

#~ msgid "Times Used"
#~ msgstr "Alkalommal használva"

#~ msgid "Usage Limit"
#~ msgstr "Felhasználhatósági limit"

#~ msgid ""
#~ "Here you need to define the number of coupons for use. After the<br/"
#~ ">limit is reached your coupon will become unavailable."
#~ msgstr ""
#~ "Itt tudja megadni a kuponok maximális felhasználási számát. Miután "
#~ "elérte a limitet, a kupon többet nem használható."

#~ msgid "Maximum Usage Per Customer"
#~ msgstr "Maximális felhasználhatóság ügyfelenként"

#~ msgid ""
#~ "Here you can define the maximum number of coupons for use for single "
#~ "customer. After the limit is reached for single customer, your coupon "
#~ "will become unavailable for that customer."
#~ msgstr ""
#~ "Itt tudja megadni a kuponok maximális felhasználási számát egy ügyfél "
#~ "számára. Miután az ügyfél elérte a limitet, a kupon többet nem "
#~ "használható az adott ügyfél által."

#~ msgid "Used"
#~ msgstr "Felhasználva"

#, fuzzy
#~| msgid "Are you sure you want to delete this payment?"
#~ msgid "Are you sure you want to refund this payment?"
#~ msgstr "Biztosan törölni kívánja ezt a fizetést?"

#~ msgid "Payment has not been deleted"
#~ msgstr "A fizetést nem töröltük"

#, fuzzy
#~| msgid "Payment date"
#~ msgid "Payment refund failed"
#~ msgstr "Fizetési dátum"

#~ msgid "Payments have not been deleted"
#~ msgstr "A fizetést nem töröltük"

#~ msgid "Appointment has not been deleted"
#~ msgstr "A találkozót nem töröltük"

#~ msgid "Appointment have not been deleted"
#~ msgstr "A találkozókat nem töröltük"

#~ msgid "Assigned"
#~ msgstr "Hozzárendelve"

#~ msgid "Choose a group service"
#~ msgstr "Válasszon csoport szolgáltatást"

#~ msgid "Start by clicking the New Appointment button"
#~ msgstr "Először kattintson az Új Találkozó gombra"

#~ msgid "Multiple Emails"
#~ msgstr "Több e-mail"

#~ msgid "You don't have any appointments here yet..."
#~ msgstr "Itt még nincs találkozó megadva..."

#~ msgid "There are no selected customers"
#~ msgstr "Nincs kiválasztott ügyfél"

#~ msgid "Select customer, employee and service"
#~ msgstr "Válasszon ügyfelet, munkatársat és szolgáltatást"

#~ msgid "Select date and time"
#~ msgstr "Válasszon ügyfelet és munkatársat"

#~ msgid "Select customer and service"
#~ msgstr "Válasszon ügyfelet és munkatársat"

#~ msgid "Please select employee"
#~ msgstr "Válasszon munkatársat"

#~ msgid "Select Payment Method for link"
#~ msgstr "Alapértelmezett fizetési mód"

#, fuzzy
#~ msgid "Booking is unavailable"
#~ msgstr "Ez az idősáv nem elérhető"

#~ msgid "Start by clicking the New Event button"
#~ msgstr "Először kattintson az Új Esemény gombra"

#~ msgid "Do you want to delete following canceled events?"
#~ msgstr "Biztosan törölni szeretné a következő lemondott eseményeket?"

#~ msgid "Do you want to cancel following events?"
#~ msgstr "Le kívánja mondani a következő eseményeket?"

#~ msgid "Do you want to open following events?"
#~ msgstr "Meg kívánja nyitni a következő eseményeket?"

#~ msgid "Do you want to update following events?"
#~ msgstr "Kívánja frissíteni a következő eseményeket?"

#~ msgid "Remove Selected"
#~ msgstr "Kiválasztottak eltávolítása"

#~ msgid "Attendee have not been deleted"
#~ msgstr "A résztvevőt nem töröltük"

#~ msgid "Attendees have not been deleted"
#~ msgstr "A résztvevőket nem töröltük"

#~ msgid "Spots:"
#~ msgstr "Férőhelyek:"

#~ msgid "Location:"
#~ msgstr "Helyszín:"

#~ msgid "Repeat Event"
#~ msgstr "Esemény ismétlése"

#~ msgid "How many times?"
#~ msgstr "Hányszor?"

#~ msgid "Until when?"
#~ msgstr "Meddig?"

#~ msgid "Event booking has been deleted"
#~ msgstr "Az eseményfoglalást töröltük"

#~ msgid "Event booking has not been deleted"
#~ msgstr "Az eseményfoglalást nem töröltük"

#~ msgid "You don't have any events here yet..."
#~ msgstr "Itt még nincs esemény megadva..."

#, fuzzy
#~ msgid "Enter Address"
#~ msgstr "Kérem adjon meg címet"

#~ msgid "No, just this one"
#~ msgstr "Nem, csak ezt"

#~ msgid "Update following"
#~ msgstr "Következő frissítése"

#~ msgid "Delete following"
#~ msgstr "Következő törlése"

#~ msgid "Cancel following"
#~ msgstr "Következő lemondása"

#~ msgid "Open following"
#~ msgstr "Következő megnyitása"

#~ msgid "All employees"
#~ msgstr "Minden munkatárs"

#~ msgid ""
#~ "Appointment can't be moved because of employee break in the selected "
#~ "period"
#~ msgstr ""
#~ "Nem lehet áthelyezni a találkozó időpontját mert a munkatárs a "
#~ "kiválasztott időben szüneten van"

#~ msgid ""
#~ "There is already an appointment for this employee in selected time period"
#~ msgstr "Erre az időpontra már van találkozója az alkalmazottnak"

#~ msgid ""
#~ "Appointment can't be moved because the employee doesn't provide this "
#~ "service at the selected time"
#~ msgstr ""
#~ "A találkozót nem lehet átmozgatni, mert a munkatárs ezt a szolgáltatást "
#~ "nem nyújtja a kiválasztott időpontban"

#~ msgid "Group appointment"
#~ msgstr "Csoportos találkozó"

#~ msgid "List"
#~ msgstr "Lista"

#~ msgid "No appointments to display"
#~ msgstr "Nincs megjeleníthető találkozó"

#~ msgid "Timeline"
#~ msgstr "Idővonal"

#~ msgid "Add Option"
#~ msgstr "Opció hozzáadása"

#, fuzzy
#~| msgid "Average Bookings"
#~ msgid "All bookings"
#~ msgstr "Átlagos foglalásszám"

#, fuzzy
#~| msgid "Select Location"
#~ msgid "Google/Outlook Location"
#~ msgstr "Helyszín kiválasztása"

#~ msgid "All services"
#~ msgstr "Minden szolgáltatás"

#~ msgid "All events"
#~ msgstr "Minden esemény"

#~ msgid "Any Employee"
#~ msgstr "Bármelyik munkatárs"

#, fuzzy
#~ msgid "text"
#~ msgstr "Szöveg"

#~ msgid "Person"
#~ msgstr "Személy"

#, fuzzy
#~ msgid "People"
#~ msgstr "Az ár a résztvevők számával beszorzásra kerül"

#~ msgid "Colors & Fonts"
#~ msgstr "Színek & Betűtípusok"

#, fuzzy
#~| msgid "Location Input Field"
#~ msgid "Coupon Input Field"
#~ msgstr "Helyszín megnevezése"

#, fuzzy
#~ msgid "Custom Field"
#~ msgstr "Egyedi mezőt hozzáadtuk"

#~ msgid "Custom field has been added"
#~ msgstr "Egyedi mezőt hozzáadtuk"

#~ msgid "Custom field has been deleted"
#~ msgstr "Egyedi mezőt töröltük"

#~ msgid "Unable to save custom fields positions"
#~ msgstr "Nem tudjuk elmenteni az egyéni mezőpozíciókat"

#, fuzzy
#~| msgid "Visible"
#~ msgid "Visible at"
#~ msgstr "Látható"

#~ msgid "Notification Placeholder"
#~ msgstr "Értesítési helykitöltő"

#, fuzzy
#~| msgid "Group event details"
#~ msgid "Or enter details below"
#~ msgstr "Esemény részletei"

#~ msgid "Primary Gradient"
#~ msgstr "Elsődleges színátmenet"

#~ msgid "Required"
#~ msgstr "Kötelező"

#~ msgid "Repeat:"
#~ msgstr "Esemény ismétlése"

#~ msgid "Time(s):"
#~ msgstr "Idő:"

#~ msgid "You can edit or delete each appointment"
#~ msgstr "Biztosan törölni kívánja ezt a találkozót?"

#, fuzzy
#~| msgid "Employee Input Field"
#~ msgid "Birthday Input Field"
#~ msgstr "Munkatárs megjegyzés"

#~ msgid "Payment Method:"
#~ msgstr "Fizetési mód:"

#~ msgid "Credit Card"
#~ msgstr "Hitelkártya"

#~ msgid "Credit or debit card:"
#~ msgstr "Hitel- vagy betéti kártya:"

#, fuzzy
#~ msgid "Package:"
#~ msgstr "Átlagos foglalásszám"

#~ msgid "About this Event"
#~ msgstr "Erről az eseményről"

#~ msgid "Package Badge"
#~ msgstr "Átlagos foglalásszám"

#~ msgid "Package Services List"
#~ msgstr "PayPal szolgáltatás"

#~ msgid "Maximum Quantity:"
#~ msgstr "Maximális mennyiség:"

#~ msgid "Description:"
#~ msgstr "Leírás:"

#, fuzzy
#~ msgid "weeks"
#~ msgstr "Hét"

#~ msgid ""
#~ "Thank you! Your booking is completed and now is pending confirmation."
#~ msgstr "Köszönjük! Foglalása sikeresen befejeződött és megerősítésre vár."

#~ msgid "Spot"
#~ msgstr "Férőhelyek:"

#~ msgid "Spots capacity"
#~ msgstr "Kapacitás"

#, fuzzy
#~ msgid "Book now"
#~ msgstr "Foglalás"

#~ msgid "Event Day"
#~ msgstr "Esemény dátum"

#, fuzzy
#~ msgid "Schedule:"
#~ msgstr "Időzítés"

#~ msgid "Bringing anyone with you?"
#~ msgstr "Hoz magával valakit?"

#, fuzzy
#~ msgid "day"
#~ msgstr "Nap"

#, fuzzy
#~ msgid "days"
#~ msgstr "Szabadnap"

#, fuzzy
#~ msgid "week"
#~ msgstr "Hét"

#, fuzzy
#~ msgid "month"
#~ msgstr "Hónap"

#, fuzzy
#~ msgid "months"
#~ msgstr "Hónap"

#, fuzzy
#~ msgid "Date and Time"
#~ msgstr "Válasszon ügyfelet és munkatársat"

#, fuzzy
#~ msgid "Recurring Appointment"
#~ msgstr "Elkövetkező találkozó"

#, fuzzy
#~ msgid "Repeat every"
#~ msgstr "Ismétlődjön minden évben"

#, fuzzy
#~ msgid "Repeat on"
#~ msgstr "Esemény ismétlése"

#, fuzzy
#~ msgid "Specific date"
#~ msgstr "Specifikus kategória megjelenítése"

#~ msgid "First"
#~ msgstr "Keresztnév"

#~ msgid "Last"
#~ msgstr "Vezetéknév"

#, fuzzy
#~ msgid "Each"
#~ msgstr "Biztosan törölni kívánja ezt a találkozót?"

#, fuzzy
#~ msgid "Select Date"
#~ msgstr "Válasszon időpontot"

#, fuzzy
#~ msgid "Every"
#~ msgstr "Esemény galéria:"

#~ msgid "on"
#~ msgstr "Betűtípus"

#, fuzzy
#~ msgid "from"
#~ msgstr "Ettől:"

#, fuzzy
#~ msgid "Customer Panel"
#~ msgstr "Ügyfélpanel bekapcsolása"

#, fuzzy
#~ msgid "Primary"
#~ msgstr "Elsődleges szín"

#, fuzzy
#~| msgid "Customer Information"
#~ msgid "Location Information"
#~ msgstr "Ügyfél megjegyzés"

#, fuzzy
#~ msgid "Button Type"
#~ msgstr "Választógombok"

#, fuzzy
#~| msgid "Book Now"
#~ msgid "Book another"
#~ msgstr "Foglalás"

#, fuzzy
#~| msgid "View more"
#~ msgid "View Cart"
#~ msgstr "Továbbiak megtekintése"

#, fuzzy
#~| msgid "Card Button Type"
#~ msgid "Cancel Cart Button Type"
#~ msgstr "Választógombok"

#, fuzzy
#~| msgid "Card Button Type"
#~ msgid "Book Another Button Type"
#~ msgstr "Választógombok"

#~ msgid "Extras Selection"
#~ msgstr "Kérem válasszon műveletet"

#, fuzzy
#~| msgid "Extras Selection"
#~ msgid "Cart Selection"
#~ msgstr "Kérem válasszon műveletet"

#, fuzzy
#~| msgid "Event description"
#~ msgid "Cart description"
#~ msgstr "Esemény leírása"

#~ msgid "placeholder"
#~ msgstr "SMS helykitöltők"

#, fuzzy
#~| msgid "Scheduled Appointments"
#~ msgid "Reschedule Appointment"
#~ msgstr "Tervezett találkozók"

#~ msgid "Cancel Package"
#~ msgstr "Lemondott"

#~ msgid "Booked Appointments Preview"
#~ msgstr "Találkozó foglalása"

#, fuzzy
#~| msgid "Employee Input Field"
#~ msgid "Service Input Field"
#~ msgstr "Munkatárs megjegyzés"

#~ msgid "Location Input Field"
#~ msgstr "Helyszín megnevezése"

#~ msgid "Employee Input Field"
#~ msgstr "Munkatárs megjegyzés"

#~ msgid "Heading"
#~ msgstr "Függőben"

#~ msgid "Popup Heading"
#~ msgstr "Függőben"

#, fuzzy
#~ msgid "Card"
#~ msgstr "Választógombok"

#~ msgid "Total Number of Packages"
#~ msgstr "Személyek száma"

#~ msgid "Employee Dialog"
#~ msgstr "Munkatárs e-mailcíme"

#~ msgid "Book This Service"
#~ msgstr "Ezen esemény foglalása"

#~ msgid "Book This Package"
#~ msgstr "Ezen esemény foglalása"

#~ msgid "Package Category"
#~ msgstr "Új kategória"

#~ msgid "Package Duration"
#~ msgstr "Időtartam"

#~ msgid "Package Capacity"
#~ msgstr "Kapacitás"

#~ msgid "Package Location"
#~ msgstr "Új helyszín"

#~ msgid "Service Capacity"
#~ msgstr "Szolgáltatási kategória"

#~ msgid "Service Location"
#~ msgstr "Szolgáltatás Időtartama"

#~ msgid "Packages Block"
#~ msgstr "Átlagos foglalásszám"

#~ msgid "Filter by Employee"
#~ msgstr "Munkatárs szerkesztése"

#~ msgid "Filter by Location"
#~ msgstr "Helyszín szerkesztése"

#~ msgid "View Employees"
#~ msgstr "Új alkalmazott"

#, fuzzy
#~ msgid "In Package"
#~ msgstr "Átlagos foglalásszám"

#~ msgid "View More Packages"
#~ msgstr "Továbbiak megtekintése"

#~ msgid "View Less Packages"
#~ msgstr "Üzenet megtekintése"

#~ msgid "Employee Price"
#~ msgstr "Munkatárs megjegyzés"

#~ msgid "Extras Cost:"
#~ msgstr "Extrák költsége:"

#~ msgid "Subtotal:"
#~ msgstr "Részösszeg:"

#~ msgid "Recurring Appointments:"
#~ msgstr "Függő találkozók"

#, fuzzy
#~| msgid "Event Title"
#~ msgid "Event Tickets"
#~ msgstr "Esemény címe"

#, fuzzy
#~| msgid "Select Time"
#~ msgid "Select Tickets"
#~ msgstr "Válasszon időpontot"

#, fuzzy
#~| msgid "Event Type"
#~ msgid "Ticket Types"
#~ msgstr "Eseménytípus"

#, fuzzy
#~| msgid "Sort Services:"
#~ msgid "Total Services Booked"
#~ msgstr "Szolgáltatások rendezése:"

#, fuzzy
#~| msgid "Categories Sidebar"
#~ msgid "Toggle Sidebar"
#~ msgstr "Kategóriák"

#~ msgid "Reschedule"
#~ msgstr "Időpont módosítása"

#, fuzzy
#~| msgid "Customer Information"
#~ msgid "Personal Information"
#~ msgstr "Ügyfél megjegyzés"

#, fuzzy
#~| msgid "Your password has been reset successfully"
#~ msgid "Password changed successfully"
#~ msgstr "Jelszavát sikereset visszaállítottuk"

#~ msgid "Are you sure you want to cancel this appointment?"
#~ msgstr "Biztosan le kívánja mondani ezt a találkozót?"

#, fuzzy
#~| msgid "Event Type"
#~ msgid "Ticket"
#~ msgstr "Eseménytípus"

#~ msgid "Are you sure you want to cancel your attendance?"
#~ msgstr "Biztosan le kívánja mondani a részvételt?"

#, fuzzy
#~| msgid "Appointment notes"
#~ msgid "Appointments booked"
#~ msgstr "Találkozás megjegyzés"

#, fuzzy
#~| msgid "Appointment notes"
#~ msgid "Appointment booked"
#~ msgstr "Találkozás megjegyzés"

#, fuzzy
#~| msgid "Appointments from the first package expire on:"
#~ msgid "book appointments before the deal expires!"
#~ msgstr "Találkozás megjegyzés"

#, fuzzy
#~| msgid "Are you sure you want to cancel this event?"
#~ msgid "Are you sure you want to cancel this package?"
#~ msgstr "Biztosan le kívánja mondani ezt az eseményt?"

#~ msgid "Profile deleted"
#~ msgstr "Profil törölve"

#~ msgid "Email or Username"
#~ msgstr "Email vagy Felhasználónév"

#, fuzzy
#~| msgid "Please enter SMTP username"
#~ msgid "Please enter email or username"
#~ msgstr "Kérem adja meg az SMTP felhasználónevet"

#, fuzzy
#~| msgid "Forgot Password?"
#~ msgid "Forgot your password?"
#~ msgstr "Elfelejtette jelszavát?"

#~ msgid "Send Access Link"
#~ msgstr "Hozzáférési link küldése"

#, fuzzy
#~| msgid "Enter your email"
#~ msgid "Check your email"
#~ msgstr "Adja meg e-mailjét"

#, fuzzy
#~ msgid "try different email"
#~ msgstr "Kérem adja meg az e-mailcímet"

#, fuzzy
#~| msgid "Appointment price"
#~ msgid "Appointment Price"
#~ msgstr "Találkozó ára"

#, fuzzy
#~| msgid "Redirect URL After Booking"
#~ msgid "Successfully added booking"
#~ msgstr "Átirányítási URL foglalás után"

#, fuzzy
#~ msgid "Customer Panel 2.0"
#~ msgstr "Ügyfélpanel bekapcsolása"

#, fuzzy
#~| msgid "Event Title"
#~ msgid "Tab Title"
#~ msgstr "Esemény címe"

#, fuzzy
#~| msgid "Card Button Type"
#~ msgid "Delete Button Type"
#~ msgstr "Választógombok"

#, fuzzy
#~| msgid "Card Button Type"
#~ msgid "Save Changes Button Type"
#~ msgstr "Választógombok"

#, fuzzy
#~| msgid "Card Button Type"
#~ msgid "Change Password Button Type"
#~ msgstr "Választógombok"

#, fuzzy
#~| msgid "Card Button Type"
#~ msgid "Close Button Type"
#~ msgstr "Választógombok"

#, fuzzy
#~| msgid "Card Button Type"
#~ msgid "Confirm Button Type"
#~ msgstr "Választógombok"

#, fuzzy
#~| msgid "Card Button Type"
#~ msgid "Cancel Button Type"
#~ msgstr "Választógombok"

#, fuzzy
#~| msgid "View Message"
#~ msgid "Step Message"
#~ msgstr "Üzenet megtekintése"

#, fuzzy
#~| msgid "Status"
#~ msgid "Item Status"
#~ msgstr "Állapot"

#, fuzzy
#~| msgid "Package Category"
#~ msgid "Page Card"
#~ msgstr "Új kategória"

#, fuzzy
#~| msgid "View Message"
#~ msgid "Page Messages"
#~ msgstr "Üzenet megtekintése"

#, fuzzy
#~| msgid "Card Button Type"
#~ msgid "\"Go Back\" Button Type"
#~ msgstr "Választógombok"

#, fuzzy
#~| msgid "Card Button Type"
#~ msgid "\"Paying now\" Button Type"
#~ msgstr "Választógombok"

#, fuzzy
#~| msgid "Card Button Type"
#~ msgid "\"Book Now\" Button Type"
#~ msgstr "Választógombok"

#, fuzzy
#~| msgid "View Message"
#~ msgid "Alert Message"
#~ msgstr "Üzenet megtekintése"

#, fuzzy
#~| msgid "Text Content"
#~ msgid "Footer Content"
#~ msgstr "Szöveges tartalom"

#, fuzzy
#~ msgid "Sign In Button Type"
#~ msgstr "Választógombok"

#, fuzzy
#~ msgid "Send Button Type"
#~ msgstr "Választógombok"

#, fuzzy
#~| msgid "Card Button Type"
#~ msgid "Set Password Button Type"
#~ msgstr "Választógombok"

#, fuzzy
#~| msgid "Employee note"
#~ msgid "Employee Panel 2.0"
#~ msgstr "Munkatárs megjegyzés"

#, fuzzy
#~| msgid "User Profile"
#~ msgid "Profile"
#~ msgstr "Felhasználói profil"

#, fuzzy
#~| msgid "Cancel Appointment"
#~ msgid "Packages Appointments"
#~ msgstr "Találkozó lemondása"

#, fuzzy
#~| msgid "Search Filters"
#~ msgid "Service Filter"
#~ msgstr "Keresési szűrők"

#, fuzzy
#~| msgid "Employee note"
#~ msgid "Employee Filter"
#~ msgstr "Munkatárs megjegyzés"

#, fuzzy
#~| msgid "Customer note"
#~ msgid "Customer Filter"
#~ msgstr "Ügyfél megjegyzés"

#, fuzzy
#~| msgid "Location name"
#~ msgid "Location Filter"
#~ msgstr "Helyszín megnevezése"

#, fuzzy
#~| msgid "Package Category"
#~ msgid "Package Filter"
#~ msgstr "Új kategória"

#, fuzzy
#~| msgid "Event Title"
#~ msgid "Event Filter"
#~ msgstr "Esemény címe"

#, fuzzy
#~| msgid "Appointment notes"
#~ msgid "Appointment Employee"
#~ msgstr "Találkozás megjegyzés"

#, fuzzy
#~| msgid "Appointment Date"
#~ msgid "Appointment Customer"
#~ msgstr "Találkozó dátuma"

#, fuzzy
#~| msgid "Customer Phone"
#~ msgid "Appointment Customer Phone"
#~ msgstr "Ügyfél telefonszáma"

#, fuzzy
#~| msgid "Customer Email"
#~ msgid "Appointment Customer Email"
#~ msgstr "Ügyfél e-mailcíme"

#, fuzzy
#~| msgid "Edit Customer"
#~ msgid "Event Customer"
#~ msgstr "Ügyfél szerkesztése"

#, fuzzy
#~| msgid "Customer Phone"
#~ msgid "Event Customer Phone"
#~ msgstr "Ügyfél telefonszáma"

#, fuzzy
#~| msgid "Customer Email"
#~ msgid "Event Customer Email"
#~ msgstr "Ügyfél e-mailcíme"

#, fuzzy
#~| msgid "Send Access Link"
#~ msgid "Access Link"
#~ msgstr "Hozzáférési link küldése"

#, fuzzy
#~| msgid "Send Access Link"
#~ msgid "Access Link Success"
#~ msgstr "Hozzáférési link küldése"

#, fuzzy
#~| msgid "Set Password"
#~ msgid "Set New Password"
#~ msgstr "Jelszó beállítása"

#, fuzzy
#~| msgid "Date of Birth"
#~ msgid "Enter date of birth"
#~ msgstr "Születési dátum"

#, fuzzy
#~| msgid "Please enter date"
#~ msgid "Please enter date of birth"
#~ msgstr "Kérem adja meg a dátumot"

#~ msgid "Set Password"
#~ msgstr "Jelszó beállítása"

#, fuzzy
#~| msgid "Please enter new password again"
#~ msgid "Enter, and re-enter your new password to continue"
#~ msgstr "Kérjük újra adja meg az új jelszót"

#, fuzzy
#~| msgid "Password"
#~ msgid "Password Updated!"
#~ msgstr "Jelszó"

#, fuzzy
#~| msgid "Your password has been reset successfully"
#~ msgid ""
#~ "Your password has been changed successfully. Use your new password to log "
#~ "in."
#~ msgstr "Jelszavát sikereset visszaállítottuk"

#~ msgid "Delete profile"
#~ msgstr "Profil törlése"

#~ msgid ""
#~ "Are you sure you want to delete your profile? You will lose access to all "
#~ "your bookings and access to the customer panel."
#~ msgstr ""
#~ "Biztosan törölni kívánja ezt a profilt? Utána már nem fog hozzáférni "
#~ "foglalásaihoz és az ügyfélpanelhez."

#, fuzzy
#~| msgid "Customer Phone"
#~ msgid "Customer Panel Button"
#~ msgstr "Ügyfél telefonszáma"

#, fuzzy
#~| msgid "Segments:"
#~ msgid "Coupon Segment"
#~ msgstr "Szegmensek:"

#, fuzzy
#~| msgid "New Appointment"
#~ msgid "New Appointment Button Type"
#~ msgstr "Új találkozó"

#, fuzzy
#~| msgid "Card Button Type"
#~ msgid "New Event Button Type"
#~ msgstr "Választógombok"

#, fuzzy
#~| msgid "View More Packages"
#~ msgid "View in Package button"
#~ msgstr "Továbbiak megtekintése"

#~ msgid "Preselect Current Date"
#~ msgstr "Mai dátum előre kiválasztása"

#~ msgid "Amelia - Search view"
#~ msgstr "Amelia - Keresés nézet"

#~ msgid ""
#~ "Front-end Booking Search is shortcode that give your customers the "
#~ "possibility to search for appointment by selecting several filters so "
#~ "that they could find the best time slots and services for their needs."
#~ msgstr ""
#~ "A front-end booking keresés egy shortcode, amely lehetővé teszi ügyfelei "
#~ "számára, hogy néhány szűrő használatával megtalálják az igényeiknek "
#~ "legjobban megfelelő idősávot és szolgáltatást."

#~ msgid "Amelia - Customer Panel"
#~ msgstr "Amelia - Ügyfélpanel"

#~ msgid ""
#~ "Front-end Customer Panel is a shortcode that gives your customers the "
#~ "possibility to manage their bookings and profile information."
#~ msgstr ""
#~ "A front-end ügyfélpanel egy shortcode, amit ügyfelei számára lehetővé "
#~ "teszi foglalásaik és profiladataik kezelését."

#, fuzzy
#~| msgid "New Event"
#~ msgid "New version"
#~ msgstr "Új esemény"

#~ msgid "Automatically create Amelia Customers from WP Users "
#~ msgstr "Automatikusan hozzon létre Amelia Ügyfél felhasználót"

#~ msgid "Create Amelia Customers"
#~ msgstr "Ügyfél létrehozása"

#~ msgid "Number of adjusted time slots: "
#~ msgstr "További személyek száma:"

#~ msgid "Check this option if you want to create recurring appointments"
#~ msgstr ""
#~ "Kapcsolja be ezt az opciót, ha zoom meetinget szeretne létrehozni a függő "
#~ "állapotú találkozókhoz."

#, fuzzy
#~ msgid "Each:"
#~ msgstr "Biztosan törölni kívánja ezt a találkozót?"

#~ msgid "Add Coupon"
#~ msgstr "Kupon hozzáadása"

#, fuzzy
#~| msgid "Select Calendar"
#~ msgid "Select Apple Calendar"
#~ msgstr "Naptár kiválasztása"

#~ msgid "Book"
#~ msgstr "Foglalás"

#~ msgid "An email with details of your booking has been sent to you."
#~ msgstr "Küldtünk e-mailt az Ön címére a foglalás részleteivel."

#~ msgid "Client Time:"
#~ msgstr "Ügyfélidő:"

#, fuzzy
#~| msgid "Unable to deactivate plugin. Please try again later."
#~ msgid "Booking is currently unavailable. Please try again later."
#~ msgstr "A plugint nem tudjuk deaktiválni. Kérjük próbálja újra később."

#~ msgid "This coupon is not valid anymore"
#~ msgstr "A kupon már nem érvényes"

#~ msgid "Please enter coupon"
#~ msgstr "Kérjük adjon meg kupont"

#~ msgid "You can use this coupon for next booking: "
#~ msgstr "Ezt a kupont következő foglalásánál felhasználhatja:"

#~ msgid "Used coupon"
#~ msgstr "Felhasznált kupon"

#~ msgid "Unfortunately a server error occurred and your email was not sent."
#~ msgstr "Sajnos szerverhiba történt és az e-mailt nem küldtük el."

#~ msgid "employee"
#~ msgstr "munkatárs"

#~ msgid "Event booking is unavailable"
#~ msgstr "Ez az idősáv nem elérhető"

#~ msgid "Drop file here or click to upload"
#~ msgstr "Húzzon ide egy fájlt vagy klikkeljen a feltöltéshez"

#~ msgid "Please upload the file"
#~ msgstr "Kérjük töltse fel a fájlt"

#~ msgid "This file is forbidden for upload"
#~ msgstr "Ezen fájl feltöltése nem engedélyezett"

#~ msgid "Your card's security code is incomplete"
#~ msgstr "Kártyájának biztonsági kódja hiányos"

#~ msgid "Your card's expiration date is incomplete"
#~ msgstr "Kártyája lejárati dátuma hiányos"

#~ msgid "Your card number is incomplete"
#~ msgstr "Kártyája száma hiányos"

#~ msgid "Your postal code is incomplete"
#~ msgstr "Irányítószáma hiányos"

#~ msgid "Your card's expiration year is in the past"
#~ msgstr "Kártyája lejárati dátuma a múltban van"

#~ msgid "Your card number is invalid"
#~ msgstr "Kártyaszáma nem érvényes"

#~ msgid ""
#~ "Sorry, there was an error processing your payment. Please try again later."
#~ msgstr ""
#~ "Elnézést, hiba történt a fizetés feldolgozása során. Kérem ismételje meg "
#~ "később."

#~ msgid ""
#~ "Sorry, there was an error creating a payment link. Please try again later."
#~ msgstr ""
#~ "Elnézést, hiba történt a fizetés feldolgozása során. Kérem ismételje meg "
#~ "később."

#~ msgid "Waiting for payment"
#~ msgstr "Fizetésre várunk"

#~ msgid "On-line"
#~ msgstr "On-line"

#~ msgid "Appointment is removed from the cart."
#~ msgstr "A találkozót kivettük a kosárból."

#~ msgid "Sorry, there was an error while adding booking to WooCommerce cart."
#~ msgstr ""
#~ "Elnézést, hiba történt a foglalásnak a WooCommerce kosárhoz adásakor."

#~ msgid "Appointment Date:"
#~ msgstr "Találkozó dátuma:"

#~ msgid "Please enter appointment date..."
#~ msgstr "Kérjük adja meg a találkozó dátumát..."

#~ msgid "Next"
#~ msgstr "Következő"

#~ msgid "Please refine your search criteria"
#~ msgstr "Kérjük pontosítsa a keresési kritériumokat"

#~ msgid "results"
#~ msgstr "eredmények"

#~ msgid "Search..."
#~ msgstr "Keresés..."

#~ msgid "Search Filters"
#~ msgstr "Keresési szűrők"

#~ msgid "Search Results"
#~ msgstr "Keresési eredmények"

#~ msgid "Select the Appointment Time"
#~ msgstr "Válassza ki a találkozó időpontját"

#~ msgid "Select the Extras you'd like"
#~ msgstr "Válassza ki a kívánt extrákat"

#~ msgid "Time Range:"
#~ msgstr "Idősáv:"

#~ msgid "Add extra"
#~ msgstr "Extra hozzáadása"

#~ msgid "Any"
#~ msgstr "Bámelyik"

#~ msgid "Extra:"
#~ msgstr "Extra:"

#, fuzzy
#~ msgid "Save "
#~ msgstr "Mentés"

#~ msgid "Appointments from the first package expire on:"
#~ msgstr "Találkozás megjegyzés"

#~ msgid "Qty:"
#~ msgstr "Menny.:"

#~ msgid "Do you want to delete this appointment?"
#~ msgstr "Biztosan törölni kívánja ezt a találkozót?"

#, fuzzy
#~| msgid "Subtotal"
#~ msgid "Event Subtotal"
#~ msgstr "Részösszeg"

#, fuzzy
#~| msgid "Location description"
#~ msgid "Location information"
#~ msgstr "Helyszín leírása"

#~ msgid "Show from date"
#~ msgstr "Mutassa ettől a dátumtól"

#~ msgid "Booking Appointment"
#~ msgstr "Találkozó foglalása"

#~ msgid "Buffer Time"
#~ msgstr "Tartalék idő"

#, fuzzy
#~| msgid "Current Password:"
#~ msgid "Current Password"
#~ msgstr "Jelenlegi jelszó:"

#, fuzzy
#~| msgid "Please enter current password"
#~ msgid "Not match to your current password"
#~ msgstr "Adja meg a jelenlegi jelszót"

#, fuzzy
#~ msgid "Or Enter details below"
#~ msgstr "Kérem adja meg az e-mailcímet"

#~ msgid ""
#~ "To reschedule your appointment, select an available date time from the "
#~ "calendar, then click Confirm."
#~ msgstr ""
#~ "A találkozó időpontjának módosításához válasszon egy dátumot és időpontot "
#~ "a naptárból, majd kattintson a Megerősít gombra."

#, fuzzy
#~ msgid "Booking Closes"
#~ msgstr "Foglalási időszak zárása:"

#, fuzzy
#~ msgid "Booking Opens"
#~ msgstr "Foglalási időszak kezdete:"

#~ msgid "This is recurring event"
#~ msgstr "Ez egy ismétlődő esemény"

#, fuzzy
#~| msgid "Show recurring events"
#~ msgid "Enable recurring event"
#~ msgstr "Ismétlődő események megjelenítése"

#~ msgid "Incorrect email or password"
#~ msgstr "Helytelen e-mail vagy jelszó"

#~ msgid "Login"
#~ msgstr "Belépés"

#~ msgid "Enter your password"
#~ msgstr "Adja meg jelszavát"

#, fuzzy
#~| msgid "There are no attendees yet..."
#~ msgid "There are no special days yet..."
#~ msgstr "Még nincsenek résztvevők..."

#, fuzzy
#~| msgid "There are no attendees yet..."
#~ msgid "There are no days off yet..."
#~ msgstr "Még nincsenek résztvevők..."

#~ msgid ""
#~ "Check this checkbox if you want your customer to receive an email "
#~ "about the scheduled appointment."
#~ msgstr ""
#~ "Jelölje be ezt a négyzetet, amennyiben szeretné, hogy ügyfele e-mailt "
#~ "kapjon időzített találkozóiról."

#, fuzzy
#~ msgid "Appointments in this service"
#~ msgstr "A szolgáltatónak van már találkozója erre a szolgáltatásra"

#~ msgid "Appointments in this package"
#~ msgstr "Találkozás megjegyzés"

#, fuzzy
#~ msgid "Booked Appointments"
#~ msgstr "Találkozó foglalása"

#~ msgid "Pay"
#~ msgstr "Nap"

#, fuzzy
#~ msgid "Periods"
#~ msgstr "Az esemény dátum- és időperiódusai Zoom belépési linkekkel"

#~ msgid "Email with access link has been sent"
#~ msgstr "Az e-mail a hozzáférési linkkel elküldve"

#, fuzzy
#~| msgid "Group appointment details"
#~ msgid "Create Appointments list"
#~ msgstr "Csoportos találkozó"

#, fuzzy
#~| msgid "Show recurring events"
#~ msgid "Back to recurring settings"
#~ msgstr "Ismétlődő események megjelenítése"

#, fuzzy
#~ msgid "Working Hours"
#~ msgstr "Munkaóra & Szabadnap beállítások"

#, fuzzy
#~| msgid "Start Time"
#~ msgid "Start Date"
#~ msgstr "Kezdő időpont"

#, fuzzy
#~| msgid "Event Date"
#~ msgid "End Date"
#~ msgstr "Esemény dátum"

#, fuzzy
#~| msgid "Delete profile"
#~ msgid "Delete Period"
#~ msgstr "Profil törlése"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Here you can connect with your Google Calendar, so once the "
#~| "appointment is scheduled it will be automatically added to your "
#~| "calendar."
#~ msgid ""
#~ "Here you can connect employee with Apple Calendar, so once the "
#~ "appointment is scheduled it will be automatically added to employee's "
#~ "calendar."
#~ msgstr ""
#~ "Itt tud kapcsolódni a Google Naptárhoz, és ezáltal a találkozók "
#~ "foglalásának megtörténtét követően azok automatikusan hozzáadódnak a "
#~ "naptárjához."

#~ msgid "View Appointments Settings"
#~ msgstr "Találkozó beállítások megtekintése"

#~ msgid "Appointments Settings"
#~ msgstr "Találkozó beállítások"

#~ msgid ""
#~ "Here you can select which payment methods will be available. If you "
#~ "disable all payment methods, then the default payment method from "
#~ "general settings will be used."
#~ msgstr ""
#~ "Itt tudja kiválasztani, hogy mely fizetési módok lesznek elérhetőek. "
#~ "Ha minden fizetési módot kikapcsolt, az általános beállítások "
#~ "alapértelmezett fizetési módját fogja használni."

#~ msgid " & Other Services"
#~ msgstr " és más szolgáltatások"

#~ msgid " & Other Events"
#~ msgstr " és más események"

#, fuzzy
#~| msgid "View General Settings"
#~ msgid "View Provider Details Settings"
#~ msgstr "Általános beállítások megtekintése"

#, fuzzy
#~| msgid "Event Price"
#~ msgid "Event Organizer"
#~ msgstr "Esemény ára"

#~ msgid ""
#~ "Enable this option if you don't want to allow \"existing customer\"<br/"
#~ ">to use different first and last name when booking."
#~ msgstr ""
#~ "Engedélyezze ezt az opciót, ha nem kívánja megengedni \"létező ügyfeleinek"
#~ "\", hogy más kereszt- és vezetéknevet használjanak foglaláskor."

#, fuzzy
#~| msgid "Available Images"
#~ msgid "Available from Basic license"
#~ msgstr "Elérhető képek"

#~ msgid "Are you sure you want to delete this category"
#~ msgstr "Biztosan törölni kívánja ezt a kategóriát?"

#, fuzzy
#~| msgid "Check this option if you want to create recurring appointments"
#~ msgid "The refund will apply to all recurring appointments"
#~ msgstr ""
#~ "Kapcsolja be ezt az opciót, ha zoom meetinget szeretne létrehozni a függő "
#~ "állapotú találkozókhoz."

#~ msgid "View Payment Details"
#~ msgstr "Fizetési részletek megtekintése"

#~ msgid "Discount:"
#~ msgstr "Kedvezmény:"

#~ msgid ""
#~ "Here you can set the maximum number of persons per one appointment."
#~ msgstr "Itt állíthatja be a találkozónkénti maximális létszámot."

#~ msgid ""
#~ "Here you can set the minimum number of persons per one booking of "
#~ "this service."
#~ msgstr "Itt állíthatja be a foglalásonkénti minimális létszámot."

#~ msgid "Minimum number of persons for bookings to approve appointment is"
#~ msgstr ""
#~ "A találkozó jóváhagyásához szükséges, hogy legalább ennyi személy "
#~ "foglaljon:"

#~ msgid "Persons"
#~ msgstr "Személyek"

#~ msgid "persons"
#~ msgstr "személy"

#~ msgid "Number of Additional Persons:"
#~ msgstr "További személyek száma:"

#~ msgid "Start by clicking the Add Customer button"
#~ msgstr "Először nyomja meg az Ügyfél hozzáadása gombot"

#~ msgid ""
#~ "Enter your account email address and we will send you access link to your "
#~ "inbox."
#~ msgstr "Adja meg e-mailcímét és elküldjük a hozzáférési linkjét."

#~ msgid "Minimum time required before canceling/rescheduling"
#~ msgstr "Minimálisan szükséges idő a lemondás/újraütemezés előtt"

#~ msgid ""
#~ "Set the time before the appointment when customers will not be able "
#~ "to cancel/reschedule the appointment."
#~ msgstr ""
#~ "Állítsa be az időt, ami előtt az ügyfelek nem tudják már lemondani/"
#~ "átütemezni a találkozót."

#~ msgid ""
#~ "Here you can enter additional email addresses where all notifications "
#~ "will be sent."
#~ msgstr ""
#~ "Itt adhat meg további e-mail címeket, ahova értesítést küld a rendszer."

#~ msgid "It seems you don't have a valid purchase of Amelia"
#~ msgstr "Úgy tűnik, nem rendelkezik érvényes Amelia-vásárlással"

#~ msgid "Manage Google Calendar Integration, Zoom Integration and Web Hooks"
#~ msgstr "Google Naptár integráció, Zoom integráció és Web Hookok kezelése"

#~ msgid "Location of the event"
#~ msgstr "Esemény helyszíne"

#~ msgid "Profile saved"
#~ msgstr "Profil elmentve"

#~ msgid "Including PayPal Processing Fee of"
#~ msgstr "A PayPal feldolgozási díj összegét beleértve, azaz"

#~ msgid "Total Price:"
#~ msgstr "Teljes ár:"

Back